Übersetzung für "Des bezirksgerichts" in Englisch
Muri
ist
Sitz
des
Bezirksgerichts
und
des
Friedensrichters
des
Kreises
Muri.
Muri
is
the
seat
of
the
District
Court
and
the
Peace
of
the
district
Muri.
Wikipedia v1.0
Die
Gemeinde
ist
Hauptort
des
Bregenzerwalds
und
Sitz
des
Bezirksgerichts.
Its
picturesque
church
was
built
in
1906
and
is
devoted
to
St.
Jodok.
Wikipedia v1.0
Sie
war
Sitz
des
Bezirksgerichts
und
der
Bezirkshauptmannschaft.
The
town
was
seat
of
Duchy
of
Krumlov.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1923
und
1933
war
er
Leiter
(Chancellor)
des
Zwölften
Bezirksgerichts.
He
served
as
chancellor
of
the
district
from
1923
to
1933.
Wikipedia v1.0
Das
Urteil
des
Bezirksgerichts
Reykjavik
wurde
vor
dem
Obersten
Gericht
angefochten.
The
ruling
of
the
Reykjavik
District
Court
has
been
appealed
to
the
Supreme
Court.
DGT v2019
Im
Folgemonat
wurde
Yang
Xiuming
auf
Befehl
des
Bezirksgerichts
Yuping
erneut
verhaftet.
The
following
month,
Yang
Xiuming
was
arrested
again
on
orders
from
Yuping
County
Court.
ParaCrawl v7.1
Beamte
des
Bezirksgerichts
von
Gulin
stellten
mich
am
18.
November
2009
vor
Gericht.
Gulin
County
Court
officials
tried
me
on
November
18th,
2009.
ParaCrawl v7.1
Seine
Frau
Du
Wei
arbeitet
am
Beurteilungszentrum
des
Shuangta
Bezirksgerichts.
His
wife
Du
Wei
works
at
the
appraisal
center
of
Shuangta
District
Court.
ParaCrawl v7.1
Von
1852
bis
1856
war
er
Präsident
des
Bezirksgerichts
Zurzach.
From
1852
to
1856
he
was
president
of
the
district
court
Zurzach.
WikiMatrix v1
Dementsprechend
hat
sie
Berufung
gegen
die
Entscheidung
des
Bezirksgerichts
Jindrichuv
Hradec
eingelegt.
The
court
has
determined
that
the
tomb
pertains
to
the
estate
of
Adolph
Schwarzenberg.
ParaCrawl v7.1
Zhao
Yabin
wurde
vom
Personal
des
Bezirksgerichts
Lunan
verletzt
(Fotos)
Graphic
designs
Torture
Ms.
Zhao
Yabin
Injured
by
Staff
of
Lunan
District
Court
ParaCrawl v7.1
Hier
war
er
ein
sehr
verehrter
Richter
und
der
Vorsitzende
des
Bezirksgerichts
jahrelang.
Here
he
was
an
esteemed
judge,
a
chairman
of
the
Borough
Court
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Beamte
des
Bezirksgerichts
Qingyuan
versuchten,
Frau
Zheng
am
18.
November
zu
inhaftieren.
Qingyuan
County
Court
officials
tried
Ms.
Zheng
on
November
18th,
in
an
attempt
to
imprison
her.
ParaCrawl v7.1
Beamte
des
Bezirksgerichts
Ganjingzi
verurteilten
sie
Anfang
August
2010
zu
einer
vierjährigen
Haftstrafe.
Ganjingzi
District
Court
officials
sentenced
her
to
a
four-year
prison
term
in
early
August
2010.
ParaCrawl v7.1
Beamte
des
Bezirksgerichts
von
Gulin
stellten
ihn
am
19.
November
2009
vor
Gericht.
Gulin
County
Court
officials
tried
him
on
November
19th
that
year.
ParaCrawl v7.1
Dezember
2010
war
der
Prozess
gegen
ihn
durch
die
Entscheidung
des
Schewtschenko-Bezirksgerichts
in
Kiew
geschlossen.
On
13
December
2010
the
a.
m.
case
was
suspended
following
the
decision
of
the
Shevchenkovsky
District
Court
of
the
city
of
Kyiv.
Wikipedia v1.0
Im
Januar
2011
übermittelten
die
Veranstalter
eine
Petition
an
die
zweite
Verwaltungsbehörde
des
Bezirksgerichts
in
Busan.
In
January
2011,
the
hosting
organisation
submitted
a
petition
to
the
Busan
District
Court
Second
Administrative
Department.
ParaCrawl v7.1
Nach
weniger
als
einem
Monat
wurde
sie
als
juristische
Assistentin
des
Bezirksgerichts
in
Trencin
ernannt.
After
less
than
a
month,
she
was
appointed
as
a
legal
assistant
to
the
Regional
Court
in
Tren?ín.
ParaCrawl v7.1
Rattenberg
hat
seit
dem
Mittelalter
eine
eigene
Gerichtsbarkeit
und
ist
heute
Sitz
des
Bezirksgerichts.
Since
the
Middle
Ages,
Rattenberg
has
possesed
its
own
judiciary
and
is
today
the
seat
of
the
Regional
Court.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
ist
im
Handelsregister
des
Bezirksgerichts
Hradec
Králové,
Abteilung
C,
Nr.
34519
eingetragen.
The
company
is
entered
in
the
Commercial
Register
kept
by
the
Regional
Court
in
Hradec
Králové,Section
C,Insert
34519.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
ist
im
Handelsregister
des
Bezirksgerichts
in
Pilsen,
Abteilung
C,
Einlage
21911
eingetragen.
The
company
is
registered
in
the
Commercial
Register
maintained
by
the
Regional
Court
in
Pilsen,
Section
C,
File
21911.
CCAligned v1
Begannen
viele
Jahre
von
Rechtsstreitigkeiten,
die
mit
der
Entscheidung
des
Moskauer
Bezirksgerichts
beendet.
Began
many
years
of
litigation,
which
ended
with
the
decision
of
the
Moscow
District
Court.
ParaCrawl v7.1
Sie
weigern
sich,
das
Urteil
des
Bezirksgerichts
zu
akzeptieren,
und
haben
bereits
Berufung
eingelegt.
They
refuse
to
accept
the
judgement
from
the
East-West
Lake
Area
Court
and
are
already
appealing
the
decision.
ParaCrawl v7.1
Beamte
des
Bezirksgerichts
Bayuquan
verurteilten
ihn
heimlich
am
18.
November
2009
zu
fünf
Jahren
Gefängnis.
Bayuquan
District
Court
officials
covertly
sentenced
him
to
five
years
in
prison
on
November
18th,
2009.
ParaCrawl v7.1
Dann
verurteilten
sie
Beamte
des
Fumeng
Bezirksgerichts
zu
drei
Jahren
und
sieben
Monaten
Gefängnis.
She
was
sentenced
to
three
years
and
seven
months
in
prison
by
the
Fumeng
County
Court.
ParaCrawl v7.1