Übersetzung für "Der illegale handel" in Englisch

International estimates state that trafficking in people is the third most lucrative illegal trade.

That, in my opinion, is the best way to avoid illicit trade.

Despite these efforts, the overall illicit trade is increasing.

Illicit trafficking of nuclear material was another important issue addressed in parliamentary questions.

Illegal trafficking of cultural goods is a problem affecting all EU countries.

It will be more difficult for illegal traders to find loopholes.

After the collapse of the Soviet empire we now effective ly have third-world countries with nuclear materials and nuclear capabilities.

Those are the important points that have been taken up in the joint resolution.

The Report shows the extent to which illicit flows affect the entire world.

Meanwhile, the illegal opium trade boomed.

The illegal trade in cultural goods is a threat to cultural heritage, but it has not been studied.

The illegal wood trade harms the forest and also the wood industry!

In late 2007, a suspected trader of counterfeit refrigerants was identified in a market survey.

The illicit trafficking and transfer of young players across borders is a worrying issue.

Quite simply, the question is whether this immorality only applies to illegal arms trafficking.

However, the illegal trade in the meat of wild animals is not limited to Africa.

Sales of legal cigarettes decreased, while smuggling and the illegal market grew in size.

Illegal trade of electrical and electronic waste to non-EU countries continues to be widespread.

The growth in organised crime and international drugsmuggling rings is also contributing to this instability.

The illicit diamond tradenot only finances conflict but actively fuels it.

A massive problem with the international timber and furniture business is illegal harvesting and trading.

The illegal trade in stolen data generates an estimated revenue of USD 160 billion per year.

A massive problem with the international timber and furniture business is illegal harvesting and trading.

The Declaration also condemns illegal trade in cultural objects, particularly as a source of funding for terrorists.

A massive problem with the international timber and furniture business is illegal harvesting and trading.

The next item is the report (A4-0066/96) by Mr Schulz, on behalf of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the illicit traffic in radioactive substances and nuclear materials (COM(94)0383 - C4-0227/94).

Not even this report is suggesting that any illicit trafficking originates in the EU in connection with Member States' stocks.

Difficulties in maintaining nuclear power stations have increased in Central and Eastern European countries and the CIS States, as has trafficking in plutonium.

It is true that in some cases, thanks to CITES, there has been an increase in the population of certain species, but it is also true that if downlisting under the Convention were to be accepted, this would inevitably give a boost to illegal trade and the situation could become untenable.