Übersetzung für "Den eindruck gewonnen" in Englisch

It is my clear impression that the Member States appreciate these changes.

And I'm sorry if you got the wrong impression.

Something gave him the impression that you might want to leave.

I'm sorry. I'm sorry. Uh, are you under the impression that you won?

Do you feel that assess!

I have gained the impression that your country fundamentally offers the ideal qualifications.

In the talks I have attended, I have even had the impression that people were afraid to take action.

Moreover, I got the impression that the different levels did not always work together that well.

From what I saw in the Maltese referendum the prospectus that is being sold is quite false.

Wait, were you under the impression that you were going to be in charge here?

My basis for that belief was newspaper articles about one or another research group that seemed to be on the international forefront.

The Commission's feeling, on the basis of its contacts with representatives of the two sides of industry, is that there is now more readiness to engage in dialogue.

The artists who have so far played the Tubophon all have the same impression:

We are under the impression that some big changes are taking place.

MR. ROMINE: Uh...Miss Scully... SCULLY: I have come to the conclusion....

I also got the impression that Indians sometimes create their own God.

I received the impression from the conferences in both Prague and Crete that there is a common will in this respect.

But I got the impression that was not the issue at all; rather it was to go on relegating the Statute for Members to the shunting yard.

I have the impression, even though only three Member States do not have an embassy in New Delhi and that only seven do not maintain a consulate in Mumbai, that it was still very difficult - and I will express this very carefully - for affected European citizens to obtain adequate protection.

Over the years that I have been attending this Parliament and working here, I have ever more strongly got the impression that the ACP positions primarily serve as an excuse for nice trips around the world, and in all directions too.

It is my impression that this cooperation should be placed on a much more pragmatic basis as soon as possible, and that very protracted discussions on membership are - entirely unnecessarily - frustrating for both parties.

That leaves me with the impression that Member States are not willing to protect human rights, that they are timid when it comes to international protection.

I am surprised that this was ever said, because I got the feeling that some other countries were so fed up with the present actions of the British Government at the moment they were actually talking about booting them out.

From my work in rural development and the number of new jobs created in programmes like LEADER and other Community-based enterprise schemes, I am of the opinion that in the past we have ignored the potential of our human resources, our people, to play a meaningful role in the generation of wealth.

Secondly, I have the impression from this and other experiences that the concept of codecision has not been fully taken on board within the Council.

This was my impression, at least, when the Council first refused even the slightest change to the list of fourteen priority projects, and then let it be known at the Florence European Council that two countries wished to change that list.