Übersetzung für "Der größte unterschied" in Englisch
Der
größte
Unterschied
zwischen
ihnen
ist
der
Umgang
mit
Zeit.
The
biggest
difference
between
them
is
in
the
handling
of
time.
TED2020 v1
Der
größte
Unterschied
zwischen
dem
traditionellen
Theater
und
dem
Wuxia-Theater
sind
die
Geschichten.
The
stories
were
the
main
difference
between
traditional
and
wuxia
puppet
theatre.
Wikipedia v1.0
Der
größte
Unterschied
ist
der
Schaft.
Biggest
difference
is
the
stock.
OpenSubtitles v2018
Der
größte
Unterschied
ist,
ich
muss
den
Wischkopf
nicht
anfassen.
Now,
the
biggest
difference,
I
don't
have
to
touch
this
disgusting
mop
head.
OpenSubtitles v2018
Als
du
zurückkamst,
was
war
der
größte
Unterschied?
When
you
got
back,
what
was
the
most
different
about
Earth?
OpenSubtitles v2018
Der
größte
Unterschied
liegt
in
der
Geschichte
selbst.
And
the
biggest
difference
is
in
your
mind.
WikiMatrix v1
Der
größte
Unterschied
besteht
zwischen
KMU
und
anderen
Unternehmen.
The
most
typical
difference
is
between
SMEs
and
other
companies.
EUbookshop v2
Der
größte
Unterschied
besteht
innerhalb
der
Gruppe
der
regionalpolitischen
Kontrollen.
The
greatest
degree
of
dissimilarity
is
found
in
the
regional
policy
controls.
EUbookshop v2
Das
ist
der
größte
Unterschied
seit
der
Zeit
vor
der
großen
Depression.
That's
the
largest
differential
since
the
period
immediately
preceding
the
great
depression.
QED v2.0a
Der
größte
Unterschied
betraf
die
Aerodynamik.
The
main
difference
was
new
avionics.
WikiMatrix v1
Was
ist
für
dich
der
größte
Unterschied
zwischen
freier
und
Auftragsarbeit?
What’s
the
main
difference
between
commissioned
and
free
work
for
you?
CCAligned v1
Das
Merkmal
der
leuchtenden
ist
der
größte
Unterschied
von
anderen
ähnlichen
Produkten.
The
characteristic
of
luminous
is
the
biggest
difference
from
other
similar
products.
CCAligned v1
Der
größte
Unterschied
zwischen
Gut
und
Böse
Nachtsichtgerät
ist
ihre
Bildqualität.
The
biggest
difference
between
good
and
bad
night
vision
device
is
their
image
quality.
CCAligned v1
Was
ist
der
größte
Unterschied
zwischen
deutschen
und
finnischen
Fans?
What
would
you
call
the
biggest
difference
between
German
and
Finnish
fans?
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Unterschied
ist
im
Stiel.
The
biggest
difference
is
in
the
stem.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Unterschied
macht
zwischen
Airwheel
und
traditionelle
Elektrofahrzeuge
ist
die
Batterie.
The
greatest
difference
in
power
between
Airwheel
and
traditional
electric
vehicles
is
the
battery.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
größte
Unterschied
zwischen
der
Heutigen
und
der
damaligen
Szene?
What’s
the
main
difference
between
the
nowadays
scene
and
the
scene
in
your
beginnings?
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Unterschied
liegt
im
Schaft.
The
biggest
difference
is
in
the
stem.
ParaCrawl v7.1
Gen
Terao:
Die
Qualität
des
erzeugten
Luftstroms
ist
der
größte
Unterschied.
Gen
Terao:
The
quality
of
the
wind
is
the
biggest
difference.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Unterschied
zwischen
Mensch
und
Tier
ist
ein
spiritueller
und
geistiger.
The
biggest
difference
between
humans
and
animals
is
spiritual
and
mental.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Unterschied
zum
CG245
ergibt
sich
aus
der
Positionierung
der
Sonde.
The
main
difference
to
the
CG245
is
the
location
of
the
colourimeter
.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Unterschied
zur
englischen
Küche
besteht
in
der
Zubereitung
des
Gemüses.
The
chief
difference
from
English
cooking
is
in
the
treatment
of
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Unterschied
zwischen
den
DVD-und
die
typischen
CD
ist
der
Raum.
The
greatest
difference
between
the
DVD
and
the
typical
CD
is
space.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Unterschied
liegt
im
Stamm.
The
biggest
difference
is
in
the
stem.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Unterschied
macht
sich
beim
Bremsen
bemerkbar.
The
greatest
difference
is
under
braking.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Unterschied
für
mich
war
jedoch
sein
Sielgefühl.
The
biggest
difference
to
me
was
the
feel.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Unterschied
zwischen
den
beiden
Varietäten
besteht
heute
in
der
Aussprache.
Today
the
biggest
difference
between
the
two
forms
is
in
the
pronunciation.
ParaCrawl v7.1