Übersetzung für "Diamant schleifen" in Englisch

Er lies den Diamant schleifen und fasste ihn in einn großen Ring ein.
He ordered for the diamond to be polished and mounted on a large ring.
ParaCrawl v7.1

Dadurch ist es möglich, Diamant mit Diamant zu schleifen.
This makes it possible to grind diamond with diamond.
ParaCrawl v7.1

Es kann Flap und Schleifen, Schleifen, Diamant und andere Arten von Kreisen bezeichnet.
It may be referred to Flap and Grinding, grinding, diamond and other kinds of circles.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Aufmerksamkeit wurde haben bekommen Sie aus dem Museum Diamant Chance zum Schleifen und Polieren.
If you've been paying attention you get from the museum diamond chance to grinding and polishing.
ParaCrawl v7.1

Welche Art der Klinge verwendet wird, Diamant oder Schleif?
What type of blade will be used, diamond or abrasive?
ParaCrawl v7.1

Diamanten schleifen Coster Diamonds wurde mit dem Schleifen verschiedener berühmter Diamanten betraut.
Polishing diamonds Coster Diamonds has been entrusted with polishing numerous famous diamonds.
ParaCrawl v7.1

Human Capital: Diamanten schleifen.
Human Capital: Shape your diamonds.
CCAligned v1

So hat es keine besonderen Anforderungen an Ausrüstungen und keine Reparatur Schwierigkeiten im Vergleich zu CBN und Diamant - Schleifmittel Schleif.
So it has no special requirements for grinding equipments and no repairing difficulties compared to CBN and diamond abrasives.
ParaCrawl v7.1

Es gibt verschiedene Arten, einen Diamanten zu schleifen, und der Schliff beeinflusst den Glanz und das Funkeln eines Diamanten.
There are different ways to cut a diamond and the type of cut impacts a diamond's sparkle.
ParaCrawl v7.1

Erst im fünfzehnten Jahrhundert wurde entdeckt, dass der einzige Weg um Diamanten zu schleifen mit anderen Diamanten ist.
Only in the 15th century, it was discovered that the only way to cut diamonds was with other diamonds.
ParaCrawl v7.1

Der Marquise geschliffene Diamant datiert aus dem 18. Jahrhundert, als der französische König Ludwig der 15., einem Juwelier den Auftrag gab einen Diamanten zu schleifen, der die Lippen seiner Geliebten Jean Antoinette Poisson entsprach, besser bekannt als Madame de Pompadour.
The marquise cut diamond dates back to the 18th century when the French King Louis XV asked a jeweler to cut a diamond that looked like the lips of his mistress Jean Antoinette Poisson, better known as Madame de Pompadour.
ParaCrawl v7.1

So erhielt die Firma zum Beispiel von Prinz Albert von England den Auftrag, den legendären 'Koh-I-Noor' bzw. 'Mountain of Light'-Diamanten neu zu schleifen – ein blau-weißer Diamant, der zu den englischen Kronjuwelen gehört und im Tower of London zu sehen ist.
They were commissioned by Prince Albert of England to re-polish the fabulous "Koh-I-Noor" or the "Mountain of Light", a blue-white diamond which belongs to England's crown jewels and can be seen at the Tower of London.
ParaCrawl v7.1

Der Begriff "Brillant" ist in der Tat eine Abkürzung für "Brilliant-Schliff", eine Methode, einen Diamanten zu schleifen, die sein Aussehen, sowie die Art und Weise, wie er das Licht reflektiert, optimiert.
The term 'brilliant' is in fact an abbreviation of 'brilliant cut'; a method of cutting a diamond that optimizes its appearance as well as the way it reflects light.
ParaCrawl v7.1