Übersetzung für "Der staat florida" in Englisch
Der
Staat
Florida
gab
fast
S8
Millionen
aus,
um
Ted...
The
state
of
Florida
spent
almost
$8
million
to
electrocute
Ted--
OpenSubtitles v2018
Und
im
Osten
der
USA
wartet
der
Sunshine
Staat
Florida
auf
Sie.
And
in
the
east
of
the
USA,
the
Sunshine
State
of
Florida
is
waiting
for
you.
ParaCrawl v7.1
Der
Staat
Florida
misst
von
Norden
nach
Süden
500
Meilen.
The
state
of
Florida
is
from
north
to
south
500
miles
long.
ParaCrawl v7.1
Ein
breites
Beispiel
hier
ist
der
Staat
Florida.
A
great
example
here
is
the
state
of
Florida
in
America.
ParaCrawl v7.1
Der
Staat
Florida
steht
ja
immer
auch
für
extreme
Wetterbedingungen.
The
location
of
Florida
also
meant
extreme
weather
conditions.
ParaCrawl v7.1
Denn
der
"Staat
Florida"
tötet
Leben.
Because
the
"state
of
Florida"
is
killing
life.
ParaCrawl v7.1
Das
war
der
Staat
Florida.
The
state
of
Florida
did.
OpenSubtitles v2018
Der
Staat
Florida
war
bis
vor
einigen
Jahren
politisch
eher
den
Demokraten
zu
geneigt.
The
State
of
Florida
was
until
a
few
years
ago
politically
a
Democrats
state.
ParaCrawl v7.1
Der
Staat
Florida
aufgefüllt
den
See
mit
500,000
Bass
Setzlinge
in
den
frühen
2000er
Jahren.
The
State
of
Florida
restocked
the
lake
with
500,000
bass
fingerlings
in
the
early
2000’s.
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
von
Disneys
EPCOT
war
auch
der
Grund,
weshalb
der
Staat
Florida
den
District
Reedy
Creek
Improvement
District
(kurz
RCID)
und
die
beiden
Städte
Bay
Lake
und
Reedy
Creek
unter
die
politische
Führung
der
Walt
Disney
Company
stellte.
However,
the
idea
of
EPCOT
was
instrumental
in
prompting
the
state
of
Florida
to
create
the
Reedy
Creek
Improvement
District
(RCID)
and
the
Cities
of
Bay
Lake
and
Reedy
Creek
(now
Lake
Buena
Vista),
a
legislative
mechanism
allowing
the
Walt
Disney
Company
to
exercise
governmental
powers
over
Walt
Disney
World.
Wikipedia v1.0
Da
der
Staat
Florida
nur
begrenzte
Mittel
hatte,
versuchte
er,
die
Armee
zu
überreden
möglichst
viele
Freiwillige
aufzunehmen.
Because
the
state
had
limited
funds,
he
tried
to
have
the
Army
accept
the
volunteers.
Wikipedia v1.0
Hurrikan
Michael,
der
schlimmste,
den
der
US-Staat
Florida
innerhalb
eines
Jahrhunderts
erlebt
hat,
ließ
eine
"unvorstellbare
Spur
der
Verwüstung"
in
Mexico
Beach
zurück.
Hurricane
Michael,
the
worst
the
U.S.
state
of
Florida
has
seen
in
a
century,
recently
left
behind
"unimaginable
destruction"
in
Mexico
Beach.
ParaCrawl v7.1
Jedoch,
weder
die
FWC
noch
der
Staat
Florida
unterstützt
jede
einzelne
Firma,
Bounty
und
Angeln
ist
für
seine
Produkte
und
die
Erfüllung
eventueller
Angebote
verantwortlich.
However,
neither
the
FWC
nor
the
state
of
Florida
endorses
any
individual
company,
and
Bounty
Fishing
is
solely
responsible
for
its
products
and
fulfillment
of
any
offers.
