Übersetzung für "Der normalbürger" in Englisch

The empowerment of ordinary Egyptians has fundamentally changed things.

And for what? The public can't afford 30 seats and if it could there aren't enough of them.

They are also important representatives of the Ordinary' citizens.

The poor victim has hardly a choice.

The main fallacy of ordinary people – dream fall under the management of the gods.

Usual people do not like such extreme cats.

But what is the common man expecting, and aware of?

The commoners related better to those who belonged to the party of the Pharisees.

Ordinary people usually have no idea of the enormous scale of trafficking in human beings.

In all events, data protection for normal citizens must be guaranteed during the use of biometric data.

Ordinary people are literally running after the money as the prizes are getting higher.

The big question is, does the man in the street think enough progress has been made?

But can you tell us the exact price an "average person" will be expected to pay?

On the other hand, the common people are well aware it cannot happen over night.

What is the common man to presume?

Large-scale, ambitious plans are important and necessary, but very often far off the radar of ordinary citizens.

The development of sustainable tourism can be used as a means of giving economic value to wildernesses and creating support for conservation, encouraging ordinary people to discover the hidden value of nature without damaging it.

I do not believe that any sensible politician would want to contribute to a massive growth in prices and a devaluing of the savings of ordinary citizens.

I would suggest a code of ethics in Europe at EU level, governing the behaviour of citizens and banks, because I strongly believe that there are a huge number of innocent victims as ordinary citizens do not understand the risk entailed when obtaining credit.

They have more to do with the ambitions of professional politicians and the people connected with them than with the interests of ordinary Member State citizens.

Until now, most financial support was earmarked for large companies and organisations and on many occasions, it has been underscored that until now, ordinary European Union citizens have had little or no hope of financial support.

In practice, when an ordinary citizen travels, he is forced to part with a commission.

We must make a very serious analysis of how closing the skies will affect the labour market, our competitiveness and the whole economy, and how it will affect the lives of ordinary people.

We all agreed that the explanation of the partial failure of the internal market lies in the fact that it has won the hearts of large companies, but not those of ordinary people.

The Lehne proposal - as Mr Lehne himself has pointed out - is a proposal which does not affect normal citizens looking for an apartment somewhere; on the contrary, it gets to the crux of the matter: only when a transaction is completed need identification be requested.

That is why it is so important in these cases that the House becomes seized as quickly as possible of the question whether what is before us is an abuse of the legal process in terrorem democratiae or whether on the other hand this is a case where something is being done which ought to be tried in the ordinary courts in the case of any ordinary citizen, for we are all ordinary citizens as well as legislators.

In my region of the West Midlands the ordinary person really has no idea of what we are doing in this House.

Concepts such as ‘market failure’ as opposed to ‘market inefficiency’ are probably not very clear to citizens.