Übersetzung für "Der dritte" in Englisch

Der dritte Punkt betrifft das Problem des Zugangs zu Flughäfen und dem Luftraum.
The third point concerns the problem of access to airports and airspace.
Europarl v8
Der dritte Aspekt bezieht sich auf das Verfahren mit der blauen Karte.
The third aspect is this blue card procedure.
Europarl v8
Der dritte Mythos besagt, dass Kennzeichnung die europäische Wettbewerbsfähigkeit verstärkt.
The third myth is that the marking increases European competitiveness.
Europarl v8
Der zweite ist der Finanzmarkt und der dritte betrifft den Verkehr vor Ort.
The second is financial markets, and the third is local transport.
Europarl v8
Der dritte Punkt ist die Aufgabe von Rechten dieses Parlaments in einer Ratsverordnung.
The third point is the relinquishment of the rights of this Parliament in a Council regulation.
Europarl v8
Dies ist der dritte Vorschlag, der zur Debatte steht.
That is the third one on the table.
Europarl v8
Der dritte Aspekt ist, was mit der Kulturstiftung geschah.
The third aspect was what happened at the Cultural Foundation.
Europarl v8
Der dritte Punkt betrifft die Zinsen für die Strukturfonds.
The third point concerns interest for the Structural Funds.
Europarl v8
Der dritte Hauptpunkt behandelt die Verbesserung der gemeinsamen Gesetzgebung.
The third main point concerns improving Community legislation.
Europarl v8
Der dritte wichtige Punkt ist der Netzzugang.
The third important point is access to the system.
Europarl v8
Der dritte Beschluß ist die nationale Seite auf dem Euro.
The third decision is the national face of the euro.
Europarl v8
Deshalb entstand der dritte Pfeiler im Zusammenhang mit dem Vertrag von Maastricht.
That is why the third pillar was added within the context of the Maastricht Treaty.
Europarl v8
Der dritte Punkt sind Rußland und die Ukraine.
The third issue concerns Russia and the Ukraine.
Europarl v8
Der dritte Punkt betrifft die Weiterbelastung von Kosten bei Umrechnungen.
My third point concerns conversion charges.
Europarl v8
Der dritte Bericht, der für 1996, ist gerade erst veröffentlicht worden.
The third report, for 1996, has just been published.
Europarl v8
Der dritte Punkt nimmt Bezug auf von Männern ausgeübte homosexuelle Praktiken.
The third point relates to homosexual practices between men.
Europarl v8
Der dritte Punkt ist die Währungsunion.
The third point is monetary union.
Europarl v8
Der dritte Punkte bezieht sich auf das System der national envelopes .
The third point is related to the system of national envelopes.
Europarl v8
Der dritte Punkt betrifft das Problem des Ausschusses selbst.
The third point is the question of the committee itself.
Europarl v8
Der dritte, sehr wichtige Bereich ist die umfassende Reform der Haushaltsordnung.
The third area which is very important is the global reform of financial regulations.
Europarl v8
Der dritte Punkt betrifft die Frage der physischen Integrität des Diktators Milosevic.
There is a third point concerning the physical integrity of the dictator Milosevic.
Europarl v8
In Artikel 28 erhält der dritte Gedankenstrich folgende Fassung:
In Article 28, the third indent is replaced by the following:
DGT v2019
Der dritte Beteiligte, Edelchemie, verwies auf den Inlandsmarkt.
The third interested party, Edelchemie, was concerned about the domestic market.
DGT v2019
Der dritte Punkt ist, dass wir die Entwicklungen außerhalb Europas verfolgen müssen.
My third point is that we must follow developments outside Europe.
Europarl v8
Der dritte Komplex bezieht sich auf chemische Substanzen und Schwermetalle in Spielzeugen.
The third complex of issues relates to chemical substances and heavy metals in toys.
Europarl v8
Der dritte Punkt ist, dass das Amt für Betrugsbekämpfung unterstützt werden sollte.
The third point is that the Anti-Fraud Office should be supported.
Europarl v8
Der dritte Punkt ist die deutliche Verschlechterung der Sicherheitslage.
The third point is that the security situation has significantly deteriorated.
Europarl v8
Der dritte Punkt betrifft die Leverage Ratio.
The third point concerns the leverage ratio.
Europarl v8
Der dritte EU-Afrika-Gipfel wurde erst vor Kurzem beendet.
The third Africa-EU Summit ended just recently.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

der Stein der Weisen der Dritte der dritte platz der dritte punkt
der großteil der befragten der dritte teil der Prozess der Entscheidungsfindung in der mehrzahl der fälle
der in der regel soweit der dritte nicht in der lage ist, uns die gerichtlich