Übersetzung für "Deutsch-französische hochschule" in Englisch
Auch
die
Deutsch-Französische
Hochschule
hat
ihren
Sitz
in
Saarbrücken.
The
Franco-German
University
is
also
at
home
in
Saarbrücken.
ParaCrawl v7.1
Vertreten
sind
die
französischen
Partnerhochschulen,
Industriepartner
sowie
die
Deutsch-Französische
Hochschule.
Among
them
will
be
French
partner
universities,
industry
partners,
and
the
German-French
University.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsch-Französische
Hochschule
(DFH)
unterstützt
die
Entwicklung
gemeinsamer
strukturierter
Promotionsprogramme.
The
Deutsch-Französische
Hochschule
(DFH)
(German-French
University)
supports
the
development
of
cooperatively-structured
doctoral
programmes.
ParaCrawl v7.1
Das
Doppelabschluss-Programm
Informatik
wird
unter
dem
Dach
der
DFH
(Deutsch-Französische
Hochschule)
angeboten
und
gefördert.
The
Double-Degree
Program
in
Cryptography
is
offered
and
funded
under
the
roof
of
the
DFH
(German-French
University).
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
an
einer
der
führenden
Grande
Écoles
wird
durch
die
Deutsch-Französische
Hochschule
gefördert.
Studying
at
one
of
the
leading
Grande
Écoles
is
supported
by
the
German-French
University
(DFH-UFA)
.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
Studiengänge
werden
durch
die
Deutsch-Französische
Hochschule,
welche
Studierenden
Mobilitätsbeihilfen
gewährt,
gefördert.
Some
of
the
courses
are
supported
by
the
Franco-German
Universityby
granting
students
mobility
allowances.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsch-Französische
Hochschule
(DFH)
ist
ein
Verbund
von
Mitgliedshochschulen
aus
Deutschland
und
Frankreich.
The
Franco-German
University
(FGU)
is
a
group
of
affiliated
member
universities
from
both
France
and
Germany.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Deutsch-Französische
Hochschule?
What
is
the
Deutsch-Französische
Hochschule?
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsch-französische
Hochschule
(DFH-UFA)
fördert
bi-nationale
Promotionsverfahren
mit
einer
französischen
Universität
durch
Mobilitätsförderung
für
die
Promovierenden
und
deren
Betreuende.
The
French-German
university
(DFH-UFA)
offers
for
bi-national
doctorate
with
a
french
university
financial
support
for
doctoral
students
mobility
and
travel
costs
for
the
supervisors.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
gehören
die
Deutsch-Französische
Hochschule,
die
Möglichkeiten
der
intensiven
Zusammenarbeit
für
über
150
beteiligte
Hochschulen
in
beiden
Ländern
eröffnet,
und
das
Deutsch-Französische
Forum,
auf
dem
es
einmal
im
Jahr
alles
Wissenswerte
sowohl
über
das
Studium
im
Partnerland
als
auch
über
deutsch-französische
Berufsperspektiven
zu
erfahren
gibt.
One
of
these
projects
is
the
Franco-German
University,
which
opens
up
new
opportunities
for
intensive
collaboration
between
the
over
150
participating
universities
in
both
countries.
Another
is
the
Franco-German
Forum,
an
annual
event
that
provides
information
on
career
prospects
and
studying
in
the
two
countries.
ParaCrawl v7.1
Oder
denken
Sie
an
die
Deutsch-Französische
Hochschule
(DFH),
die
mit
16.000
Absolventen
im
Jahr
2015
im
europäischen
Kontext
ein
einzigartiges
Modell
der
bilateralen
Zusammenarbeit
im
Hochschulwesen
und
in
der
Forschung
ist.
Or
consider
the
Franco-German
University,
which,
with
its
16,000
graduates
in
2015,
is
a
unique
model
within
the
European
context
of
bilateral
cooperation
in
the
higher
education
and
research
sectors.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsch-Französische
Hochschule
(DFH)
wurde
1997
gegründet
und
ist
ein
Verbund
von
Hochschulen
aus
Deutschland
und
Frankreich.
The
Franco-German
University
(DFH),
a
network
of
French
and
German
universities,
was
founded
in
1997.
ParaCrawl v7.1
Bezüglich
der
Partnerländer
besteht
keine
Beschränkung,
mit
Ausnahme
von
Frankreich
–
hier
ist
die
Deutsch-Französische
Hochschule
zuständig.
There
is
no
restriction
regarding
the
partner
countries,
with
the
exception
of
France
–
double
degree
programmes
with
France
will
be
supported
by
the
Deutsch-Französische
Hochschule.
ParaCrawl v7.1
Unsere
langjährigen
Erfahrungen
in
der
deutsch-französischen
Hochschulkooperation
und
die
hohe
Anerkennung
der
beteiligten
Hochschulen
sind
die
Grundlagen
der
Qualität
unserer
Studiengänge,
die
zudem
von
der
Deutsch-Französische
Hochschule
regelmäßig
evaluiert
und
gefördert
werden.
Our
longstanding
experience
in
the
field
of
Franco-German
higher
education
cooperation
and
the
high
standing
of
the
partners
involved
are
the
basis
for
the
quality
of
our
programs,
which
are
evaluated
and
supported
by
the
Franco-German
University
(DFH-UFA)
on
a
regular
basis.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
wichtige
binationale
Institution
ist
die
Deutsch-Französische
Hochschule,
die
1997
anlässlich
des
deutsch-französischen
Gipfels
von
Weimar
gegründet
wurde.
