Übersetzung für "Datensicherheit" in Englisch
Eine
strenge
und
immer
wiederkehrende
Überprüfung
der
Datensicherheit
ist
daher
unumgänglich.
A
strict,
recurrent
review
of
data
security
is
therefore
indispensable.
Europarl v8
Datenschutz
und
Datensicherheit
sind
oberste
Prämisse.
Data
protection
and
security
of
data
are
paramount
requirements.
Europarl v8
Wurden
wirksame
Systeme
zur
Gewährleistung
der
Datensicherheit
eingerichtet?
What
information
systems
and
technologies
are
applied
for
storing,
verifying,
and
recording
data?
DGT v2019
In
Artikel
17
der
allgemeinen
Datenschutzrichtlinie
ist
der
Grundsatz
der
Datensicherheit
verankert.
Article
17
of
the
general
data
protection
directive
contains
the
principle
of
data
security.
Europarl v8
Der
Schutz
personenbezogener
Daten
und
die
Datensicherheit
sowie
der
freie
Datenverkehr
werden
gewährleistet.
Protection
of
personal
data
and
data
security
and
the
free
movement
of
such
data
must
be
ensured.
TildeMODEL v2018
Außerdem
sind
Aspekte
der
Datensicherheit
und
Privatsphäre
zu
berücksichtigen.
In
addition,
data
security
and
privacy
issues
must
be
taken
into
account.
TildeMODEL v2018
Ein
zweiter
wichtiger
Aspekt
ist
in
diesem
Zusammenhang
die
Datensicherheit.
A
second
important
issue
in
this
field
is
data
protection.
TildeMODEL v2018
Der
Herkunftsmitgliedstaat
gewährleistet
die
Datensicherheit
vor
und
während
der
Übermittlung
an
das
Zentralsystem.
The
Member
State
of
origin
shall
ensure
the
security
of
the
data
before
and
during
transmission
to
the
Central
System.
DGT v2019
Die
Datensicherheit
ist
unerlässlich
für
alle
Unternehmen,
die
mit
Daten
umgehen.
Data
security
is
essential
for
all
companies
handling
data.
TildeMODEL v2018
In
Abschnitt
7.2
sind
weitere
Angaben
zur
Datensicherheit
angeführt.
Further
references
to
data
security
are
made
in
section
7.2.
TildeMODEL v2018
Ich
kümmere
mich
um
ihre
Datensicherheit.
I'm
responsible
for
their
data
security.
OpenSubtitles v2018
Datensicherheit
wird
über
Role
Based
Access
Control
(RBAC)
gewährleistet.
Data
security
is
warranted
by
role-based
access
control
(RBAC).
WikiMatrix v1
Zudem
umfasst
es
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Datensicherheit.
It
also
includes
measures
to
improve
data
security.
EUbookshop v2
Trotzdem
äußert
sich
rund
die
Hälfte
der
Bevölkerung
besorgt
über
Datensicherheit
und
Datenschutz.
Nonetheless,
approximately
half
of
the
population
is
concerned
about
data
security
and
data
protection.
EUbookshop v2
Wichtige
Voraussetzungen
für
die
Datensicherheit
in
modernen
Kommunikationssystemen
sind:
Important
prerequisites
for
data
security
in
modern
communication
systems
are:
EuroPat v2
Datenschutz
und
Datensicherheit
sind
zentraler
Bestandteil
der
Software.
Data
security
and
data
safety
are
built
into
the
design
of
the
software.
WikiMatrix v1
Die
Verzögerungseinheit
DBUF
verzögert
um
mehrere
Gatterlaufzeiten
und
dient
zur
Erhöhung
der
Datensicherheit.
The
delay
unit
DBUF
delays
by
a
plurality
of
gate
running
times,
and
serves
the
purpose
of
enhancing
the
data
integrity.
EuroPat v2
Dies
erhöht
den
Dynamikbereich
des
AD-Wandlers
3
und
die
Datensicherheit.
This
increases
the
dynamic
range
of
the
AD
converter
3
and
the
data
security.
EuroPat v2
Zur
Gewährleistung
der
Datensicherheit
wird
am
Ende
des
kompletten
Datenblocks
eine
CRC-Prüfsumme
angehängt.
To
ensure
data
protection,
a
CRC
checksum
is
appended
at
the
end
of
the
complete
data
block.
EuroPat v2
Wir
stellen
die
Datensicherheit
und
digitale
Infrastruktur
für
deren
U.N.-Mission
bereit.
We
handle
information
security
and
digital
infrastructure
for
their
U.N.
mission.
OpenSubtitles v2018
Die
Einführung
einer
besseren
Datensicherheit
und
Sicherung
der
Privatsphäre
wird
angestrebt.
It
led
efforts
to
improve
data
security
and
protect
privacy.
WikiMatrix v1
Ein
weiteres
Problem
bildet
die
Datensicherheit.
A
further
problem
is
data
security.
EuroPat v2
Datensicherheit
wird
erreicht
über
die
Verwendung
einer
starken
öffentlichen
SchlüsselChiffrierung.
Security
services
can
be
applied
if
needed.
EUbookshop v2
Die
Datensicherheit
müsse
durch
die
Diensteanbieter
gewährleistet
werden.
Security
of
information
also
needs
to
be
guaranteed
by
service
providers.
EUbookshop v2
Der
Secure
G50
erhöht
die
Datensicherheit.
The
Secure
G50
enhances
the
level
of
data
security.
ParaCrawl v7.1
So
bieten
wir
Ihnen
größtmögliche
Datensicherheit.
This
gives
you
maximum
data
protection.
ParaCrawl v7.1