Übersetzung für "Den markt erschließen" in Englisch

They're going to be tapping into carbon credits.

Tapping the Chinese market is certainly not an easy endeavor.

We open up international markets through our stable and long-standing partner network.

And a new contact office in Moscow will help the industry tap into the Russian market.

In order to tap the West African market, a gas pipeline to Ghana has been built.

Now, we want to open up the German market together with our subsidiary CPC GI.

This step will be the first of many for PayPal to enter the African market.

Glysantin® designs a specially crafted logo to tap the Chinese market.

This is why our Compliance Check is so valuable when your company wants to newly enter into the Slovakian market.

But in order to continue to develop the market, an even more sustainable strategy is necessary.

This offers promising links to German businesses wanting to enter the Indian market.

As a result, numerous international companies are shipping their products through Luxembourg to tap into the European market.

The 1700 GT was also homologated for sale in the USA, which was a lucrative market for European sports cars at this time.

New and innovative processes and products should also be able to permeate the new knowledge-based economy.

While the intention of an undertaking to enter the market concerned may be a relevant consideration, the essential factor on which such a description must be based is its ability to enter that market.

However, the delays in overcoming regulatory obstacles, particularly the lack of non-discriminatory access conditions and cost-orientated tariffs, have caused considerable problems as new entrants were unable to attain a critical mass in the market before the economic downturn made investment much more difficult.

The company wants to enter the Dutch market, but feels deterred by the differences in contract and consumer law compared to Portuguese law.

At this time, Christina and her managers, Andreas Streit and Bernd Rengleshausen, were working towards breaking through in Germany.

The idea behind the above calculations is to find out how much external financing is needed to maintain market expansion, investment needs, or time/money lag between production and receipt of payments.

Providing descriptions of different ways for SMEs to enter the online market based on business models derived from case studies.

As Germany's official business promotion agency, Germany Trade & Invest (GTAI) advises Indonesian companies seeking to expand their business activities to the German market and assists German companies hoping to enter the Indonesian market by providing foreign trade information.

We help advanced stage start-ups, who have paying customers and products break into the German market through our three-month, sales-focused acceleration program.

The 1980s marked the beginning of the group's European expansion with the opening of subsidiaries in Spain, the United Kingdom, Switzerland and Italy.

The Indian tax system is without any doubt a significant challenge for foreign businesses who intend to open up the Indian market.

Without import tariffs and with simplification of importing goods, it would be easier for European companies to enter the Chinese market in the future.