ParaCrawl v7.1
Im
Wahlkampf
ist
Florida
einer
der
wichtigsten
Staaten,
weil
der
Staat
Florida
viele
Einwohner
besitzt
und
damit
viele
Wählerstimmen
in
eine
Präsidentenwahl
einbringen
kann.
During
the
presidential
election
Florida
is
one
of
the
major
states
because
the
State
of
Florida
has
many
residents
and
brings
so
many
voters
into
the
presidential
election.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1821
trat
der
Staat
Florida
den
damaligen
Vereinigten
Staaten
bei
und
1823
entschlossen
sich
die
Bürger,
einen
Regierungssitz
für
ihren
Staat
zu
finden.
In
1821
the
State
of
Florida
joined
the
United
States
and
in
1823
the
citizens
decided
to
find
a
location
for
their
new
government
city.
ParaCrawl v7.1
Um
dieses
Gleichgewicht
zwischen
Natur
und
Zivilisation
zu
erhalten,
ist
der
Staat
Florida
sehr
bemüht
die
Umwelt
zu
schützen
und
zu
erhalten.
To
retain
this
balance
between
nature
and
civilization
the
state
of
Florida
tries
very
hard
to
protect
and
preserve
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Der
Staat
Florida
hat
insgesamt
663
Meilen
von
Stränden.
Die
genaue
Anzahl
von
ihnen
ist
unbekannt,
da
viele
dieser
Strände
privat
sind.
The
state
of
Florida
has
a
total
of
663
miles
of
beaches.
The
exact
number
of
them
is
unknown
because
many
of
those
beaches
are
private.
CCAligned v1
Es
ist
so
ein
einzigartiger
und
schöner
See,
dass
müssen
Sie
sehen,
wenn
der
Staat
Florida
besuchen.
It
is
such
a
unique
and
beautiful
lake
that
you
must
see
whenever
visiting
the
state
of
Florida.
ParaCrawl v7.1
Am
9.
August
1985
kaufte
der
Staat
Florida
das
Anwesen
durch
sein
Conservation
und
Recreation
Lands
Akquisition
Programm
für
$22,5
Millionen
und
stellte
es
der
Öffentlichkeit
als
Museum
und
Ausbildungsstätte
zur
Verfügung.
On
9
August
1985
the
State
of
Florida
bought
the
property
through
its
Conservation
and
Recreation
Lands
Acquisition
program
of
$
22.5
million
and
presented
it
to
the
public
as
a
museum
and
studying
place.
ParaCrawl v7.1
Am
Donnerstag,
eine
Entscheidung
in
einem
West
Palm
Beach
Gerichtsgebäude
könnte
bestimmen,
wie
der
Staat
von
Florida
bewegt
sich
vorwärts
mit
der
Erlangung
Land,
dass
viele
glauben,
ist
von
entscheidender
Bedeutung,
um
die
Umwelt
und
die
Wirtschaft
zu
stützen.
On
Thursday,
a
decision
in
a
West
Palm
Beach
courthouse
could
determine
how
the
state
of
Florida
moves
forward
with
obtaining
land
that
many
believe
is
vital
to
sustain
the
environment
and
the
economy.
ParaCrawl v7.1
Der
Staat
Florida
hat
sich
über
verbrachte
100
Millionen
Dollar,
um
die
meisten
der
Betriebe
rund
um
den
See
Apopka
kaufen
und
arbeitet
derzeit
an
einer
10
Jahres-Plan,
um
die
hervorragende
Fischerei,
die
dieser
See
war
einst
bekannt
für
zurückbringen.
The
State
of
Florida
has
spent
over
100
million
dollars
to
buy
out
most
of
the
farms
around
Lake
Apopka
and
is
currently
working
on
a
10
year
plan
to
bring
back
the
outstanding
fishing
that
this
lake
was
once
known
for.
