Übersetzung für "Der liberalismus" in Englisch
Die
Interessen
der
Völker
sind
mit
der
Weiterentwicklung
des
Liberalismus
nicht
vereinbar.
The
interests
of
the
peoples
of
the
world
are
antithetical
to
the
development
of
liberalism.
Europarl v8
Seine
Hauptforschungsgebiete
liegen
auf
dem
Gebiet
der
Ethik
sowie
der
Geschichte
des
Liberalismus.
His
main
interests
lie
in
the
field
of
ethics
and
the
history
of
liberalism.
Wikipedia v1.0
Der
Liberalismus
ist
auf
dem
Rückzug.
Liberalism
is
in
retreat.
News-Commentary v14
Der
Lebensraum
des
Liberalismus
ist
dabei,
sich
aufzulösen.
The
habitat
of
liberalism
is
disappearing.
News-Commentary v14
Zerstört
den
neuen
Liberalismus,
der
das
Leben
der
Menschen
ruiniert!
Destroy
the
new
liberalism
OpenSubtitles v2018
Der
radikale
Liberalismus
vermag
nicht
die
Grundbedürfnisse
der
Bevölkerung
zu
befriedigen.
The
Commission's
view
is
in
line
with
the
report
and
the
arguments
presented
in
it.
EUbookshop v2
Warum
hat
der
Liberalismus
einen
so
schweren
Stand?
Why
is
liberalism
having
such
a
hard
time?
ParaCrawl v7.1
Dies
war
genau
der
wichtigste
Moment
in
der
Geschichte
des
Liberalismus.
This
has
been
the
most
important
moment
in
the
history
of
liberalism.
ParaCrawl v7.1
Sehr
akkurat
ist
auch
der
südafrikanische
Liberalismus
in
diesen
Sätzen
beschrieben
worden.
Very
accurately
liberalism
in
South
Africa
has
also
been
described
in
these
sentences.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
verbinden
wir
heute
mit
der
Demokratie
den
Liberalismus.
At
the
same
time,
we
today
mentally
associate
the
term
democracy
with
liberalism.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Station
war
der
Liberalismus.
The
first
was
liberalism.
ParaCrawl v7.1
Der
Liberalismus
hat
das
in
Schweden
wirklich
zerstört.
Liberalism
has
really
destroyed
that
in
Sweden.
ParaCrawl v7.1
Der
Liberalismus
will
den
Katholizismus
mit
der
Denkweise
der
französischen
Revolution
versöhnen.
Liberalism
tries
to
reconcile
Catholicism
with
the
thought
that
sprang
from
1789
ParaCrawl v7.1
Der
Liberalismus
zu
diesem
Punkt
ist
auch,
der
die
Freiheiten
tötet!
Liberalism
on
this
point
is
also
who
kills
freedoms!
ParaCrawl v7.1
Der
Liberalismus
ist
eine
sehr
anti-humanitäre
Ideologie.
Liberalism
is
a
very
anti-humanitarian
ideology.
ParaCrawl v7.1
Der
Anarchismus
ist
der
Versuch,
den
Liberalismus
von
Polizeigeist
zu
säubern.
Anarchism
is
an
attempt
to
cleanse
liberalism
of
the
police.
ParaCrawl v7.1
Der
Liberalismus
hat
den
Tod
jener
Kirchenverbände
nicht
verursacht.
Liberalism
did
not
cause
the
death
of
these
churches,
Decisionism
did.
ParaCrawl v7.1
Der
Liberalismus
zerstört
somit
jede
kollektive
Identität.
So
liberalism
destroys
any
collective
identity.
ParaCrawl v7.1
Der
wirtschaftliche
Liberalismus
entpuppte
sich
als
eine
überlebte
Formel.
Economic
liberalism
turned
out
to
be
an
outmoded
formula.
ParaCrawl v7.1
Der
uferlose
Liberalismus
der
wissenschaftlichen
Forschung
ohne
ethische
Einschränkungen
führt
zwingend
zur
Selbstdestruktion.
The
boundless
liberalism
of
scientific
research
without
ethical
restrictions
inevitably
leads
to
self-destruction.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
eine
nicht-liberale
Gesellschaft
gibt,
ist
der
Liberalismus
positiv.
When
there
is
an
illiberal
society,
liberalism
is
positive.
ParaCrawl v7.1
Der
Liberalismus
ist
das
Handelsschaufenster
des
kapitalistischen
Produktionssystems.
Liberalism
is
the
commercial
window
of
the
system
of
capitalistic
production.
ParaCrawl v7.1
Der
Liberalismus
träumte
von
einer
Monarchie
nach
britischem
Muster.
Liberalism
was
dreaming
of
a
monarchy
on
the
British
plan.
ParaCrawl v7.1