Übersetzung für "Des näheren" in Englisch
Ich
habe
das
im
nächsten
Kapitel
des
Näheren
zu
beleuchten.
I
will
have
to
shed
some
light
on
this
with
more
details
in
the
next
chapter.
ParaCrawl v7.1
Dies
erlaubt
eine
im
Wesentlichen
lückenlose
und
autarke
Wahrnehmung
des
näheren
Fahrzeugumfelds.
This
allows
an
essentially
gapless
and
autonomous
perception
of
the
closer
environment
of
the
vehicle.
EuroPat v2
Wie
das
geschehen
kann,
darüber
orientieren
des
Näheren
die
vier
Dialogischen
Prozesse.
Four
dialogical
processes
explain
in
detail
how
this
can
be
done.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
verschiedenen
mittelbaren
Kriterien
möchte
ich
jetzt
des
näheren
eingehen.
I
would
like
to
examine
the
last
of
these.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
bedürfen
nach
seiner
Einschätzung
einige
Artikel
des
Richtlinientextes
der
näheren
Erläuterung
und
eines
klareren
Wortlauts.
However,
it
feels
that
some
articles
of
the
draft
require
further
clarification
and
clearer
wording.
TildeMODEL v2018
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
von
in
der
Zeichnung
dargestellten
Ausführungsbeispielen
des
näheren
erläutert.
The
invention
will
now
be
described
in
more
detail
with
reference
to
exemplary
embodiments
illustrated
in
the
drawings.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nachstehend
anhand
von
in
der
Zeichnung
dargestellten
Ausführungsbeispielen
des
näheren
erläutert.
The
invention
will
now
be
explained
in
more
detail
with
reference
to
exemplary
embodiments
shown
in
the
drawings,
in
which
EuroPat v2
Bei
den
bisherigen
Ausführungsbeispielen
wurden
hinsichtlich
der
Ausbildung
des
Wellenleiters
keine
näheren
Angaben
gemacht.
No
details
have
been
in
the
embodiments
described
so
far
concerning
the
design
of
the
waveguide.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nachstehend
anhand
eines
in
der
Zeichnung
dargestellten
Ausführungsbeispiels
des
näheren
erläutert.
Other
objects
and
features
of
invention
are
described
in
detail
below
on
the
basis
of
an
embodiment
illustrated
in
the
drawings.
EuroPat v2
Bevorzugte
Ausführungsbeispiele
des
erfindungsgemässen
Spulengestells
sind
in
der
Zeichnung
dargestellt
und
werden
nachfolgend
des
näheren
erläutert.
BRIEF
DESCRIPTION
OF
THE
DRAWINGS
Preferred
embodiments
of
the
invented
coil
form
are
shown
in
the
drawing
and
will
be
described
in
detail
hereinafter.
EuroPat v2
Im
folgenden
wird
die
Erfindung
anhand
eines
in
der
Zeichnung
dargestellten
Ausführungsbeispiels
des
näheren
erläutert.
The
drawing
show
an
exemplary
embodiment,
with
reference
to
which
the
invention
will
now
be
described
in
more
detail.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nachstehend
anhand
eines,
in
der
Zeichnung
dargestellten
Ausführungsbeispiels
des
näheren
erläutert.
The
invention
is
explained
in
more
detail
below
with
reference
to
an
exemplary
embodiment
illustrated
in
the
drawing,
in
which
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nachstehend
anhand
eines
in
der
Zeichnung
dargestellten
Ausführungsbeispiels
des
näheren
erläutert.
The
invention
will
now
be
described
in
more
detail
with
reference
to
an
exemplary
embodiment
shown
in
the
drawings,
in
which
EuroPat v2