ParaCrawl v7.1
Fremdsprache
Zulassungsvoraussetzung:
Um
an
die
Universität
verlangt
der
Staat
Florida
zwei
Jahren
High-School-Fremdsprache
(oder
gleichwertig)
zugelassen
werden.
Foreign
Language
Admission
Requirement:
In
order
to
be
admitted
to
the
University,
the
State
of
Florida
requires
two
years
of
high
school
foreign
language
(or
equivalent).
ParaCrawl v7.1
Der
Staat
Florida
hat
viele
kleine
Flüsse
und
Buchten
und
das
ist
der
perfekte
Ort,
um
die
Naturschönheit
und
üppige
Bepflanzung
zu
erleben.
The
state
of
Florida
has
many
small
rivers
and
inlets
making
it
the
perfect
place
to
experience
its
natural
beauty
and
lush
vegetation.
ParaCrawl v7.1
Bereits
seit
längerem
wird
FleuraMetz
an
der
Ostküste
der
Vereinigten
Staaten
und
Kanada
als
ein
wichtige
Lieferant
frischer
Schnittblumen
angesehen.
Ab
heute
wird
auch
der
sonnige
Staat
Florida
diese
Meinung
teilen.
FleuraMetz
has
long
since
been
considered
as
an
important
supplier
of
fresh
cut
flowers
on
the
East
coast
of
the
USA
and
Canada
–
but
now
we
are
shining
brightly
in
the
Sunshine
State
of
Florida!
ParaCrawl v7.1
Montag,
11.
März
2013
Bereits
seit
längerem
wird
FleuraMetz
an
der
OstkÃ1?4ste
der
Vereinigten
Staaten
und
Kanada
als
ein
wichtige
Lieferant
frischer
Schnittblumen
angesehen.
Ab
heute
wird
auch
der
sonnige
Staat
Florida
diese
Meinung
teilen.
Monday,
March
11,
2013
FleuraMetz
has
long
since
been
considered
as
an
important
supplier
of
fresh
cut
flowers
on
the
East
coast
of
the
USA
and
Canada
–
but
now
we
are
shining
brightly
in
the
Sunshine
State
of
Florida!
ParaCrawl v7.1
Nach
diesen
ersten
Hürden
steht
der
Entdeckung
des
Staates
Florida
nichts
mehr
im
Wege.
After
these
initial
hurdles
you
are
ready
to
discover
the
State
of
Florida.
ParaCrawl v7.1
Das
Siedlungsgebiet
reichte
vom
Norden
des
heutigen
Bundesstaates
der
Vereinigten
Staaten
Florida
bis
in
den
Südosten
Georgias.
The
Timucua
history
changed
after
the
Spanish
established
St.
Augustine
in
1565
as
the
capital
of
their
province
of
Florida.
Wikipedia v1.0
Das
Buckman
Gesetz
konsolidierte
auch
die
Hochschulen
und
Schulen
in
drei
Institutionen
getrennt
nach
Rasse
und
Geschlecht
der
Universität
des
Staates
Florida
für
weißen
Männer,
das
Florida
Female
College
für
weiße
Frauen,
und
der
Staat
normale
Schule
für
Farbige
Studenten
für
Afro-amerikanische
Männer
und
Frauen.
The
Buckman
Act
also
consolidated
the
colleges
and
schools
into
three
institutions
segregated
by
race
and
gender—the
University
of
the
State
of
Florida
for
white
men,
the
Florida
Female
College
for
white
women,
and
the
State
Normal
School
for
Colored
Students
for
African-American
men
and
women
.
ParaCrawl v7.1
Der
Pastor
der
Vereinigten
Staaten,
Florida,
kündigte
seine
Absicht
an
einer
großen
Zahl
von
Publikationen
zu
brennen
muslimischen
heiligen
Buch
des
Koran.
The
pastor
of
the
United
States,
Florida,
announced
his
intention
to
burn
a
large
number
of
publications
Muslim
holy
book
the
Koran.
ParaCrawl v7.1