Übersetzung für "Den boden erreichen" in Englisch
Die
Motoren
fangen
an
zu
brennen,
sobald
sie
den
Boden
erreichen.
Those
engines
are
burning
until
they
hit
the
ground.
OpenSubtitles v2018
Ihr
dürft
nicht
zulassen,
dass
die
Klone
den
Boden
erreichen.
You
must
not
allow
the
clones
to
reach
the
surface.
OpenSubtitles v2018
Mit
Hilfe
von
Schrauben
oder
Abschrauben
diese
Träger
den
idealen
horizontalen
Boden
erreichen.
With
the
help
of
screwing
or
unscrewing
these
supports
achieve
the
ideal
horizontal
floor.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher
vernichten,
bevor
sie
den
Boden
obwohl
erreichen.
Make
sure
you
destroy
them
before
they
reach
the
bottom
though.
ParaCrawl v7.1
Er
könnte
sonst
mit
den
Fußsohlen
den
Boden
nicht
erreichen.
Otherwise,
the
soles
of
the
feet
could
not
reach
the
floor.
EuroPat v2
Wenn
deine
Füße
den
Boden
nicht
erreichen,
verwende
eine
Fußstütze.
If
your
feet
don't
touch
the
floor,
use
a
footrest.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Ziel
ist
es
den
Boden
zu
erreichen.
Your
goal
is
to
reach
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
des
Spiel
ist
es,
als
erster
den
Boden
zu
erreichen.
The
goal
of
the
game
is
to
reach
the
ground
in
first
position.
ParaCrawl v7.1
Schieße
auf
die
Bakterien,
bevor
sie
den
Boden
erreichen.
Shoot
the
bacteria
before
they
hit
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Luft
nicht
den
Boden
erreichen.
But
the
air
will
not
reach
the
bottom.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
Heatblast
die
Meteore
zu
zerstören,
bevor
sie
den
Boden
erreichen.
Use
Heatblast
to
destroy
the
meteors
before
they
hit
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Shoot
all
den
seltsamen
Ziele,
bevor
sie
den
Boden
erreichen.
Shoot
all
the
strange
targets
before
they
reach
the
bottom.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
verschiedene
Massen,
aber
sie
werden
gleichzeitig
den
Boden
erreichen.
They
have
different
masses,
but
they
will
reach
the
ground
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Gezeigt
sind
die
Trajektorien
der
Regentropfen,
die
den
Boden
erreichen.
Shown
are
the
trajectories
of
those
raindrops
that
reach
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Boden
nicht
erreichen
können,
verwenden
Sie
die
Stützen.
And
if
you
can
not
reach
out
to
the
floor,
use
the
supports.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
nicht
hängen
Motleys
den
Boden
erreichen.
Don't
let
hanging
Motleys
reach
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
du
übst,
desto
leichter
werden
deine
Fersen
den
Boden
erreichen.
The
more
you
practice,
the
easier
it
will
be
to
get
your
heels
to
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Er
entdeckte,
dass
sie
alle
die
gleiche
Zeit
hatten,
um
den
Boden
zu
erreichen.
He
discovered
that
they
all
took
the
same
time
to
reach
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Die
Weste
ist
für
Gewässer
in
denen
das
Kind
mit
seinen
Füßen
den
Boden
erreichen
kann.
The
vest
is
designed
for
use
in
water
where
the
child
can
reach
the
bottom
with
its
feet.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
eine
alte
japanische
Technik,
vertieft
WASABI
sich
schnell
bis
Sie
den
Boden
erreichen.
Based
on
an
ancient
Japanese
fishing
technique,
WASABI
dives
rapidly
until
it
reaches
the
bottom.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
die
Rüttelwelle
25
den
Boden
14
erreichen
ohne
durch
das
Filtrat
durchzutreten.
Thus,
the
vibrating
shaft
25
can
reach
the
bottom
14
without
passing
through
the
filtrate.
EuroPat v2
Beschreibung:
Zähle
die
Punkte
auf
den
Würfeln,
bevor
sie
den
Boden
erreichen.
Description:
Count
the
number
of
dots
on
dice
before
they
reach
the
ground
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
ausatmen,
langsam
rollen
zurück,
bis
der
untere
Rücken
den
Boden
erreichen.
As
you
exhale,
slowly
roll
back
until
the
lower
back
reaches
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Er
entdeckte,
daß
alle
sie
die
gleiche
Zeit
dauerten,
den
Boden
zu
erreichen.
He
discovered
that
they
all
took
the
same
time
to
reach
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Zähle
die
Punkte
auf
den
Dominosteinen,
bevor
sie
den
Boden
erreichen.
Description:
Count
the
number
of
dots
on
the
dominoes
before
they
reach
the
ground
ParaCrawl v7.1
Hangelt
euch
nach
links
herum
und
lasst
dort
los,
um
den
festen
Boden
zu
erreichen.
Shimmy
around
to
the
left
and
let
go
to
drop
to
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Boden
erreichen,
weiter
geradeaus,
bis
Ladeira
Rua
do
Carmo.
Once
you
reach
the
bottom,
continue
straight,
going
up
Rua
Ladeira
do
Carmo.
ParaCrawl v7.1
Das
Kleidungsstück
besteht
aus
einer
Haube
mit
langen
Enden,
die
auf
den
Boden
erreichen.
The
garment
consists
of
a
hood
with
long
ends
that
reach
to
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Kein
Gedanke
--
sie
waren
zufrieden,
den
Boden
zu
erreichen,
ohne
sich
den
Hals
gebrochen
zu
haben,
und
machten
sich
über
den
Hügel
auf
den
Heimweg.
They
were
content
to
reach
ground
again
without
broken
necks,
and
take
the
townward
track
over
the
hill.
They
did
not
talk
much.
Books v1