Übersetzung für "Datenmodell" in Englisch
Ein
gemeinsames
Datenmodell
wird
die
semantische
Interoperabilität
erleichtern
und
Technologieneutralität
gewährleisten.
One
common
data
model
will
facilitate
semantic
interoperability
and
ensure
technology
neutrality.
TildeMODEL v2018
Zu
diesem
Zeitpunkt
basierte
das
Datenmodell
auf
RIF,
dem
Vorgänger
von
ReqIF.
At
this
point,
the
data
model
is
based
on
RIF,
the
predecessor
of
ReqIF.
WikiMatrix v1
Das
Datenmodell
sowie
das
Rechte-
und
Rollenkonzept
sind
frei
konfigurierbar.
The
data
model
as
well
as
the
rights
and
role
concept
are
freely
configurable.
WikiMatrix v1
In
der
herkömmlichen
Meta-Verzeichnis-Technologie
sind
nämlich
keine
n:m-Beziehungen
im
Datenmodell
vorgesehen.
Namely,
no
n:m
relationships
are
provided
in
the
data
model
in
conventional
meta-catalog
technology.
EuroPat v2
Weiterhin
werden
bei
einer
Problemanalyse
nicht
notwendigerweise
alle
das
Datenmodell
beeinflussenden
Aspekte
erfaßt.
Furthermore,
when
analyzing
a
problem
not
necessarily
all
aspects
which
influence
the
data
model
are
taken
into
account.
EuroPat v2
Die
Summe
aller
Definitionen
aller
benötigten
Datenbanktabellen
bildet
das
abstrakte
Datenmodell
des
Datenbanksystems.
The
sum
of
all
definitions
of
all
database
tables
forms
the
abstract
data
model
of
the
database
system.
EuroPat v2
Figur
2
zeigt
das
Datenmodell
nach
der
Erfindung.
FIG.
2
shows
the
data
model
according
to
an
embodiment
of
the
invention.
EuroPat v2
Das
Datenmodell
der
Myriad-Archive
ist
dokumentenzentriert.
The
data
model
of
the
Myriad
archives
is
document-centric.
ParaCrawl v7.1
Das
gemeinsame
Datenmodell
gewährleistet
die
Aktualität
aller
Informationen.
The
common
data
model
ensures
that
all
information
is
up-to-date.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
angepassten
Datenmodell
wird
diese
Betriebsart
mit
tausenden
Systemen
erfolgreich
eingesetzt.
Following
customization
of
the
data
model,
this
mode
is
used
successfully
by
thousands
of
systems.
ParaCrawl v7.1
In
Crashversuchen
wird
das
entworfene
Datenmodell
validiert
und
evaluiert.
In
crash
tests,
the
designed
data
model
is
validated
and
evaluated.
ParaCrawl v7.1
Ein
vertrauenswürdiges,
zentral
definiertes,
versionskontrolliertes
und
kollaboratives
Datenmodell
unterstützt
die
Looker-Datenplattform.
A
trusted,
centrally-defined,
version-controlled,
and
collaborative
data
model
supports
the
Looker
data
platform.
CCAligned v1
Als
Beispieldatenschemata
wurde
ein
Datenmodell
für
die
Milcherzeugung
verwendet.
The
example
is
a
data
model
für
milk
production.
CCAligned v1
Die
Lösung
„SAP
Simple
Finance“
verfügt
bereits
über
ein
vereinfachtes
Datenmodell.
The
solution
“SAP
Simple
Finance”
already
has
a
simplified
data
model.
CCAligned v1
Dieses
Poster
gibt
Ihnen
einen
Überblick
über
das
LeanIX
Datenmodell.
This
poster
gives
you
an
overview
of
the
LeanIX
Data
Model.
CCAligned v1
Ein
erweiterbares
Datenmodell
ermöglicht
Anwendern,
die
eigene
Datenanalyse
zu
verbessern.
An
extensible
data
model
allows
users
to
further
enrich
their
own
data
analysis.
ParaCrawl v7.1
Das
Datenmodell
wurde
erweitert
und
enthält
jetzt
zusätzlich
Styles
Parameter.
The
data
structure
was
improved
and
now
contains
additional
style
parameter.
ParaCrawl v7.1
Durch
Nutzung
des
Entwicklungsprozesses
fließen
die
Daten
in
das
Datenmodell
ein.
By
use
of
the
development
process
the
data
flow
into
the
data
model.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
enthält
er
das
Datenmodell
der
Blog-Post-Liste.
Also,
it
includes
the
model
of
the
blog
post
list.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Service
enthält
u.a.
das
Datenmodell
der
Kommentare
zu
dem
Blog-Post.
This
service
includes,
among
other
things,
the
data
model
of
the
blog
post
comments.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
anspruchsvoll
gestalten
sich
das
Datenmodell
und
die
vorhandenen
Steuerungs-/Customizing-
und
Rollenfunktionalitäten.
The
data
model
and
the
existing
control/customising
and
role
functionalities
are
correspondingly
difficult
to
configure.
ParaCrawl v7.1
Das
Relationale
Datenmodell
des
Schemas
IPFV
gibt
nähere
Informationen.
The
relational
data
model
of
the
schemas
IPFV
gives
additional
information.
ParaCrawl v7.1
Visualisieren
und
erweitern
Sie
Ihr
Datenmodell.
Visualize
and
extend
your
data
model.
ParaCrawl v7.1
Das
Datenmodell
wurde
in
fünf
verschiedenen
Systemen
implementiert.
The
data
model
has
been
implemented
in
five
different
systems.
ParaCrawl v7.1