Übersetzung für "Die holländer" in Englisch
Wird
man
die
Franzosen
und
Holländer
erneut
zur
Abstimmung
auffordern?
Will
the
French
and
Dutch
be
asked
to
vote
again?
Europarl v8
Sie
sagten:
"Wie
nett
die
Holländer
sind!"
They
said,
'how
nice
the
Dutch
are!'
Europarl v8
Ich
will
nicht
sagen,
dass
die
Holländer
schlimmer
als
die
Amerikaner
sind.
My
point
is
not
that
the
Dutch
are
worse
than
the
Americans.
GlobalVoices v2018q4
Die
Holländer
besiegten
1641
Malakka
zusammen
mit
Johor.
In
1641,
Johor
in
co-operation
with
the
Dutch
succeeded
in
capturing
Malacca.
Wikipedia v1.0
Ab
1640
begannen
die
Holländer,
Teile
von
Timor
in
Besitz
zu
nehmen.
In
1613,
the
Dutch
take
control
of
the
Western
part
of
the
island.
Wikipedia v1.0
Erst
im
Februar
1646
besetzten
die
Holländer
erneut
die
Festung.
In
1646
the
Dutch
occupied
the
fort
again.
Wikipedia v1.0
Im
Gegenteil:
Die
Holländer
rühmen
sich
ihrer
Offenheit
und
Gastfreundschaft
gegenüber
Fremden.
On
the
contrary,
the
Dutch
pride
themselves
on
their
openness
and
hospitality
to
foreigners.
News-Commentary v14
Die
Holländer
galten
als
die
Fuhrleute
Europas
und
die
weltbesten
Schiffbauer.
The
age
of
sail
mostly
coincided
with
the
age
of
discovery,
from
the
15th
to
the
18th
century.
Wikipedia v1.0
Die
Holländer
sind
immer
noch
Napoleons
Verbündete,
Sir.
Dutch,
sir.
They're
still
Napoleon's
allies,
though.
OpenSubtitles v2018
Die
Holländer
sind
zu
klein,
um
seine
Größe
zu
erkennen.
The
Dutch
are
too
small-minded
to
see
his
greatness.
OpenSubtitles v2018
Die
Holländer
machen
gute
Zigarren,
nicht
wahr?
The
Hollanders.
They
make
good
cigars,
no?
OpenSubtitles v2018
Auch
mit
ihren
wenigen
Flugzeugen
haben
uns
die
Holländer
ganz
schön
eingeheizt.
Well,
they
didn't
have
many
planes.
The
Dutch
Air
Force
gave
us
a
run
for
our
money.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
die
ersten
Holländer,
die
in
die
Neue
Welt
kamen.
She
was
among
the
first
of
the
dutch
To
come
to
the
new
world.
OpenSubtitles v2018
Als
die
Holländer
1626
dieses
Land
gekauft
haben...
It's
about
injustice!
When
the
Dutch
bought
this
country
in
1626...
OpenSubtitles v2018
Aus
welchem
Land
kommen
die
Holländer
normalerweise?
What
country
do
Dutch
people
come
from?
OpenSubtitles v2018
Die
Holländer
sahen
ihn
an
als
ob
er
aus
dem
Zirkus
geflohen
wäre.
Those
Dutch
people
looked
at
him
like
he'd
escaped
from
the
circus.
OpenSubtitles v2018
Und
nun
haben
die
Holländer
die
Zukunft
des
Schiffsfrachtsmanagements
modelliert.
And
now,
the
Dutch
have
modeled
the
future
of
cargo
management.
OpenSubtitles v2018
Als
Macao
damals
unter
Portugiesischer
Herrschaft
war
überfielen
die
Holländer
die
Stadt.
The
Portuguese
kept
retreating
and
nearly
surrendered.
OpenSubtitles v2018
Die
Holländer
waren
die
ersten
Weißen,
die
die
Insel
1890
besiedelten.
Well,
the
Dutch
were
the
first
whites
to
settle
the
island
in
1
890.
OpenSubtitles v2018
Sie
kämpfte
weiterhin
gegen
die
Holländer.
She
continued
to
fight
against
the
Dutch.
Wikipedia v1.0
Die
Holländer
nannten
sie
Quiripi
oder
Quiripey.
The
Cariari
Indians
called
the
island
Quiribrí.
WikiMatrix v1
Die
Holländer
und
die
Briten
machten
die
Ideen
des
Republikanismus
bekannt.
The
Dutch
and
the
British
introduced
the
ideas
of
Republicanism.
WikiMatrix v1
Wir
wussten,
dass
die
Holländer
bereit
waren
und
auf
uns
warteten.
We
knew
that
on
the
pitch
the
Dutch
were
ready
and
waiting
for
us.
WikiMatrix v1
Die
Holländer
kontrollierten
den
größten
Teil
dieses
Territoriums.
The
Dutch
controlled
most
of
the
territory.
WikiMatrix v1
Am
5.
Februar
1633
eroberten
die
Holländer
das
portugiesische
Fort.
On
15
February
1663,
the
Dutch
captured
the
fort
from
the
Portuguese.
WikiMatrix v1