Übersetzung für "Deutsch englisch" in Englisch

Die obligatorisch unterrichteten Sprachen sind Luxemburgisch, Deutsch, Französisch und Englisch.
All children learn Luxembourgish, German, French and English.
ELRA-W0201 v1

Sie wird auf drei Sprachen verfügbar sein: Französisch, Deutsch und Englisch.
It will be trilingual: French, German and English.
ELRA-W0201 v1

Sie ist dreisprachig: Französisch, Deutsch und Englisch.
It is trilingual: French, German and English.
ELRA-W0201 v1

Dies ist ein Satz, der von Deutsch auf Englisch übersetzt wurde.
This is a sentence that was translated from German into English.
TED2013 v1.1

Der Wettbewerb wird auf Französisch, Deutsch und Englisch angeboten.
The competition can be entered in French, German and English.
ELRA-W0201 v1

Die Anweisungen für die Erkundunstour sind auf Französisch, Deutsch oder Englisch verfügbar.
The rally can be carried out in French, German or English.
ELRA-W0201 v1

Die Broschüre ist auf Französisch, Deutsch und Englisch erhältlich.
The brochure is available in three languages: French, German and English.
ELRA-W0201 v1

Angelo Scola spricht Italienisch, Englisch, Deutsch, Französisch und versteht Spanisch.
Cardinal Scola knows Italian (as well as Lecchese dialect), English, German, French and little Spanish.
Wikipedia v1.0

Sie spricht Deutsch, Englisch und Französisch.
Speaks German, English and French.
Wikipedia v1.0

Er spricht fließend Spanisch, Deutsch, Französisch und Englisch.
He speaks Spanish, German, French and English.
Wikipedia v1.0

Ein Teil seiner Veröffentlichungen wurde auch in Deutsch und Englisch übersetzt.
His writings on abdominal surgery were translated into German and English.
Wikipedia v1.0

In der deutschen Version sprechen Dora und ihre Freunde Deutsch und Englisch.
Dora speaks primarily in Malay, and the secondary language is English.
Wikipedia v1.0

Er spricht fließend Luxemburgisch, Deutsch, Französisch und Englisch sowie Spanisch.
He speaks Luxembourgish, French, German, Spanish and English.
Wikipedia v1.0

Unterrichtssprachen für die teils bilingualen Kurse sind größtenteils Deutsch und Englisch.
Many of them are conducted in English or German, but also other languages.
Wikipedia v1.0

Er spricht neben Ungarisch Deutsch, Englisch, Französisch, Polnisch und Russisch.
In addition to his native Hungarian, he also speaks English, French, German and Russian.
Wikipedia v1.0

Sie spricht Italienisch, Deutsch, Französisch und Englisch.
Her first language is Italian and she speaks fluent German, French and English.
Wikipedia v1.0

Er spricht Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch und Französisch fließend.
He is fluent in German, English, French, Spanish and Italian.
Wikipedia v1.0

Sie spricht fließend Englisch, Deutsch und Spanisch.
She speaks three languages, German, English, and Spanish.
Wikipedia v1.0

Sprachen sind Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch.
The essays are in various modern European languages, but are primarily written in German or English.
Wikipedia v1.0

Flusser beherrschte neben Deutsch, Englisch, Tschechisch und Hebräisch zahlreiche antike Sprachen.
Flusser published over 1,000 articles in Hebrew, German, English, and other languages.
Wikipedia v1.0

Er spricht neben seiner Muttersprache Deutsch, Englisch und etwas Russisch.
He speaks Czech, German, and English and also knows some Russian.
Wikipedia v1.0

Hartwig spricht neben Deutsch auch Englisch und Französisch.
Next to German, he speaks English and French.
Wikipedia v1.0

Er spricht fließend Französisch, Deutsch, Englisch und Italienisch.
He is fluent in French, German, English and Italian.
Wikipedia v1.0

Deutsch und Englisch sind zwei verwandte Sprachen.
English and German are two related languages.
Tatoeba v2021-03-10

Sie spricht Französisch und Deutsch, von Englisch gar nicht zu reden.
She can speak French and German, not to speak of English.
Tatoeba v2021-03-10

Roelofs spricht Niederländisch, Georgisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Russisch.
Beyond her native Dutch, Sandra E. Roelofs speaks French, English, German, Russian, and Georgian.
Wikipedia v1.0

Sie lernte neben ihrer Muttersprache Russisch, auch Deutsch, Englisch und Französisch.
Apart from her native Russian, Xenia studied English, French and German.
Wikipedia v1.0

Sie spricht Deutsch, Englisch, Französisch und Chinesisch.
She speaks German, English, French, and Chinese.
Wikipedia v1.0

Manuskripte können in Luxemburgisch, Deutsch, Französisch oder Englisch eingereicht werden.
Entries may be submitted in Luxembourgish, German, Frenchand English.
ELRA-W0201 v1