Übersetzung für "Der kuestenwache" in Englisch

Sie sind auf dem Weg nach Trinidad und sagen, wir muessten uns bei der Kuestenwache melden.
They are on their way to Trinidad and tell us that we have to notify the coastguard of our presence.
ParaCrawl v7.1

Davy ist Freiwilliger bei der Kuestenwache in Doolin, mit deren Maennern ich einige interessante Unterhaltungen gefuehrt habe, er war aber niemals dabei.
Davy volunteers with the Coast Guard in Doolin and I had several pleasant conversations with the men, but he was never there.
ParaCrawl v7.1

Die Station der Kuestenwache an der Sky Road ist ein geschmackvoll restauriertes historisches Gebaeude. Gastfreundlichkeit und Behaglichkeit erwarten den Besucher inmitten einer der schoensten Landschaften der Atlantik Kueste in Irland.
The Coastguard Station on the Sky Road is a tastefully restored historic building designed to provide the visitor with the best of hospitality and comfort in the midst of some of the finest scenery of Ireland's Atlantic coast.
ParaCrawl v7.1