Übersetzung für "Der elegant" in Englisch

Pyramiden und große Tempel der Maya wurden elegant mit Hilfe steinerner Vorrichtungen gebaut.
Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist der menschliche Motor der es elegant macht.
It's the human motor that makes it elegant.
OpenSubtitles v2018
Du brauchst jemand, der elegant ist und kultiviert.
You need someone elegant and refined.
OpenSubtitles v2018
Lediglich der elegant fahrende Chaffee ist etwas manövrierfähiger als der französische AMX-Panzer.
Only the slick Chaffee is a bit more maneuverable than the French AMX tank.
QED v2.0a
Der elegant Kauf eines Tieres führt oft zu Verstopfungen.
The impulsive purchase of an animal often leads to an abandonment.
CCAligned v1
Am Gaumen ist der Wein elegant, großzügig und fruchtig.
On the palate, the wine is elegant, generous and fruity.
ParaCrawl v7.1
Die Beine sind sehnig und lang, wodurch der Körper sehr elegant wirkt.
The legs are wiry and long, which makes their body appear elegant.
ParaCrawl v7.1
Der Hals ist elegant gegliedert und unterstützt die hohe Kopfhaltung.
The neck is elegantly structured to promote high carriage of the head.
ParaCrawl v7.1
Obwohl das, was ich liebte, war der Vorläufer elegant Betonkonstruktion.
Although what I loved was the precursor elegant concrete structure.
ParaCrawl v7.1
Bitte teilen Sie der Unterkunft Elegant House Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
Please inform Elegant House in advance of your expected arrival time.
ParaCrawl v7.1
Der Hauptsalon ist elegant mit einem Lounge-Sitzbereich / Essbereich mit Bar.
The main saloon is elegant with a lounge seating area / dining area with bar.
ParaCrawl v7.1
Der Gaumen ist elegant mit einem dichten Abgang.
The palate is elegant with a dense finish.
ParaCrawl v7.1
Lounge-Atmosphäre schaffen gemütliche Sitzelemente in der elegant möblierten Hotelbar Hansetreff.
Comfortable seat elements create lounge atmosphere in the elegantly furnished hotel bar Hansetreff.
ParaCrawl v7.1
Der elegant gestaltete Frühstücksraum ist im Erdgeschoß gelegen.
The elegantly designed breakfast room is situated on the ground floor level.
ParaCrawl v7.1
Das schlichte mano Logo kommt auf der Vorderseite elegant zur Geltung.
The simple mano logo is on the front elegant advantage.
ParaCrawl v7.1
Und so sieht der Samt elegant, besonders mit der auserlesenen Ausstattung aus.
And so, the velvet looks smartly, especially with refined finishing.
ParaCrawl v7.1
Die Kostümdarstellung aus der Tang Dynastie und der Feentanz waren elegant und anmutig.
The Tang Dynasty costume show and the fairy dance were elegant and graceful.
ParaCrawl v7.1
Auf der Elegant Konsole sind bereits zwei Video-Trainingsstrecken installiert.
Two video training tours are already installed on the Elegant console.
ParaCrawl v7.1
Die roten Schalen schmiegen sich elegant der Arbeitshand an.
The red bowls nestle elegantly in the work of hand.
ParaCrawl v7.1
Der Bogen ist elegant und sicher an der Haarspange befestigt.
The bow is elegant and securely attached to the hair clip.
ParaCrawl v7.1
Jedes der elegant eingerichteten Apartments verfügt über einen Sitzbereich mit einem Sofa.
Each elegantly decorated apartment includes a seating area with a sofa.
ParaCrawl v7.1
Der Besucher sagte, dass sich der König elegant verhielt.
The visitor said, “The king conducted himself elegantly.
ParaCrawl v7.1
Der Salat sieht elegant aus und würdig wird die festliche Tafel schmücken.
Salad looks elegantly and will adequately decorate a festive feast.
ParaCrawl v7.1
Damit wird das Möbelstück mittels der Beleuchtung optisch elegant in den Raum integriert.
That way, any piece of furniture can be elegantly integrated into the room by lighting.
ParaCrawl v7.1
Designer, Produktmanager und der neue FUGA elegant inszeniert.
Designers, product managers and the new FUGA elegantly staged.
CCAligned v1
Wassersparend - verschiedene Wasserspargeräte wurden in der gesamten Elegant Collection installiert.
Water saving: various water saving devices have been installed throughout The Elegant Collection.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

in der mehrheit der fälle der Tag der Abrechnung in der fassung der bekanntmachung der Prozess der Entscheidungsfindung
der in der regel in der mehrzahl der fälle der Stein der Weisen der Kern der Sache
der elegant der großteil der befragten