Übersetzung für "Der große tag" in Englisch
Der
große
Tag
ist
gekommen
und
der
Kongress
wird
aufgehoben.
The
big
day
finally
arrives
and
Congress
adjourns.
OpenSubtitles v2018
Nun,
mein
Junge,
das
ist
der
große
Tag.
Well,
my
boy,
this
is
the
big
day.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
also
der
große
Tag,
was
Mädchen?
So
this
is
the
big
one,
huh
girls?
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
der
große
Tag
ist
da.
I
hope
that
day
will
come
soon.
OpenSubtitles v2018
Tja,
morgen
ist
wohl
der
große
Tag,
was?
So
looks
like
tomorrow's
the
big
day,
huh?
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
also
der
große
Tag
am
Hof.
So,
today
is
a
big
day
for
the
stables.
OpenSubtitles v2018
Morgen
ist
der
große
Tag,
was,
Billy?
Tomorrow's
the
big
day,
huh?
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
der
große
Tag,
Bella.
Today's
the
big
day,
Bella.
OpenSubtitles v2018
Michael,
heute
ist
der
große
Tag
vor
unserem
großen
Tag.
Yeah.
Michael,
it's
the
big
day
before
our
big
day.
OpenSubtitles v2018
Komm,
der
große
Tag
ist
da.
Come
on.
Today
is
the
big
day.
OpenSubtitles v2018
Okay,
heute
ist
der
große
Tag.
All
right.
Today
is
the
big
day.
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
der
große
Tag,
Frischling.
Big
day,
Greenie.
OpenSubtitles v2018
Morgen
ist
der
große
Tag,
Flint.
Tomorrow's
the
big
day,
Flint.
OpenSubtitles v2018
Meine
Damen,
heute
ist
der
große
Tag.
Ladies,
tonight
is
a
big
night.
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
der
große
Tag
für
den
Breakfast
Club.
This
is
a
big
day.
OpenSubtitles v2018
Und
dann,
das
ist
das
Sahnehäubchen,
der
große
Schlittschuhlauf-Tag.
And
then,
the
icing
on
the
cake,
the
big
ice-skating
day.
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
heute
der
große
Tag
ist
und
wir
verpassen
ihn?
What
if
today
is
the
day,
and
we
miss
him?
OpenSubtitles v2018
Also,
Major
Ebersole,
morgen
ist
der
große
Tag.
So,
major
Ebersole,
tomorrow's
the
big
day.
OpenSubtitles v2018
Der
große
Tag
ist
so
nah,
dass
man
die
Aufregung
riechen
kann.
And
the
big
day
is
so
close,
you
can
smell
the
excitement
in
the
air.
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
der
große
Tag,
Sheriff.
Today's
the
day,
Sheriff.
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
der
große
Tag,
was?
Today's
the
big
day.
OpenSubtitles v2018
Morgen
ist
der
große
Tag,
Jackie.
So,
tomorrow's
the
big
day,
Jackie.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
glauben
morgen
ist
der
große
Tag.
I
can't
believe
tomorrow's
the
big
day.
OpenSubtitles v2018
Morgen
ist
also
der
große
Tag,
was?
So,
tomorrow's
the
big
day,
huh?
OpenSubtitles v2018
Tja,
heute
ist
der
große
Tag.
Today's
my
big
day.
See
Fumaça's
mother?
OpenSubtitles v2018