Übersetzung für "Der balkan" in Englisch
Der
westliche
Balkan
und
die
Ukraine
brauchen
diese
motivierende
Kraft.
The
Western
Balkans
and
Ukraine
need
this
motivating
force.
Europarl v8
Was
ist
schlimmer
als
der
Balkan?
What
is
worse
than
the
Balkans?
Europarl v8
Der
Balkan
war
und
wird
immer
eine
europäische
Region
sein.
The
Balkans
has
been
and
always
will
be
a
European
region.
Europarl v8
Der
heutige
Balkan
braucht
diese
Unterstützung.
The
Balkans
of
today
needs
that.
Europarl v8
Der
Kosovo
und
der
Balkan
stellen
uns
vor
schwierige
Probleme.
Kosovo
and
the
Balkans
are
a
thorn
in
our
side.
Europarl v8
In
gewisser
Hinsicht
ist
der
Balkan
der
Geburtsort
der
EU-Außenpolitik.
In
a
way,
the
Balkans
is
the
birthplace
of
EU
foreign
policy.
Europarl v8
Der
Balkan
wird
in
den
nächsten
fünf
Jahren
zum
Prüfstein
für
Europa
werden.
It
is
in
the
Balkans
that
Europe
will
be
tested
in
the
next
five
years.
Europarl v8
Der
Balkan
und
andere
Regionen
brauchen
Planungssicherheit.
The
Balkans
and
other
regions
need
planning
security.
Europarl v8
Der
Balkan,
der
Nahe
Osten
und
Afrika
genießen
dabei
besondere
Priorität.
The
Balkans,
the
Middle
East
and
Africa
are
particular
priorities.
Europarl v8
Der
Balkan
wurde
erwähnt,
auch
das
ist
eine
positive
Entwicklung.
Reference
has
been
made
to
the
Balkans,
and
that
is
also
a
positive
development.
Europarl v8
Der
westliche
Balkan
und
der
Kosovo
werden
im
gleichen
Atemzug
genannt.
The
western
Balkans
and
Kosovo
are
also
being
mentioned
in
the
same
breath.
Europarl v8
Ein
ganz
anders
geartetes
Beispiel
stellt
der
Balkan
dar.
An
example
of
a
totally
different
nature
is
the
Balkans.
Europarl v8
Der
Balkan
ist
die
Idealvorstellung
der
Skeptiker.
The
Balkans
is
the
sceptics'
ideal.
Europarl v8
Übrigens
ist
ja
der
Balkan
eine
der
ganz
großen
Erfolgsgeschichten
Europas.
I
might
well
add
that
the
Balkans
is
one
of
Europe’s
great
success
stories.
Europarl v8
Unsere
ganze
Aufmerksamkeit
erfordern
eben
der
Balkan
und
der
Nahe
Osten.
The
Balkans
and
the
Middle
East
demand
all
our
attention.
Europarl v8
Es
sind
der
Nahe
Osten,
der
Balkan,
Russland
und
Afghanistan.
I
refer
to
the
Middle
East,
the
Balkans,
Russia
and
Afghanistan.
Europarl v8
Später
war
allerdings
nur
der
Namen
Balkan
Bulgarien
Airlines
in
Gebrauch.
All
through
the
decade,
there
had
been
rumours
of
investor
interest
in
Balkan.
Wikipedia v1.0
Der
Balkan
war
ein
großartiger
Ort
um
damit
zu
beginnen.
And
the
Balkans
was
a
fabulous
place
to
start.
TED2020 v1
Der
Balkan
ist
aus
dieser
Sicht
wichtig.
The
Balkans
are
an
important
region
in
this
respect.
TildeMODEL v2018