Übersetzung für "Der preis ist zu hoch" in Englisch
Der
Preis
ist
wirklich
nicht
zu
hoch
für
dieses
nette
Zuhause.
That's
very
reasonable.
Well,
it's
very
nice.
OpenSubtitles v2018
Weil,
egal
was
der
Preis
ist,
er
ist
zu
hoch.
Because
whatever
the
price
is,
it's
too
high.
OpenSubtitles v2018
Doch
der
Preis
ist
zu
hoch
und
keiner
meiner
Tapfersten
darf
mehr
sterben.
But
the
price
is
too
high...
...
andI
won'tseeany
more
of
my
bravest
die.
OpenSubtitles v2018
Der
Preis
ist
mir
zu
hoch.
You
pay
too
big
a
price.
OpenSubtitles v2018
Ganz
hübsch,
aber
der
Preis
ist
mir
zu
hoch.
But
the
price
is
a
bit
high.
OpenSubtitles v2018
Der
Preis
ist
zu
hoch,
Mr.
Kovak.
The
price
is
too
high,
Mr
Kovak.
OpenSubtitles v2018
Der
Preis
des
Autos
ist
zu
hoch.
The
price
of
the
car
is
too
high.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Preis
dieser
Krawatte
ist
zu
hoch.
The
price
of
this
tie
is
too
high.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
der
Preis
ist
zu
hoch,
den
ich
mir
nicht
leisten
kann.
But
the
price
is
too
high
that
I
cannot
afford.
ParaCrawl v7.1
Aber
der
Preis
ist
zu
hoch
-
die
Gesundheit
von
Frauen.
But
the
price
is
too
high
-
the
health
of
women.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
hierfür
ist
eindeutig
zu
hoch..
leider.
The
price
for
this
is
clearly
too
high..
unfortunately.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
ist
zu
hoch
und
nicht
viele
Videobearbeiter
können
es
sich
leisten.
The
price
is
too
high
and
not
many
video
editors
can
afford
it.
CCAligned v1
Er
sitzt
gut,
schützt
gut
und
der
Preis
ist
nicht
zu
hoch.
It
sits
well,
protects
well
and
the
price
is
not
too
high
.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
ist
etwas
zu
hoch
für
das,
was
man
bekommt.
The
price
is
a
little
too
high
for
what
you
get.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
ist
nicht
zu
hoch,
vor
allem
angesichts
der
geringen
Kosten.
Its
price
is
not
too
high,
especially
considering
the
small
expense.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Entfernung
ist
teurer
und
der
Preis
ist
einfach
zu
hoch.
This
type
of
removal
is
also
more
expensive
and
the
price
tag
can
be
too
high.
ParaCrawl v7.1
Tolles
Produkt,
aber
der
Preis
ist
zu
hoch.
Great
product,
but
the
price
is
too
high.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
ist
zu
hoch,
wir
geben
ihnen
die
Tjurunga
zu
geringeren
Kosten.
The
price
is
too
high;
we
give
the
tjurunga
to
them
at
a
much
lower
cost.
WikiMatrix v1
Der
Preis
ist
nicht
zu
hoch,
damit
es
auch
von
kleinen
Unternehmen
benutzt
werden
kann.
Leadpages
is
one
of
the
most
creative,
feature-rich
tools
to
use.
ParaCrawl v7.1
Was
ich
wohl
weiß,
ist,
daß
der
Preis
hoch
ist,
zu
hoch.
What
I
do
know
is
that
the
price
is
high,
too
high.
ParaCrawl v7.1
Doch
der
Preis
ist
zu
hoch,
um
impulsiv
zu
sein,
und
die
Stürme
des
politischen
Islams
sind
schwer
vorherzusagen.
But
the
costs
are
too
high
to
be
impulsive,
and
the
storms
of
political
Islam
are
difficult
to
forecast.
News-Commentary v14
Ein
lincoln
continental
mark
4,
mit
allem
was
dazu
gehört:
Klimaanlage,
stereo,
servolenkung,
servobremse,
servositze
und
elektrische
fensterheber,
nur
der
preis
ist
zu
hoch!
A
lincoln
continental
mark
4,
1973,
it's
loaded,
it's
got
airconditioning,
it's
got
a
stereo,
it's
got
power
steering,
power
breaks,
power
seats,
power
windows
-
OpenSubtitles v2018
Michael
kam
in
seinem
Leben
an
einen
Punkt,
wo
er
sagte,
der
Preis
ist
zu
hoch,
ich
mache
nicht
mehr
weiter.
Micheal,
came
to
a
place,
in
his
own
life
where
he
said
the
cost
is
too
great,
I'm
not
gonna
do
it
anymore.
QED v2.0a
Es
scheint
jedoch,
dass
die
Motorroller-Branche
hat
gegen
den
Engpass
lief,
da
alle
neuen
Produkte
sind
ähnliche
Designs
und
Performances,
die
langweiligen
Verbraucher
wurde
und
der
Preis
der
Produkte
ist
zu
hoch
für
die
Kunden,
die
ist
unbezahlbar.
However,
it
seems
that
the
scooter
industry
has
ran
up
against
the
bottleneck
because
all
new
products
are
of
similar
designs
and
performances,
which
has
been
boring
consumers
and
the
price
of
the
products
is
too
high
for
the
customers,
which
is
unaffordable.
ParaCrawl v7.1
Wir
selbst
werden
nie
in
diesem
Bereich
mehr
mieten,
da
diese
Formel
und
sicherlich
der
Preis
ist
zu
hoch.
We
ourselves
will
never
rent
this
part
again,
because
this
formula
and
certainly
the
price
is
too
high.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
ist
Dir
zu
hoch?
Mach
uns
ein
Angebot!
You
think
the
price
is
too
high?
Then
make
us
an
offer!
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
Aktie
sehen
Sie
wirklich,
wie,
aber
der
Preis
ist
zu
hoch,
Verkauf
einer
Put-Vertrag
darauf,
zum
Ausübungspreis
Sie
möchten
es
kaufen.
If
you
see
a
stock
you
really
like,
but
the
price
is
too
high,
sell
a
put
contract
on
it,
at
the
strike
price
you
would
like
to
buy
it
at.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstand
hat
diese
Schule
besucht,
und
fand
es
sehr
gut,
aber
der
Preis
ist
zu
hoch.
The
BD
has
visited
this
school,
and
found
it
very
good,
but
the
price
is
too
high.
ParaCrawl v7.1