Übersetzung für "Der firmensitz ist in" in Englisch

Der Firmensitz ist in Hershey, Pennsylvania.
Its headquarters are in Hershey, Pennsylvania, which is also home to Hershey's Chocolate World.
Wikipedia v1.0

Der Firmensitz ist in der niederösterreichischen Stadt Wiener Neustadt.
In 1987 the company moved its factory to Wiener Neustadt, Austria.
Wikipedia v1.0

Der offizielle Firmensitz ist aber in Hamilton auf den Bermudas.
Its registered office is in Hamilton, Bermuda.
WikiMatrix v1

Der Firmensitz ist im Softwarepark in Hagenberg.
The company is headquartered at Softwarepark Hagenberg.
CCAligned v1

Der Firmensitz ist in Graz, Österreich (siehe Kontakt)
The company is located in Graz, Austria (see contact)
CCAligned v1

Der Firmensitz ist in Graz, Österreich.
The company headquarters are in Graz, Austria.
CCAligned v1

Der Firmensitz ist in Laichingen bei Ulm, Baden-Württemberg.
They have their headquarters in Laichingen near Ulm, in Baden-Württemberg.
ParaCrawl v7.1

Der Firmensitz und Produktionsstandort ist in Nordenham bei Bremerhafen.
Our office and producing area is in Nordenham in the near of Bremerhaven.
CCAligned v1

Der Firmensitz ist in Brisbane an der australischen Ostküste gelegen.
The company headquarters is in Brisbane, which is located on the East Coast of Australia.
ParaCrawl v7.1

Der Firmensitz ist in Deutschland (München).
The company is headquartered in Munich, Germany.
ParaCrawl v7.1

Der Firmensitz ist seit 1992 in Berlin.
The company has been based in Berlin since 1992.
ParaCrawl v7.1

Der Firmensitz ist in Neu-Anspach (D).
The company's headquarter is in Neu-Anspach (D).
ParaCrawl v7.1

Die ERPA Systeme GmbH wurde 1983 gegründet, der Firmensitz ist in Göttingen.
ERPA Systeme GmbH was founded in 1983. The company is based in Göttingen – Germany.
ParaCrawl v7.1

Der Firmensitz von APL ist in Lörrach (Deutschland).
The location of APL is in Lörrach (Germany).
ParaCrawl v7.1

Der Firmensitz ist in München, Deutschland.
The company is headquartered in Munich, Germany.
ParaCrawl v7.1

Azzedine Alaïa wurde 1983 gegründet, der Firmensitz ist in Paris.
Azzedine Alaïa was founded in 1983 and is based in Paris.
ParaCrawl v7.1

Der Firmensitz ist in Chrzanów.
Fablok is located in the town of Chrzanów in Lesser Poland.
Wikipedia v1.0

Der Firmensitz ist in Barcelona.
The firm is headquartered in Barcelona.
Wikipedia v1.0

Der Firmensitz ist heute in Wichita, außerdem gibt es einen Standort in Texas.
The Coleman Company's headquarters are in Wichita, and it also has facilities in Texas.
Wikipedia v1.0

Der Firmensitz ist in Mumbai.
Its headquarters are at Mumbai, Maharashtra, India.
Wikipedia v1.0

Der Firmensitz ist in Finnland.
It is based in Finland.
TildeMODEL v2018

Der Firmensitz ist in Moskau.
The group headquarters is in Moscow.
Wikipedia v1.0

Der Firmensitz ist in Samara.
Its headquarters are in Samara.
WikiMatrix v1

Der Firmensitz ist in Sofia.
Its headquarters is in Sofia.
WikiMatrix v1

Der Firmensitz ist in Greppen (Kanton Luzern), mit Büroräumlichkeiten in Zürich ZH.
It is based in Greppen (Canton of Lucerne) and runs a branch in Zurich ZH.
ParaCrawl v7.1