Übersetzung für "Dekan der fakultät" in Englisch
Von
1973
bis
1978
war
er
Dekan
der
dortigen
historischen
Fakultät.
He
was
the
president
of
the
American
Academy
of
Arts
and
Sciences.
Wikipedia v1.0
April
2004
wurde
er
zum
Dekan
der
juristischen
Fakultät
der
Pepperdine
University
berufen.
On
April
6,
2004,
he
was
appointed
dean
of
the
Pepperdine
University
School
of
Law.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1924
wurde
er
Dekan
der
juristischen
Fakultät
der
Universität
Gent.
In
1924,
he
was
elected
Dean
of
the
Ghent
University
faculty
of
law.
Wikipedia v1.0
Vorher
war
er
Dekan
der
philosophischen
Fakultät
der
Universität
Havanna.
He
graduated
from
the
University
of
Havana
School
of
Law.
Wikipedia v1.0
Oktober
1818
bereits
zum
Dekan
der
Philosophischen
Fakultät
ernannt.
There
he
became
elected
dean
of
the
philosophical
faculty.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1958
und
1970
war
er
Dekan
der
Fakultät
für
Biochemie.
He
was
chairman
of
the
Department
from
1958
to
1970.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1968
bis
1972
war
er
Dekan
der
letztgenannten
Fakultät.
From
1968
to
1972
he
was
dean
of
the
Faculty
of
Humanities.
Wikipedia v1.0
Von
1977
bis
1981
war
Freedman
Dekan
der
medizinischen
Fakultät.
From
1977
to
1981,
he
was
the
Dean
of
the
McGill
University
Faculty
of
Medicine.
Wikipedia v1.0
Im
Studienjahr
1916
/
1917
wurde
er
Dekan
der
Juristischen
Fakultät
in
Graz.
In
1911,
he
joined
the
University
of
Graz,
where
he
remained
until
World
War
I.
Wikipedia v1.0
Später
wurde
er
Dekan
der
Theologischen
Fakultät.
Later,
he
served
as
the
dean
of
the
Faculty
of
Theology
at
the
same
university.
Wikipedia v1.0
Zweimal
war
Buchheim
je
drei
Jahre
lang
Dekan
der
Dorpater
medizinischen
Fakultät.
Today
at
the
University
of
Giessen
is
the
Rudolf
Buchheim
Institute
for
Pharmacology.
Wikipedia v1.0
Von
1939
bis
1945
diente
er
dort
auch
als
Dekan
der
Philosophischen
Fakultät.
From
1939
to
1945
he
also
served
there
as
Dean
of
the
Faculty
of
Philosophy.
Wikipedia v1.0
Der
Dekan
der
Biochemie-Fakultät
hat
angerufen,
höchstpersönlich.
The
dean
from
the
university's
biochem
department
just
called
personally.
OpenSubtitles v2018
Er
arbeitete
von
1980
bis
1987
als
Dekan
der
Medizinischen
Fakultät.
He
served
as
Dean
of
the
Faculty
of
Medicine
from
1980
to
1987.
Wikipedia v1.0
Der
Vorsitzende
des
LPL
ist
gleichzeitig
Dekan
der
Fakultät
und
Direktor
des
Labors.
LPL's
chief
officer
is
simultaneously
"head"
of
the
department
and
"director"
of
the
laboratory.
Wikipedia v1.0
Potaka-Dewes
war
Dekan
der
theologischen
Fakultät
des
Maori
Anglican
Theological
College
in
Rotorua.
He
was
also
the
dean
of
theology
at
the
Maori
Anglican
Theological
College
in
Rotorua
and
taught
in
several
Auckland
and
Rotorua
schools.
Wikipedia v1.0
Der
Dekan
der
Medizinischen
Fakultät
war
auch
dort
unten,
in
Stücken.
The
dean
of
the
medical
school
was
down
there.
In
pieces.
OpenSubtitles v2018
Von
1971
bis
1974
sind
Sie
Dekan
der
Juristischen
Fakultät
des
King's
College.
From
1971
to
1974
you
were
Dean
of
the
Faculty
of
Law
at
King's
College.
EUbookshop v2
Von
2009
bis
2014
war
er
Dekan
der
Mathematisch-naturwissenschaftlichen
Fakultät
der
Universität
Zürich.
From
2009
to
2014,
he
was
Dean
of
the
Faculty
of
Mathematics
and
Natural
Sciences
of
the
University
of
Zurich.
WikiMatrix v1
Zwischen
1873
und
1903
war
er
Dekan
der
dortigen
juristischen
Fakultät.
In
1872,
he
became
a
professor
in
the
Yale
Law
School,
of
which
he
was
dean
from
1873
to
1903.
Wikipedia v1.0
Hurrelmann
war
erster
Dekan
der
neu
gegründeten
„Fakultät
für
Pädagogik“.
Hurrelmann
was
the
first
Dean
of
the
newly
founded
Faculty
of
Educational
Science.
WikiMatrix v1
Er
wurde
Professor
für
Botanik
und
Dekan
der
physikalisch-mathematischen
Fakultät
der
Universität
Helsinki.
He
became
professor
of
botany,
and
dean
of
the
physics-mathematics
faculty,
at
the
University
of
Helsingfors.
WikiMatrix v1
Koschorke
war
2003–2005
Dekan
der
Fakultät
für
Evangelische
Theologie
an
der
Universität
München.
Koschorke
was
dean
of
the
Faculty
for
Protestant
Theology
at
the
University
Munich
from
2003-2005.
WikiMatrix v1
Seit
2005
ist
Heinz
Reichmann
Dekan
der
Medizinischen
Fakultät
Carl
Gustav
Carus.
Since
2005,
Heinz
Reichmann
has
been
the
Dean
of
the
Faculty
of
Medicine
Carl
Gustav
Carus.
ParaCrawl v7.1
Dekan
der
Fakultät
und
Leiter
des
Dienstleistungszentrums
ist
Herr
Prof.
David
Snelling.
The
Faculty
Dean
and
Director
of
the
Services
Centre
is
Prof.
David
Snelling.
ParaCrawl v7.1