The
Franco-German
University,
founded
on
the
occasion
of
the
German-French
summit
in
Weimar
1997,
is
another
important
binational
institution.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
wird
durch
die
Deutsch-französische
Hochschule
gefördert,
insbesondere
durch
eine
Mobilitätsbeihilfe
über
die
Dauer
von
zwei
Jahren
während
der
Studienzeit:
This
programme
is
supported
by
the
Université
franco-allemande/Deutsch-französische
Hochschule,
in
particular
through
a
mobility
grant
during
two
years
of
studies:
ParaCrawl v7.1
Diese
Studienprogramme
sind
von
der
Deutsch-Französischen
Hochschule
(DFH)
anerkannt.
This
program
is
supported
by
the
Franco-German
University
(FGU).
WikiMatrix v1
Es
ist
auch
eine
Einschreibung
an
der
Deutsch-Französischen
Hochschule
erforderlich.
Registration
at
the
German-French
University
is
also
required.Â
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
wird
unterstützt
von
der
Klaus
Tschira
Stiftung
sowie
der
Deutsch-Französischen
Hochschule.
The
symposium
is
supported
by
the
Klaus
Tschira
Stiftung
and
the
Deutsch-Französische
Hochschule.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Auftrag
der
Deutsch-Französischen
Hochschule?
What
is
the
mission
of
the
Deutsch-Französischen
Hochschule?
ParaCrawl v7.1
Der
Studiengang
wird
von
der
Deutsch-Französischen
Hochschule
gefördert.
The
course
is
supported
by
the
German-French
University.
ParaCrawl v7.1
Der
deutsch-französische
Studiengang
wird
von
der
Deutsch-Französischen
Hochschule
(DFH)
gefördert.
The
German-French
programme
is
supported
by
the
German-French
University
(DFH).
ParaCrawl v7.1
Das
Studienprogramm
ist
anerkannt
und
wird
unterstützt
von
der
Université
franco-allemande
¦
Deutsch-Französischen
Hochschule
.
The
programme
benefits
from
the
recognition
and
the
support
of
the
Université
franco-allemande
¦
Deutsch-Französische
Hochschule
.
ParaCrawl v7.1
Der
Studiengang
International
Business
Management
Trinational
ist
Mitglied
der
Deutsch
Französischen
Hochschule
(DFH).
The
study
program,
International
Business
Management
(Tri-national),
is
a
member
of
the
German-French
University
(DFU).
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden,
die
alle
Anforderungen
des
Masters
erfüllt
haben,
erhalten
damit
neben
der
Urkunde
ihrer
Hochschule
ein
Zeugnis
der
Partnerinstitutionen
sowie
ein
Zertifikat
der
Deutsch-Französischen
Hochschule.
Accordingly,
all
students
who
have
satisfied
the
requirements
of
the
M.A.
course
in
full
will
receive,
alongside
the
degree
certificate
from
their
"home"
university,
a
certificate
from
the
partner
institution
and
another
from
the
Franco-German
University.
ParaCrawl v7.1
Schulen
und
Universitäten
aus
beiden
Ländern
vernetzen
sich
im
bilateralen
und
europäischen
Rahmen
immer
stärker
(Anerkennung
von
Abschlüssen,
binationale
Examen,
Partnerschaften,
Studiengänge
der
Deutsch-Französischen
Hochschule,
Hochschulbörse
„Deutsch-französisches
Forum“/Straßburg),
Deutsch-französische
Forschungsforen
auf
Regierungsebene
etc.).
Schools
and
universities
in
France
and
Germany
are
increasingly
networking
both
bilaterally
and
at
European
level
(mutual
recognition
of
qualifications,
binational
examinations,
partnerships,
study
programmes
at
the
Franco-German
University,
the
academic
exchange
Franco-German
Forum/Strasbourg,
government-level
Franco-German
Research
Forums,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Mit
Unterstützung
der
deutsch-französischen
Hochschule
und
anderen
Partnern
haben
seit
1997
zahlreiche
junge
Menschen
diesen
Studiengang
absolviert.
Many
young
people
have
graduated
from
the
program
since
it
launched
in
1997,
thanks
to
support
from
the
Franco-German
University
and
other
partners.
ParaCrawl v7.1
Die
Partner
des
Projekts
„Universität
der
Großregion
–
UGR“
organisieren
in
Kooperation
mit
der
Deutsch-Französischen
Hochschule
und
der
ABG-Intelli’agence
ein
fünftägiges
Seminar
für
Doktoranden
mit
der
Zielsetzung
der
Heranführung
an
Aspekte
der
Innovation
und
interkulturelle
Kompetenzen.
The
partners
of
the
project
“University
of
the
Greater
Region
–
UGR”
organize
a
residential
seminar
for
PhD
students
in
association
with
the
Franco-German
University
and
the
ABG-Intelli’agence:
focus
on
innovation
and
intercultural
skills!
ParaCrawl v7.1
Der
Studiengang
wird
von
der
internationalen
Dachorganisation
der
Deutsch-Französischen
Hochschule
(DFH/UFA)
unterstützt,
die
die
Studierenden
u.a.
in
den
Auslandssemestern
(allerdings
nur
während
der
Vorlesungszeit)
mit
einer
Mobilitätsbeihilfe
von
derzeit
270
€
pro
Monat.
The
study
course
is
supported
by
the
international
umbrella
organisation
of
the
German-French
University
(DFH/UFA),
which
provides
the
students
with
a
mobility
allowance
(currently
€270
per
month)
during
the
semesters
spent
studying
abroad
–
albeit
only
during
the
lecture
periods.
ParaCrawl v7.1
Der
deutsch-französische
Doppelstudiengang
mit
INSA
Strasbourg
wurde
gerade
von
der
Deutsch-Französischen
Hochschule
(DFH)
positiv
evaluiert.
The
German-French
double
degree
program
with
INSA
Strasbourg
received
positive
evaluation
from
the
Franco-German
University
(DFH).
ParaCrawl v7.1