Übersetzung für "Der check-out" in Englisch

Der Check-in ist ab 11:00 Uhr möglich, der Check-out bis 18:00 Uhr.
Check-in is possible from 11:00 and check-out service is until 18:00.
ParaCrawl v7.1

Der Check-out erfolgt zwischen 09:00 bis 11:00 Uhr.
Check-out takes place from 09:00 until 11:00 only.
ParaCrawl v7.1

Um wieviel Uhr finden der Check-in und der Check-out statt?
When is check-in and check-out?
CCAligned v1

Wann ist der Check-in bzw. der Check-out?
What is the check-in or check-out time?
CCAligned v1

Der Check-out des Hotels erfolgt vor 11.00 Uhr.
Hotel check out time is prior to 11.00am.
CCAligned v1

Der Check-out beginnt um 08:00 bis 10:00 Uhr.
The check-out starts at 8:00 until 10:00.
CCAligned v1

Um wieviel Uhr ist der check-out?
At what time is the check-out?
CCAligned v1

Um wieviel Uhr findet der Check-in und der Check-out statt ?
What time are check-in and check-out?
CCAligned v1

Da Sie bereits beim Check-in bezahlen, entfällt der Check-out.
As you already pay at check-in, you do not have to check out.
CCAligned v1

Der Check-out muss bis 22 Uhr gemacht worden sein.
The Check out must be done before 10:00 hours.
CCAligned v1

Der Check-out ist bis 11:00 Uhr geplant.
Check-out is scheduled by 11:00 a.m.
CCAligned v1

Der Check-out ist bis 10 Uhr.
The Check-out is until 10 o'clock.
CCAligned v1

Später Check-out (Der späte Check-out nach 12:00 Uhr erfolgt ab 10 €)
Late check out (The late check-out after 12:00 is from € 10)
CCAligned v1

Um wie viel Uhr findet der Check-In / Check-Out statt?
What time is Check-in / Check-out?
CCAligned v1

Um wieviel Uhr findet der Check-in und der Check-out statt?
What time are check-in and check-out?
CCAligned v1

Üblicherweise ist der Check-Out aus dem Hotel bis 11:00 Uhr fällig.
Usual check-out time at the hotel is 11:00.
CCAligned v1

Der Check-out muss vor 10.00 Uhr erfolgen.
Check-out must be done before 10.00.
ParaCrawl v7.1

Der Check-Out muss spätestens bis 15:00 Uhr am Abreisetag erfolgen.
You must check out by 3:00 p.m. on the day of your departure.
ParaCrawl v7.1

Diese Kaution wird nach beanstandungsloser Übergabe der Unterkunft beim Check-out vollständig erstattet.
This deposit is fully refundable upon check-out and subject to a damage inspection of the accommodation.
ParaCrawl v7.1

Der Check-in und der Check-out erfolgen im Hauptgebäude.
Check-in and check-out take place at the main building.
ParaCrawl v7.1

Diese wird nach beanstandungsloser Übergabe der Unterkunft beim Check-out erstattet.
This amount will be refunded at check-out if no damages are made to the property.
ParaCrawl v7.1

Der Late Check-out bis 14 Uhr für 10 Euro ermöglicht Ihnen langes Ausschlafen.
The Late Check-out until 2 p.m. for 10 Euro allows you a nice and long sleep-in.
ParaCrawl v7.1

Sonntags ist der Check-out je nach Verfügbarkeit bis 17:00 Uhr möglich.
On Sundays, check-out is possible until 17:00, subject to availability.
ParaCrawl v7.1

Der Check-out kann von Montag bis Donnerstag jederzeit nach 06:30 Uhr erfolgen.
You can check out any time after 06:30 on Monday through Thursday.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass der Check-out bis 11:00 Uhr erfolgen muss.
Please note that check-out time is 11:00.
ParaCrawl v7.1

Der späte Check-out ist bis 15:00 Uhr möglich.
Late check-out until 15:00 is included.
ParaCrawl v7.1