Übersetzung für "Daten abgelegt" in Englisch
Du
hast
viele
Daten
über
ihn
abgelegt.
You've
filed
away
a
lot
of
data
on
him.
OpenSubtitles v2018
Im
Speicher
15
sind
die
getrieberelevanten
Daten
abgelegt.
In
the
memory
15
the
data
relevant
to
the
transmission
is
deposited.
EuroPat v2
Im
EEPROM
202
werden
die
Daten
des
Sensorssystems
abgelegt.
In
the
EEPROM
202,
as
already
noted,
the
data
of
the
sensor
system
are
stored.
EuroPat v2
Schließlich
werden
im
Testdatenempfangsregister
RR
von
dem
ausgewählten
Schaltungsblock
TDi
abgegebene
Daten
abgelegt.
Finally,
data
transmitted
by
the
circuit
block
SBI
are
stored
in
the
test
data
receiving
register
RR.
EuroPat v2
Bei
Ferienhäusern
sind
darüber
hinaus
Bilder,
bei
Mietwagen
technische
Daten
abgelegt.
Pictures
are
given
below
alongside
technical
data.
WikiMatrix v1
Bei
aktiviertem
RAID-1-Modus
werden
auf
beiden
Laufwerken
identische
Daten
abgelegt.
With
RAID-1
mode
activated,
identical
data
is
stored
on
the
two
drives.
ParaCrawl v7.1
In
FILERO
werden
die
Daten
strukturiert
abgelegt.
Data
in
FILERO
is
stored
in
a
structured
manner.
ParaCrawl v7.1
Alle
Daten
werden
verschlüsselt
abgelegt,
Transfer
mit
SSL.
All
data
is
stored
encrypted,
Transfer
with
SSL.
ParaCrawl v7.1
Jedem
Probenträger
ist
ein
Probendatenspeicher
zugeordnet,
in
dem
zugehörige
Daten
abgelegt
werden.
Each
specimen
carrier
is
associated
with
a
specimen
data
storage
medium,
in
which
associated
data
are
stored.
EuroPat v2
Zusätzlich
können
auch
Daten
zur
Phasenkorrektur
abgelegt
sein.
Phase
correction
data
can
also
be
stored.
EuroPat v2
Zu
diesem
Zweck
müssen
im
Meßcomputer
die
spezifischen
Daten
einer
Armatur
abgelegt
sein.
For
this
purpose,
the
specific
data
of
a
valve
must
be
stored
in
the
measuring
computer.
EuroPat v2
In
einer
Speichereinheit
10
sind
Grenzwerte
für
die
übermittelten
Daten
abgelegt.
Limiting
values
for
the
transmitted
data
are
stored
in
a
memory
unit
10
.
EuroPat v2
Im
RAM
52
werden
temporäre
Daten
abgelegt,
beispielsweise
temporäre
Variablen.
Temporary
data
are
stored
in
the
RAM
52,
for
example
temporary
variables.
EuroPat v2
In
dem
elektronischen
Speicher
13
sind
antriebsspezifische
Daten
abgelegt.
Drive-specific
data
is
stored
in
electronic
memory
13
.
EuroPat v2
Hierbei
können
die
zur
Berechnung
hergenommenen
Daten
doppelt
abgelegt
werden.
The
data
drawn
for
the
calculation
can
be
stored
doubled.
EuroPat v2
In
Speichermitteln
des
Rechners
können
die
entsprechenden
Daten
abgelegt
und
laufend
angepasst
werden.
The
applicable
data
can
be
stored
in
the
memory
of
the
computer
and
continually
modified.
EuroPat v2
Sie
geben
Einblick
in
die
Form,
in
der
die
Daten
abgelegt
sind.
These
give
an
insight
into
the
way
the
data
are
stored.
ParaCrawl v7.1
In
welchem
Land
werden
die
eigenen
Daten
abgelegt?
In
which
country
is
the
data
stored?
ParaCrawl v7.1
Dort
werden
im
Folgenden
Ihre
Daten
abgelegt.
There
into
your
data
are
stored.
ParaCrawl v7.1
Lokal
auf
dem
Gerät
werden
möglichst
keine
geschäftlichen
Daten
abgelegt.
If
possible,
no
business
data
are
stored
locally
on
the
device.
ParaCrawl v7.1
Die
Komprimierung
ermöglicht,
dass
alle
Daten
im
Arbeitsspeicher
abgelegt
werden
können.
This
compression
makes
it
possible
to
run
all
of
the
data
in-memory.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Cookie
werden
keine
personenbezogenen
Daten
abgelegt.
No
personal
data
is
stored
in
this
cookie.
ParaCrawl v7.1
In
diese
Partition
werden
später
die
zu
schützenden
Daten
abgelegt.
The
to
be
encrypted
data
will
be
stored
in
this
partition.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
die
Adresse
wählen,
an
der
die
Daten
abgelegt
werden
sollen.
Here
you
can
choose
the
location
to
save
the
data.
KDE4 v2
Im
EEPROM
202
werden,
wie
bereits
gesagt,
die
Daten
des
Sensorssystems
abgelegt.
In
the
EEPROM
202,
as
already
noted,
the
data
of
the
sensor
system
are
stored.
EuroPat v2
Im
Charakterspeicher
9
sind
alle
alphanumerischen
Zeichen
bzw.
Symbole
pixelweise
als
binäre
Daten
abgelegt.
All
of
the
alphanumeric
characters
are
stored
in
pixels
as
binary
data
in
the
character
memory
9.
EuroPat v2