Übersetzung für "Dichte atmosphäre" in Englisch

Wir müssen die Dichte der Atmosphäre ausnutzen um unsere Geschwindigkeit zu reduzieren.
We must exploit the increasing density of the atmosphere surrounding this planet in order to reduce our velocity.
OpenSubtitles v2018
Voraussetzung dafür ist eine dichte Atmosphäre.
This requires the presence of an atmosphere.
WikiMatrix v1
Ohne ihre dichte Atmosphäre würden sie als Ozeanplaneten klassifiziert werden.
Without a thick atmosphere, it would be classified as an ocean planet instead.
WikiMatrix v1
Dann erkunde die dichte Atmosphäre gemeinsam mit einem Freund im Koop.
Let a friend enjoy the tense atmosphere with co-op.
ParaCrawl v7.1
Viel mehr setzen solche Filme auf eine dichte und spannende Atmosphäre.
Such movies simply rely on a tense and thrilling atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die Erde hat dazu die richtige Dichte in der Atmosphäre und ein Magnetfeld.
Earth has the right atmospheric density and magnetic field to achieve these objectives.
ParaCrawl v7.1
All dies hilft Ihnen dabei, eine dichte Atmosphäre zu schaffen.
All of this lets you construct a rich atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Das alles verblasst aber gegen die atemberaubenden Bilder und die dichte Atmosphäre.
But all this fades away, if you see the breath-taking pictures and the tense atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Originalwerke Berliner Künstler schaffen eine unvergleichlich dichte Atmosphäre.
Art works of Berliner Artists create a dense atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die dichte Atmosphäre der Kämpfe der Aquarienfische kann Ur-Instinkte im Menschen ansprechen.
The dense atmosphere of the aquarium fish fights can trigger primordial instincts in people.
ParaCrawl v7.1
Wirbelstürme sind Winde, die die Dichte der Atmosphäre unterstützen kann.
Hurricane force winds experienced by man are what the density of the atmosphere can support.
ParaCrawl v7.1
Die starke Performance der erfahrenen Ausnahmekünstler erzeugt eine dichte Atmosphäre .
The strong performance creates a dense atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Hier kommen schöne Gitarrenmelodien zum Einsatz und das Keyboard entwickelt eine dichte Atmosphäre.
Nice guitar melodies come into operation and the keyboard creates a densely atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Neben der mangelnden Dichte der Atmosphäre können auch die Horrorszenen nicht überzeugen.
Besides the lacking tension of the atmosphere the horror scenes aren't convincing either.
ParaCrawl v7.1
Die Dichte der umgebenden Atmosphäre kompliziert die Arbeit des Nervensystems.
The density of the surrounding atmosphere complicates the work of the nervous system.
ParaCrawl v7.1
Der größte, Titan, besitzt eine dichte, undurchsichtige Atmosphäre.
Th largest one, Titan, has a dense opaque athmosphere.
ParaCrawl v7.1
Tsuruta schafft es selbst in den ruhigeren Szenen eine dichte Atmosphäre zu kreieren.
Tsuruta manages to create a tense atmosphere even in the more quite scenes.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie auf Kurs bleibt, wird die Dichte der Atmosphäre sie am Umkehren hindern.
If she stays on course, the atmospheric density will keep her from reaching orbit again.
OpenSubtitles v2018
Aber als diese Leute aufwachen, können sie die dichte Atmosphäre auf der Galactica nicht atmen.
But when these people awake they can't breathe the dense atmosphere aboard the Galactica.
ParaCrawl v7.1
Er hat eine dichte Atmosphäre und ist somit der einzige Satellit von dem dies bekannt ist.
It has a dense atmosphere, and thus, it is the only natural satellite known to have such a thing.
ParaCrawl v7.1
Eine besonders dichte Atmosphäre, in der es für mich viel zu sehen gibt.
This is an especially rich atmosphere where there is much to see for me.
ParaCrawl v7.1
In diese Dichte künstlerische Atmosphäre wurde am 27. Jänner 1756 Wolfgang Amadeus Mozart hineingeboren.
In this artistic atmosphere density was 27 January 1756 Wolfgang Amadeus Mozart born.
ParaCrawl v7.1
Technisch weiß der Film vor allem durch seine dichte Atmosphäre und großartige Aufnahmen zu überzeugen.
Technically, the movie stands out with a tense atmosphere and great shots.
ParaCrawl v7.1
Wenn Horrorfilme zumindest eines relativ leicht schaffen, dann ist das eine dichte Atmosphäre aufzubauen.
If there is one thing which horror movies normally achieve easily then it's creating a dense atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die extrem dichte und düstere Atmosphäre wird durch die gestochen scharfen und zumeist klaustrophobischen Bilder eingefangen.
The extremely dense and dark atmosphere is captured by the sharp and mostly claustrophobic pictures.
ParaCrawl v7.1
Die Dichte der Atmosphäre zwingt den Rauch lange Zeit, den Sonnenaufgang zu verhüllen.
The density of the atmosphere forces the smoke for a long time to cloak the sunrise.
ParaCrawl v7.1
Feinfühlig zeichnet er die Charaktere der Dorfbewohner und erzeugt eine dichte, beklemmende Atmosphäre.
He sensitively depicts the characters of the village dwellers, and creates a dense, suffocating atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

dicht an dicht an dicht Dichte dauerhaft dicht
dichte atmosphäre Atmosphäre dicht dran dicht
dichte wimpern relative dichte