Übersetzung für "Der kölner dom" in Englisch

Ein Beispiel dafür ist der Kölner Dom.
One side of the cylinder is opened.
Wikipedia v1.0

Von 1880 bis 1884 war der Kölner Dom das höchste Gebäude der Welt.
It is the seat of the Archbishop of Cologne and the administration of the Archdiocese of Cologne.
Wikipedia v1.0

Der Kölner Dom ist die Kathedrale der Stadt Köln und eines ihrer Wahrzeichen.
The Cologne Cathedral is the cathedral of the city of Cologne and one of its landmarks.
ParaCrawl v7.1

Der Kölner Dom sowie die Rheinpromenade sind bequem zu Fuß erreichbar.
The Cologne Cathedral as well as the Rheinpromenade are within walking distance.
ParaCrawl v7.1

Das Wahrzeichen der Metropole ist der Kölner Dom und immer einen Besuch wert.
The landmark of the metropolis is the Cologne Cathedral and it is always worth a visit.
ParaCrawl v7.1

Der Kölner Dom ist Deutschlands meistbesuchte Sehenswürdigkeit.
Cologne Cathedral is Germany’s most visited tourist attraction.
ParaCrawl v7.1

Der Kölner Dom ist einer der Haupttouristenattraktionen in dieser Gegend.
The Cathedral in Cologne is one of the area's premier tourist attractions.
ParaCrawl v7.1

Mit rund 3 Mio. Besuchern ist der Kölner Dom Deutschlands beliebteste Sehenswürdigkeit.
With around 3 million visitors, Cologne Cathedral is Germany's most popular tourist sight.
ParaCrawl v7.1

Später sei nach diesem Plan der Kölner Dom gebaut worden.
Later on, as the saying goes, Cologne Cathedral was build after this plan.
ParaCrawl v7.1

Der Kölner Dom ist ein solches Beispiel.
The Cologne Cathedral is one such example.
ParaCrawl v7.1

Der Kölner Dom steht direkt vor der Türe!
The Cologne Cathedral is right outside the door!
CCAligned v1

Der Kölner Dom ist das bekannteste Denkmal Deutschlands und das Wahrzeichen der Stadt.
Cologne Cathedral is the most famous monuments of Germany and the emblem of the city.
ParaCrawl v7.1

Der Kölner Dom liegt nur 1,3 km entfernt.
Cologne Cathedral is only 1.3 km from the property.
ParaCrawl v7.1

Der Kölner Dom befindet sich nur 200 m entfernt.
The Cologne Cathedral is just 200 metres away.
ParaCrawl v7.1

Der Kölner Dom ist nur 200 m entfernt.
The Cologne Cathedral is just 200 metres away.
ParaCrawl v7.1

Auf dieser Seite wird das berühmte Duell der Panzer am Kölner Dom nachgezeichnet.
This page will show you the famous tank battle at the Cologne cathedral.
ParaCrawl v7.1

Der Kölner Dom und der Hauptbahnhof sind einfach vom Hotel aus zu erreichen.
The Cologne Cathedral and Central Station are within easy reach of the property.
ParaCrawl v7.1

Der Kölner Dom erstrahlt seit kurzem in frischem Lichterglanz.
Cologne Cathedral can now be viewed in a new light.
ParaCrawl v7.1

Der Hauptbahnhof und der Kölner Dom liegen nur wenige Schritte entfernt.
The main train station and Cologne Cathedral are just steps away.
ParaCrawl v7.1

Der beeindruckende Kölner Dom liegt 5 Gehminuten entfernt.
The impressive Cologne Cathedral is a 5-minute walk away.
ParaCrawl v7.1

Der Kölner Dom und der Hauptbahnhof sind nur 5 Gehminuten entfernt.
Cologne Cathedral and the main railway station are a 5-minute walk away.
ParaCrawl v7.1

Der berühmte Kölner Dom liegt 15 Gehminuten entfernt.
The famous Cologne Cathedral is a 15-minute walk away.
ParaCrawl v7.1

Er wird nicht vollendet, der Kölner Dom,
The cathedral won’t be completed,
ParaCrawl v7.1

Und dazu gehören nun einmal Karneval, Kölsch und natürlich der Kölner Dom.
At the root of this outlook are carnival, kölsch beer and, of course, Cologne Cathedral.
ParaCrawl v7.1

Der Kölner Dom ist nur 15 Gehminuten vom Apartment Miro entfernt.
Cologne Cathedral is just 15 minutes' walk from Apartment Miro.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Mailänder Dom ist der Kölner Dom die größte gotische Kathedrale der Welt.
Cologne Cathedral is after Milan Cathedral the largest Gothic cathedral in the world.
WikiMatrix v1

Der Kölner Dom und der Hauptbahnhof sind in wenigen Minuten zu Fuß leicht erreichbar.
It offers easy access to the Cathedral and the Central Station, within walking distance.
ParaCrawl v7.1

Schon von Weitem rückt der Kölner Dom ins Blickfeld und steigert die Vorfreude auf dieses Reiseziel.
Even from afar the Cologne Cathedral is moving into focus and increases the anticipation for this destination.
ParaCrawl v7.1