Übersetzung für "Definition erweitern" in Englisch
Ich
halte
es
deshalb
für
besser,
die
Definition
nicht
zu
erweitern.
I
accordingly
believe
that
it
would
be
better
not
to
expand
the
definition.
Europarl v8
Wir
fordern
von
Ihnen,
dass
Sie
die
Definition
der
Produktionskosten
erweitern
und
diese
multilateral
durchsetzen,
denn
auch
Sozialdumping
und
Umweltdumping
-
wie
Kollegen
das
bereits
unterstrichen
haben
-
senken
die
Produktionskosten.
We
are
calling
on
you
to
expand
the
definition
of
production
costs
and
to
apply
this
definition
multilaterally,
because
social
dumping
and
environmental
dumping,
as
other
speakers
have
already
emphasised,
cause
production
costs
to
fall.
Europarl v8
Wenn
wir
unsere
Definition
von
Tod
erweitern
könnten,
um
das
Leben
zu
umfassen,
könnten
wir
den
Tod
als
Teil
unseres
Lebens
erleben
und
vielleicht
dem
Tod
mit
etwas
anderem
als
Angst
begegnen.
If
we
could
expand
our
definition
of
death
to
encompass
life,
we
could
experience
death
as
part
of
life
and
perhaps
face
death
with
something
other
than
fear.
TED2020 v1
Ich
denke,
wir
müssen
unsere
Definition
von
"normal"
erweitern,
wenn
es
um
dich
geht.
I
think
we
need
to
expand
our
definition
of
normal
when
it
comes
to
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
auch
kleine
Änderungen
vornehmen,
z.B.
unsere
Definition
der
Veröffentlichungszeit
erweitern,
damit
auch
jede
Minute
einer
Stunde
akzeptiert
wird.
You
might
want
to
make
small
changes
such
as
expanding
our
definition
of
the
publication
time
to
accept
any
minute
of
the
hour.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeichnungen,
Gemälde
und
Skulpturen
"abseits
der
Norm"
werden
auch
Ihre
Definition
von
Kunst
erweitern.
"Outside
the
norm",
sketches,
paintings
and
sculptures
enrich
our
definition
of
the
term
"work
of
art."
ParaCrawl v7.1
Am
7.
Juli
hat
das
deutsche
Parlament
Änderungen
am
Strafgesetzbuch
verabschiedet,
die
die
Definition
von
Vergewaltigung
erweitern
und
es
erleichtern,
Migranten
abzuschieben,
die
Sexualverbrechen
begehen.
On
July
7,
the
German
parliament
approved
changes
to
the
criminal
code
that
expand
the
definition
of
rape
and
make
it
easier
to
deport
migrants
who
commit
sex
crimes.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
an
mindestens
drei
Merkmale,
die
dazu
beitragen,
die
Bedeutung
über
die
Definition
hinaus
zu
erweitern.
Think
of
at
least
three
characteristics
that
help
expand
the
meaning
beyond
the
definition.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
an
mindestens
drei
Merkmale,
die
helfen,
die
Bedeutung
über
die
Definition
hinaus
zu
erweitern.
Think
of
at
least
three
characteristics
that
help
expand
the
meaning
beyond
the
definition.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Satz
war
der
Versuch,
die
früheren
Definitionen
zu
erweitern
im
Sinn
der
Verknüpfung
der
Suche
nach
der
Einheit
der
Kirche
mit
der
Zusammenarbeit
in
Mission
und
Evangelisation.
This
sought
to
expand
previous
definitions
by
integrating
the
concern
for
church
unity
and
the
concern
for
cooperative
mission
and
evangelism.
ParaCrawl v7.1