Übersetzung für "Deftig" in Englisch
Es
schmeckt
ein
wenig
nach
Wild,
ist
aber
ganz
schön
deftig.
It's
a
little
gamey,
but
it's
pretty
solid.
OpenSubtitles v2018
Deftig
und
Süß,
so
wie
wir
es
wollten.
Hearty
and
sweet,
as
we
wanted.
ParaCrawl v7.1
Im
Land
der
unbegrenzten
Möglichkeiten
wird
gerne
deftig
gegessen.
In
the
land
of
opportunity
the
people
like
to
eat
solid.
ParaCrawl v7.1
Die
Österreicher
mögen
es
gerne
deftig
und
traditionell.
We
Austrians
love
the
hearty
and
traditional
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Wer
es
gern
deftig
mag
–
hier
bekommst
Du
unseren
authentischen
Clubcharakter:
If
you
like
it
hearty
–
here
you
get
our
authentic
club
character:
CCAligned v1
Deftig,
regional,
sättigend
–
das
ist
die
Berliner
Küche.
Hearty,
regional,
filling:
that's
traditional
Berlin
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Deftig
würziger
Aufstrich
aus
Schweinefleisch
und
geräu...
Hearty
spicy
spread
made
from
pork
and
smoked
ham....
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
meist
bodenständig
und
zum
Teil
sehr
deftig,
aber
auch
sehr
schmackhaft.
It
is
mainly
indigenous
and
in
some
cases
very
hearty,
but
also
very
tasty.
Wikipedia v1.0
Gehaltvoll
und
deftig
schmecken
die
Hellmann
Sommerwurst,
die
unverwechselbare
Edelsalami
und
die
hervorragende
Cervelatwurst.
Hellmann´s
Sommerwurst,
the
unmistakable
Premiumsalami
and
the
excellent
Cervelatwurst
taste
rich
and
hearty.
ParaCrawl v7.1
Ich
sage
Dinge
nicht
so
deftig,
wie
es
die
Gurus
zu
tun
pflegten.
I
do
not
say
things
as
hearty
as
the
gurus
used
to
do
it.
ParaCrawl v7.1
Das
Buffet:
Lieben
Sie
es
eher
deftig,
oder
süß,
oder
beides?
The
buffet:
Love
it
rather
hearty
or
sweet,
or
both
of
it?
CCAligned v1