Übersetzung für "Die westeuropäische union" in Englisch

Die Westeuropäische Union ist ein Militärbündnis, das auf nuklearer Abschreckung basiert.
The Western European Union is a military alliance committed to the nuclear deterrent.
Europarl v8
Die Westeuropäische Union ist immer noch mehr sleeping als beauty .
The Western European Union remains more Sleeping than Beauty.
Europarl v8
Die Westeuropäische Union läßt gewisse Mitgliedstaaten aus.
The Western European Union misses out certain Member States.
EUbookshop v2
Für die Westeuropäische Union (WEU) konstatiert das Parlament ebenfalls keine Integrationsforl­schritte.
The success of monetary union, and of the Intergovernmental Conference itself, depends on this,' he said.
EUbookshop v2
Die Westeuropäische Union wurde ins rechte Licht gerückt.
The European Union and the United States will also have to tackle the next generation of trade issues.
EUbookshop v2
Die Westeuropäische Union ist schrittweise in die Europäische Union zu integrieren.
The alternative is decline.
EUbookshop v2
Die Westeuropäische Union ist immer noch mehr sleeping als beauty.
I look forward to South Africa's full participation in the political dialogue between the ACP and the European Union that lies at the heart of the Lomé relationship.
EUbookshop v2
Was unternimmt die Westeuropäische Union?
What is the Western European Union doing?
Europarl v8
Hierfür stützte sie sich zunächst auf die Westeuropäische Union und entwickelte schließlich die GSVP.
Besides the emerging international policy of the European Union, the international influence of the EU is also felt through enlargement.
Wikipedia v1.0
Bestgeeignet erscheint mir zur Harmonisierung europäischer Sicherheitspolitik im Atlantischen Bündnis zur Zeit die Westeuropäische Union.
Criticisms of the Community's military response as in adequate were, of course, unfounded because the failure was not at European Community level for the simple reason that the European Community has no authority, no constitutional capacity to act in military matters.
EUbookshop v2
Ich darf ihm hier für zwei naheliegende Beispiele nennen: die Westeuropäische Union und die NATO.
What we lack is the drive needed to make pro­gress and as a result there is general confusion.
EUbookshop v2
Der geeignete Sitz zur Bewertung der Anwendbarkeit der Theorie ist deshalb ausschließlich die Westeuropäische Union.
We should consider how our development cooperation policy in the European Union can take real disaster avoidance into account.
EUbookshop v2
Meines Wissens hat die Westeuropäische Union das hémicycle in Luxemburg für eine Tagung zur Verteidigungspolitik gebucht.
I understand that Western European Union have booked the hémicycle in Luxembourg for a conference on defence. There is going to be no room at the inn on Monday!
EUbookshop v2
Seit 1955 wurde die Westeuropäische Union in keinem einzigen NATO-Kommuniqué erwähnt, jetzt aber wohl.
This success is needed both by the European Union and by Greece.
EUbookshop v2
Die Westeuropäische Union, wie bereits in Maastricht vereinbart wurde, könnte dafür Möglichkeiten schaffen.
So the institutional reforms would not be just procedures, but instruments in the service of specific commitments made by the Member States and the Union.
EUbookshop v2
Die Westeuropäische Union (WEU) hingegen hat über 30 Jahre lang nur eingeschränkt funktioniert.
The guarantee of respect for fundamental rights has been further strengthened by the Treaty of
EUbookshop v2
Fünftens: Wir als Europäische Volkspartei denken, daß es in der Logik der europäischen Einigungspolitik liegt, die Westeuropäische Union in die Europäische Union zu integrieren.
Fifthly, we in the European People's Party believe that the rationale of European unification demands the integration of the Western European Union into the European Union.
Europarl v8
Und wer braucht denn zweitens heute noch solche Organisationen aus der Zeit des Kalten Krieges wie die NATO und die Westeuropäische Union sowie deren Erweiterung?
Secondly, nowadays who needs cold-war organizations such as NATO and the Western European Union and their enlargement?
Europarl v8
Ich habe mich mehrmals bei den Behörden über die Zustände beschwert, aber welchen Sinn hat es, allmonatlich hier eine Entschließung über das Land zu verabschieden, wenn die Westeuropäische Union der größte Investor dort ist?
But what is the point of adopting resolutions here every month when the Western European Union is still the biggest investor in Indonesia?
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

westeuropäische Union vertrag über die arbeitsweise der europäischen union die sache war die dies eröffnet die möglichkeit
die spinnen die römer vertrag über die europäische union dies bietet die möglichkeit die Westeuropäische Union
dies birgt die gefahr die sache ist die