Übersetzung für "Der name ist" in Englisch
Der
von
der
Regierungskoalition
gewählte
Name
ist
sicherlich
kein
Zufall.
The
name
chosen
by
the
government
coalition
is
certainly
no
coincidence.
Europarl v8
Der
Name
unserer
Fraktion
ist
Europa
der
Nationen.
The
name
of
our
group
is
Europe
of
Nations.
Europarl v8
Der
Name
des
Kindes
ist
Heute”
The
Child
’s
Name
is
Today
XLEnt v1
Der
Name
des
Stellvertreters
ist
dem
Ausschussvorsitzenden
vor
Beginn
der
Abstimmungen
mitzuteilen.
The
name
of
the
substitute
shall
be
notified
to
the
chairman
of
the
committee
prior
to
the
beginning
of
the
voting
session.
DGT v2019
Der
wissenschaftliche
Name
ist
auf
dem
Etikett
neben
der
Handelsbezeichnung
anzugeben.“
The
scientific
name
must
accompany
the
common
name
on
the
label’;
DGT v2019
Und
sechstens:
Der
Name
EUFOR
ist
der
richtige.
The
sixth
thing
I
want
to
say
is
that
EUFOR
is
the
right
name.
Europarl v8
Der
zurückgegebene
Name
ist
komplett
in
Großbuchstaben.
The
returned
name
is
in
all
uppercase
letters.
PHP v1
Der
Name
dieser
Wiedergabekonfiguration
ist
&
kmplayer;
This
player
configuration
name
is
mplayer.
KDE4 v2
Der
Name
der
Archivdatei
ist
ungültig.
The
archive
file
name
is
not
valid.
KDE4 v2
Der
Name
des
Mannes
ist
Carl
Norden.
And
the
man's
name
is
Carl
Norden.
TED2013 v1.1
Der
Name
des
Fahrers
ist
Naran.
The
driver's
name
is
Naran.
TED2013 v1.1
Der
Name
Tilkal
ist
eine
Kombination
aus
den
Anfangsbuchstaben
der
sechs
verwendeten
Metalle.
In
later
writings,
Ringil
was
the
name
of
the
sword
of
Fingolfin.
Wikipedia v1.0
Der
Name
ist
daurisch
und
bedeutet
so
viel
wie
Mark
oder
natürliche
Weide.
Qiqihar
is
a
Daur
word,
which
means
border
or
natural
pasture.
Wikipedia v1.0
Der
Name
ist
ein
Kunstwort
aus
der
Bayer-Bezeichnung
(Alpha
Trianguli
Australis).
Alpha
Trianguli
Australis
is
a
bright
giant
star
with
an
apparent
magnitude
of
+1.91.
Wikipedia v1.0
Der
Name
"Rheinorange"
ist
ein
Wortspiel.
The
name
"Rheinorange"
is
actually
a
play
on
words.
Wikipedia v1.0
Der
Name
Aventicum
ist
von
der
helvetischen
Quellgöttin
"Aventia"
abgeleitet.
The
name
comes
from
the
Helvetian
spring
goddess
Aventia.
Wikipedia v1.0
Der
Name
ist
eine
Anspielung
auf
The
Jon
Spencer
Blues
Explosion.
The
name
is
a
play
on
the
Jon
Spencer
Blues
Explosion.
Wikipedia v1.0
Woher
sich
der
Name
ableitet,
ist
nicht
bekannt.
The
origin
of
the
name
is
unknown.
Wikipedia v1.0
Der
alte
Name
der
Insel
ist
Gaidaros,
der
antike
Name
Tragea.
The
island
is
also
locally
known
as
"Gaidaro",
or
by
its
ancient
name
"Tragea".
Wikipedia v1.0
Der
antike
Name
der
Stadt
ist
"Sision"
oder
"Flaviopolis".
Under
the
Roman
Empire,
it
was
for
a
time
named
Flavias
or
Flaviopolis.
Wikipedia v1.0
Der
Name
ist
eine
Onomatopoesie
eines
Trommelschlags.
The
name
is
onomatopoeic
for
the
sound
of
a
drum
beat.
Wikipedia v1.0
Der
Name
Danone
ist
der
katalanische
Diminutiv
des
Namens
seines
Sohnes
Daniel.
The
brand
was
named
Danone
after
Danon,
the
nickname
of
his
son
Daniel
Carasso.
Wikipedia v1.0
Der
slawische
Name
der
Burg
ist
nicht
überliefert.
The
later
duchy
and
region
of
Mecklenburg
derives
its
name
from
the
castle.
Wikipedia v1.0
Ein
anderer
Name
der
Stadt
ist
"Matsqui".
The
community
of
is
the
largest
city
by
area
in
British
Columbia.
Wikipedia v1.0
Der
Name
ist
abgeleitet
von
der
antiken
griechischen
Region
Achaia.
It
was
named
after
the
Greek
region
Achaea
in
the
northern
Peloponnese.
Wikipedia v1.0
Der
Name
des
Asteroiden
ist
abgeleitet
vom
lateinischen
Namen
der
Dynastie
der
Savoyen.
Sabauda,
or
Sapauda,
which
is
the
Latin
name
for
the
former
rulers
of
Italy,
the
House
of
Savoy.
Wikipedia v1.0
Der
Name
des
Asteroiden
ist
nach
der
lateinischen
Bezeichnung
für
Polen
benannt.
It
was
named
for
the
country
of
Poland;
Polonia
is
the
Latin
name.
Wikipedia v1.0