Übersetzung für "Der liste hinzufügen" in Englisch

Wirklich, Sie wollen mich Sie zu der Liste hinzufügen?
Really, you want me to add you to the list?
OpenSubtitles v2018

Nun willst du auch noch Mord zu der Liste hinzufügen?
Now you're fixing to add murder to the list?
OpenSubtitles v2018

Wir sollten alles medizinische Personal zu der Liste der Möglichkeiten hinzufügen.
We should add medical professional to the list of possibilities.
OpenSubtitles v2018

Du kannst Sebastian der Liste meiner Spielgefährten hinzufügen.
You can add Sebastian's name to my list of playmates.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, ich kann unangemessene Bildung der Liste hinzufügen.
I guess I can add Inadequate Education to the list.
QED v2.0a

Mit der Schaltfläche Hinzufügen können Sie eigene Symbole der Liste hinzufügen.
The Add button enables you to add your own icons to the list.
ParaCrawl v7.1

Oder möglicherweise konnten Sie Ihr der Liste hinzufügen.
Or perhaps you could add yours to the list.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie irgendwelche Tipps haben Sie zu der Liste hinzufügen?
Do you have any tips you can add to the list?
ParaCrawl v7.1

Man kann seine Favoriten in der Liste rechts hinzufügen, bearbeiten und entfernen.
You can add, edit and delete your favorite queries in the list on the right side.
ParaCrawl v7.1

Würdest Du der Liste noch andere hinzufügen?
Would you add any others to the list?
ParaCrawl v7.1

Dieses Produkt auf meiner Liste der Favoriten hinzufügen.
Add this product to my list of favorites.
CCAligned v1

Wie man der schwarzen Liste hinzufügen?
How to add to the black list?
CCAligned v1

Sie können auch zusätzliche Effekte aus der Liste unten hinzufügen.
You can also add additional effects from the list below.
CCAligned v1

Klicken Sie in der Liste "ID" auf Hinzufügen .
In the Identifier list, click Add new .
ParaCrawl v7.1

Würdest Du der Liste gern weitere hinzufügen?
Would you add any others to the list?
ParaCrawl v7.1

So konnten wir die pädagogischen und entspannenden Tätigkeiten der Liste von Funktionen hinzufügen.
So we might add educational and recreational activities to the list of functions.
ParaCrawl v7.1

Gibt es irgendwelche anderen Tools, die Du der Liste hinzufügen würdest?
Would you add any other tools to this list?
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie Seiten zum Block List und der Liste Zulassen hinzufügen.
Here you can add sites to the Block List and the Allow List.
ParaCrawl v7.1

Der Server kann jeden beliebigen weiteren mime Typ zu der Liste hinzufügen.
The server MAY add any known parsable mime types to the Accept header.
ParaCrawl v7.1

Das wichtigste ist, dass man sich selbst zu der Liste hinzufügen kann!
Most important is adding yourself to that list!
ParaCrawl v7.1

Sie werden mehrere CDA-Dateien in der Liste hinzufügen können,.
You will be able to add multiple CDA files to the list.
ParaCrawl v7.1

Vor allem, wenn wir der Liste neue Warteschlangen hinzufügen.
Especially if we add new queues to the list.
ParaCrawl v7.1

Du kannst Skype der Kill Switch-Liste hinzufügen.
You can add Skype to the Kill Switch list.
ParaCrawl v7.1

Über diese Schaltfläche können Sie Videodateien zur Liste der Videodateien hinzufügen.
This button allows you to add video files to the list of video files.
ParaCrawl v7.1

Wenn Dir noch andere Formulierungen einfallen, solltest Du sie der Liste hinzufügen.
If you can think of a way to phrase a search query, then you can put it on your list.
ParaCrawl v7.1

Neue Rohdateien der Liste hinzufügen.
Add new Raw files to the list
KDE4 v2

Ich musste noch jemanden treffen und... Sie können Unpünktlichkeit der Liste hinzufügen, Captain.
You can add tardiness to the list, Captain.
OpenSubtitles v2018

Zum Verteilen der Homepage müssen wir sie nur wie üblich zu der Liste hinzufügen.
To distribute the homepage, we just add it to the list as usual.
CCAligned v1