Übersetzung für "Der arzt" in Englisch
In
Slowenien
ist
dies
der
gewählte
Arzt.
In
Slovenia,
this
is
the
chosen
physician.
DGT v2019
Weshalb
sollte
der
Arzt
ein
Monopol
auf
diese
Informationen
besitzen?
Why
should
doctors
have
a
monopoly
on
this
information?
Europarl v8
Der
Arzt
war
mit
Alexei
Alexandrowitsch
sehr
unzufrieden.
The
doctor
was
very
dissatisfied
with
Karenin's
state
of
health.
Books v1
Hat
der
Arzt
möglicherweise
etwas
anders
gemacht,
wenn
der
Patient
kranker
wird?
Is
it
possible
that
the
doctor
might
have
done
something
differently
when
the
sick
person
gets
sicker?
TED2013 v1.1
Der
behandelnde
Arzt
führt
dann
einen
gewöhnlichen
MRT-Scan
durch.
And
the
physician
will
then
take
a
regular
MR
scan.
TED2013 v1.1
Wir
sind
nun
alle
Spezialisten,
selbst
der
aufnehmende
Arzt.
We're
all
specialists
now,
even
the
primary
care
physicians.
TED2020 v1
Und
der
Arzt
ihm
sagt,
er
solle
sich
einfach
nicht
so
bewegen.
The
doctor
says,
"Stop
doing
that
you
idiot."
TED2013 v1.1
Dabei
beobachtet
der
Arzt
die
Augen,
um
einen
Nystagmus
zu
erkennen.
The
purpose
is
to
allow
the
debris
to
move
to
the
apex
of
the
ear
canal.
Wikipedia v1.0
Der
bekannte
Berliner
Arzt
Moritz
Litten
(1845–1907)
war
sein
Schwiegersohn.
The
Berlin
physician
Moritz
Litten
(1845–1907)
was
his
son-in-law.
Wikipedia v1.0
Sein
Bruder
war
der
Arzt
und
Hygieniker
Karl
Bernhard
Lehmann
(1858–1940).
He
was
the
brother
of
the
bacteriologist
Karl
Bernhard
Lehmann.
Wikipedia v1.0
Sowohl
das
Baby
als
auch
der
Arzt
sterben
im
Kugelhagel
der
Polizisten.
The
cops
open
fire,
killing
both
the
infant
and
the
doctor.
Wikipedia v1.0
Ihre
dermatologische
Wirkung
entdeckte
der
deutsche
Arzt
Paul
Gerson
Unna.
Its
dermatological
action
was
promoted
by
German
physician
Paul
Gerson
Unna.
Wikipedia v1.0
Der
herbeigerufene
Arzt
Dr.
Landers
kann
sich
das
Verschwinden
des
Skeletts
nicht
erklären.
Horrified,
Harris
swiftly
fetches
the
town
physician
Dr.
Reginald
Landers,
but
Dr.
Landers
is
unable
to
determine
what
happened
to
the
dead
man's
skeleton.
Wikipedia v1.0
Der
Arzt
sagte
ihm,
er
solle
mit
dem
Trinken
aufhören.
He
was
told
to
abstain
from
drinking
by
the
doctor.
Tatoeba v2021-03-10
Mach
das,
was
der
Arzt
gesagt
hat.
You'd
better
do
as
the
doctor
advised
you.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Arzt
gab
mir
eine
Spritze.
The
doctor
gave
me
a
shot.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Arzt
hat
mir
eine
Spritze
gegeben.
The
doctor
gave
me
a
shot.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Arzt
hat
dem
Patienten
ein
Medikament
verschrieben.
The
doctor
prescribed
medicine
for
the
patient.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Arzt
riet
Maria
an,
Sport
zu
treiben.
Mary's
doctor
advised
her
to
exercise.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Arzt
überprüfte
den
Puls
des
Patienten.
The
doctor
checked
the
patient's
pulse.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
einen
Cousin,
der
Arzt
ist.
Tom
has
a
cousin
who
is
a
doctor.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Arzt
sagte
Tom,
dass
er
viel
Gemüse
essen
sollte.
The
doctor
told
Tom
that
he
should
eat
a
lot
of
vegetables.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
so
krank
—
der
Arzt
gab
ihn
auf.
He
was
so
ill,
the
doctor
gave
up
on
him.
Tatoeba v2021-03-10