Übersetzung für "Der golf" in Englisch

Das haben wir bei der Ölquelle im Golf von Mexiko sehen können.
That has become evident from the oil well in the Gulf of Mexico.
Europarl v8

Positive Beispiele sind der Golf von Biskaya sowie Kattegatt und Skagerrak.
Positive examples are the Bay of Biscay, the Kattegat and the Skagerrak.
Europarl v8

Also das ist der Golf von Mexiko, ein funkelnder Ort voller Fische.
So this is the Gulf of Mexico, sparkling place full of fish.
TED2013 v1.1

Also das ist der Golf von Mexiko,
So this is the Gulf of Mexico ...
TED2020 v1

Der Golf liegt zwischen Auckland, der Coromandel Peninsula und den Hauraki Plains.
Most of the gulf is part of the Hauraki Gulf Marine Park.
Wikipedia v1.0

Die Provinz liegt an der Küste zum Golf von Thailand.
The province is the smallest of all Thai provinces areawise.
Wikipedia v1.0

Nördlich davon befindet sich der Golf von Venezuela.
The name "Venezuela" comes from the lake.
Wikipedia v1.0

Der Golf von Hammamet () ist eine ausgedehnte Bucht im nordöstlichen Tunesien.
Gulf of Hammamet () is a large gulf in northeastern Tunisia.
Wikipedia v1.0

Der Golf von Boothia liegt zwischen der Baffininsel und der Boothia-Halbinsel.
Administratively it is divided between the Kitikmeot Region on the west and the Qikiqtaaluk Region on the east.
Wikipedia v1.0

Im Durchschnitt friert der Golf für zehn Monate im Jahr zu.
The Gulf of Anadyr is covered with ice normally 10 months a year.
Wikipedia v1.0

Der Club de Golf Valderrama ist einer der bekanntesten Golfplätze in Europa.
The Valderrama Golf Club () is one of the best known golf clubs in Europe.
Wikipedia v1.0

Der Golf von Panamá ist mit der Karibik durch den Panamakanal verbunden.
The Panama Canal connects the Gulf of Panama with the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean.
Wikipedia v1.0

Etwa von September bis Juli ist der Golf von Eis bedeckt.
The shores of the gulf are high, steep, and indented.
Wikipedia v1.0

Der Golf Channel ist ein Fernsehsender in den USA.
The channel focuses on coverage of the sport of golf.
Wikipedia v1.0

Im Osten liegt der Golf von Thailand.
To the east is the Gulf of Thailand.
Wikipedia v1.0

Im Norden und Osten liegt der Golf von Thailand.
To the north and east is the Gulf of Thailand.
Wikipedia v1.0

Im Nordosten liegt der Golf von Thailand.
To the northeast is the Gulf of Thailand.
Wikipedia v1.0

In diesem Glossar werden gebräuchliche Begriffe und Abkürzungen aus der Sportart Golf erklärt.
The following is a glossary of the terminology currently used in the sport of golf.
Wikipedia v1.0

Im Südwesten liegt der Golf von Thailand.
To the southwest is the Gulf of Thailand.
Wikipedia v1.0

Schließlich erreicht das Wasser der Golf von Mexiko.
Both discharges eventually reach the Gulf of Mexico.
Wikipedia v1.0

Nach Westen liegt der Golf von Thailand.
To the west is the Bay of Bangkok.
Wikipedia v1.0

Damit ist der Golf eines der meistgebauten Autos der Welt.
Most production of the Golf was initially in the 3-door hatchback style.
Wikipedia v1.0

Auf alten deutschen Karten wird der Golf zuweilen „Grünes Meer“ genannt.
The Persian Gulf is also home to over 700 species of fish, most of which are native to the gulf.
Wikipedia v1.0

Im Osten wird der Bundesstaat vom Golf von Mexiko begrenzt.
This would lead to its eventual status as capital of the state.
Wikipedia v1.0

Der Golf ist etwa 90.000 km² groß.
It is a northern arm of the South China Sea.
Wikipedia v1.0

Südlich und westlich liegt der Golf von Thailand.
To the south and the east is the Gulf of Thailand.
Wikipedia v1.0

Von 2000 bis 2006 war er ein Teil der hochdotierten World Golf Championships-Turnierserie.
The tournament was incorporated into the World Golf Championships series from 2000 to 2006.
Wikipedia v1.0

Nach Osten liegt der Golf von Thailand.
To the east is the Gulf of Thailand.
Wikipedia v1.0

Sie liegt in der Küstenregion der Provinz am Golf von Guacanayabo.
It is located in the coastal region of the province, bordering the Gulf of Guacanayabo.
Wikipedia v1.0