Übersetzung für "Der fokus liegt dabei" in Englisch
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
den
Aktivitäten,
nicht
den
Akteuren
des
Sektors.
Its
focus
is
the
sector's
activities
rather
than
the
players.
TildeMODEL v2018
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
Regionen,
mit
denen
bereits
politische
Dialoge
bestehen.
The
focus
is
on
those
regions
with
which
there
are
established
policy
dialogues.
TildeMODEL v2018
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
dem
gesellschaftlichen
Problem
sowie
dem
Lösungsansatz.
It
focuses
on
the
social
problem
and
the
approach
to
solve
it.
WikiMatrix v1
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
der
Netzwerk-,
Kommunikations-,
Imaging-
und
Automatisierungstechnik.
Its
focus
is
on
networking,
communication,
imaging,
and
automation
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
Performance,
Skalierbarkeit
und
Usability.
The
focus
is
on
performance,
scalability
and
usability.
CCAligned v1
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
Mittelständler
bis
20
Mio.
€
Umsatz.
At
that,
the
focus
is
on
mid-sized
companies
up
to
20
million
turnover.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
dabei
ganz
klar
auf
Fersenhalt
und
Stützung
deines
Knöchels.
Focus
is
on
the
superior
ankle
support
and
heel
hold.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
der
Ausbildung
von
Kindern
und
Jugendlichen.
The
focus
is
on
education
for
children
and
young
people.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
dem
Metathema
Produktionseffizienz.mehr...
The
focus
will
be
on
the
topic
of
production
efficiency.more...
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
höchster
Funktionalität
und
Qualität
sowie
einem
ansprechenden
Design.
Our
equipment
is
redefining
the
Functionality,
Design
and
Quality
of
Strength
Equipment.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
Dynamic
Pricing,
Personalisierung
und
Fraud
Detection.
The
focus
is
on
dynamic
pricing,
personalization
and
fraud
detection.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
den
Themen
Leichtbau,
Nachhaltigkeit
und
Elektromobilität.
Efforts
also
focus
on
the
processes
and
bonding
technologies
required
to
produce
them.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
folgenden
Parametern:
The
main
focus
is
on
the
following
parameters:
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
der
Erkennung
und
Quantifizierung
von
Inhaltsstoffen
flüssiger
Gemische.
The
focus
here
lies
on
detection
and
quantification
of
substance
content
in
liquid
mixtures.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
dabei
liegt
auf
den
Kernmärkten
Deutschland
und
Österreich.
In
so
doing,
the
focus
will
be
on
the
core
markets
of
Germany
and
Austria.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
dem
Kindes-
und
Jugendalter.
The
focus
of
this
study
lies
on
children
and
adolescents.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
der
Sonderschau
liegt
dabei
auf
„Räume
in
Zweckbauten“.
The
focus
of
the
special
show
is
on
“Rooms
in
non-residential
buildings”.
ParaCrawl v7.1
Der
primäre
Fokus
liegt
dabei
auf
den
folgenden
Bereichen:
The
primary
focus
is
on
the
following
areas:
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
der
Erstellung
neuer
Sentinel-basierter
Fernerkundungsparameter
für
hydrologische
Fragestellungen.
The
focus
is
on
obtaining
new
remote
sensing
parameters
based
on
Sentinel
data
for
topics
relating
to
hydrology.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
einer
einfachen
Bedienung
und
selbstprogrammierbaren
Robotern.
The
focus
here
is
always
on
simple
operation
and
user-programmable
robots.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
dabei
vor
allem
auf
der
Erweiterung
des
SUV-Angebotes.
The
primary
focus
will
be
on
broadening
the
SUV
range.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
Aktivitäten
am
Nachmittag
und
Schule
Hausaufgaben.
The
focus
here
is
on
afternoon
activities
and
school
homework.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
mikro-
und
nanostrukturierter
Cellulose
und
daraus
hergestellten
Verbundwerkstoffen.
The
focus
is
on
micro-
and
nano-structured
celluloses
and
its
composites.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
dabei
vor
allem
auf
dem
passiven
Systembereich.
The
focus
is
mainly
on
the
passive
system
area.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
psychischen
und
Verhaltensphänomenen.
These
activities
focus
on
mental
and
behavioral
phenomena.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
der
individuellen
Anfertigung
hochwertiger
Treppen
aus
Massivhölzern.
Its
focus
is
on
the
customised
production
of
high-quality
stairs
made
of
solid
wood.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
elektronischen
Medien
und
Strategien
zur
Literaturrecherche.
The
focus
is
on
electronic
media
and
on
strategies
for
literature
research.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
dadurch
ausgelöste
Vertreibungen
und
anderen
Wanderungsbewegungen.
The
focus
will
be
on
displacements
and
other
migratory
movements
caused
by
these
climate
policies.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
der
Videokamera
liegt
dabei
auf
dem
Glas
bzw.
der
Bahn.
In
this
case,
the
focus
of
the
video
camera
is
on
the
glass
and
the
sheet,
respectively.
EuroPat v2