Übersetzung für "Denkvorgänge" in Englisch
Anscheinend
brachte
dir
dein
Vater
nicht
bei,
dein
Urteil
anhand
selbstständiger
Denkvorgänge
zu
fällen.
I
don't
think
your
father
has
taught
you
selective
judgement
in
the
verbalization
of
your
own
thoughts.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
das
Werk
subjektiver
Denkvorgänge,
die
sich
selbst
ein
Objekt
schaffen.
It
is
not
a
subjective
mental
operation
generating
its
own
object.
ParaCrawl v7.1
Die
Natur
des
tierischen
Bewusstseins,
tierische
Denkvorgänge
und
Strukturen,
tierische
Selbstwahrnehmung,
Wahrnehmung,
Emotionen
bei
Tieren
und
ihr
„Bild
der
Welt“
werden
im
Rahmen
der
tierischen
Cognition
und
in
verschiedenen
Spezialgebieten
der
Neurowissenschaft
erforscht,
wie
zum
Beispiel
der
Neuroethologie.
The
nature
of
animal
minds,
animal
mental
processes
and
structures,
and
animal
self-awareness,
perception,
emotion
in
animals,
and
"map
of
the
world",
are
studied
within
animal
cognition
and
also
explored
within
various
specialized
branches
of
neuroscience
such
as
neuroethology.
Wikipedia v1.0
Amokschützen
vom
Typ
„einsamer
Wolf“
–
Einzeltäter
ohne
Verbindungen
zu
einer
Bewegung
oder
Ideologie
–
sind
allerdings
kein
neues
Phänomen,
und
frühere
Vorfälle
liefern
wichtige
Erkenntnisse
über
die
Beweggründe
und
Denkvorgänge
von
Amokschützen.
But
so-called
“lone
wolf”
mass
shooters
–
individual
perpetrators
with
no
ties
to
any
movement
or
ideology
–
are
not
a
new
phenomenon,
and
these
episodes
have
offered
important
clues
about
the
motivations
and
thought
processes
of
mass
shooters.
News-Commentary v14
Nach
Mausfeld
genügt
die
Kenntnis
neuronaler
Verschaltung
und
Aktivität
nicht,
um
Bewusstsein
und
Denkvorgänge
zu
erklären.
Mausfeld
points
out
that
knowledge
of
neural
circuitry
and
activity
is
not
enough
to
explain
consciousness
and
thought
processes.
WikiMatrix v1
Alle
Denkvorgänge
des
Mittleren
Selbstes
benötigen
eine
höhere
Spannung
an
Vitalkraft,
die
im
Gehirn
beobachtet
werden
kann.
Thoughts
of
the
Middle
Self
require
a
higher
voltage
of
mana
that
also
can
be
measured
in
brain-activities.
ParaCrawl v7.1
Untersucht
wurden
diese
Denkvorgänge
mithilfe
der
Methode
des
lauten
Denkens,
in
der
Versuchspersonen,
zum
Beispiel
beim
Lösen
eines
Rätsels,
ihre
Denkschritte
so
genau
wie
möglich
aussprechen
sollen.
In
research,
mental
processes
were
investigated
with
the
method
of
thinking
aloud,
where
subjects,
for
example
when
solving
a
riddle,
had
to
speak
out
all
their
thoughts
as
detailed
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Seine
Denkvorgänge
(Merkur)
können
verwirrt
und
chaotisch
(Neptun)
ablaufen,
und
möglicherweise
benutzt
er
auch
Ausflüchte
und
Täuschungsmanöver
(Neptun),
um
sich
der
Wahrheit
nicht
stellen
zu
müssen.
His
thinking
process
(Mercury)
may
be
confused
and
chaotic
(Neptune),
and
he
may
become
evasive
or
deceitful
(Neptune)
in
order
to
avoid
having
to
face
up
to
the
truth.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
die
Denkvorgänge
Deiner
Kunden
in
jeder
der
fünf
Phasen
ausnutzen,
um
Deine
Verkäufe
zu
erhöhen:
You
can
leverage
your
customers'
thought
processes
in
each
of
the
five
stages
to
increase
your
sales:
ParaCrawl v7.1
Die
flüchtigen
Zeichnungen,
Wörter
und
Diagramme
veranschaulichen
Beuys'
Lehrtätigkeit
ganz
unmittelbar
–
als
fließender
Prozess,
der
Diskussionen
und
Denkvorgänge
initiiert.
The
fleeting
drawings,
words
and
diagrams
lend
immediate
visual
form
to
Beuys'
teaching
–
as
a
process
in
flux
that
sets
discussions
and
thought
processes
into
motion.
ParaCrawl v7.1
Funktionieren
Primär-
und
Sekundärprozesse
nicht
normal,
so
regrediert
das
Individuum
auf
das
Niveau
des
Originärprozesses,
der
das
Denken
durchdringt
und
so
zur
Quelle
psychotischer
Denkvorgänge
wird.
When
the
primary
and
secondary
processes
fail
to
function
normally,
the
individual
regresses
to
the
archaic
level
of
the
primal
process,
which
infiltrates
the
mind
and
subsequently
becomes
the
source
of
psychotic
thought
processes.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Vitaminkomplex
ist
darüber
hinaus
auch
mit
solchen
Spurenelementen
wie
Jod
angereichert,
das
in
erster
Linie
dafür
bekannt
ist,
dass
es
die
Verbesserung
der
Gedächtnisleistung
und
die
Beschleunigung
der
Denkvorgänge
fördert.
This
vitamin
product
is
additionally
rich
in
iodine,
which
is
first
of
all
well-known
for
its
ability
to
improve
memory
and
accelerate
thinking
processes.
ParaCrawl v7.1
Wenn
im
19.
und
20.
Jahrhundert
die
Technik
ein
erstaunliches
Wachstum
erfahren
hat,
so
wurden
zu
Beginn
des
21.
Jahrhunderts
weitere
Schritte
gemacht:
Die
technologische
Entwicklung
hat
dank
der
Informatik
auch
einen
Teil
unserer
Denkvorgänge
übernommen,
was
Folgen
hat,
die
unsere
Denkweise
einbeziehen
und
unsere
Freiheit
selbst
in
Abhängigkeit
bringen
können.
If
in
the
19th
and
20th
centuries,
technology
made
amazing
progress,
at
the
beginning
of
the
21st
century,
further
steps
were
taken:
technology
also
took
charge,
thanks
to
computer
science,
of
part
of
our
mental
processes,
with
consequences
that
involve
our
way
of
thinking
and
can
condition
our
very
freedom.
ParaCrawl v7.1