Übersetzung für "Datei löschen" in Englisch

Sie haben keine Datei zum Löschen ausgewählt.
You did not select a file to delete.
KDE4 v2

Möchten Sie die Datei„ %1“ wirklich löschen?
Do you really want to delete file %1?
KDE4 v2

Was ist in dieser Datei, die ich löschen soll?
What's on this file that you want me to delete?
OpenSubtitles v2018

Möchten Sie diese Datei wirklich löschen?
Are you sure you want to delete this file ?
CCAligned v1

Du kannst die Datei jetzt wieder löschen.
You can delete the file now.
CCAligned v1

Möchten Sie die Datei wirklich löschen?
Are you sure to delet this file?
CCAligned v1

Entf Datei(en) löschen (in den Papierkorb)
Del delete file(s) (to Recycle Bin)
ParaCrawl v7.1

Sie können die CSV-Datei herunterladen oder löschen.
You can download or delete the CSV file.
ParaCrawl v7.1

Wenn die Datei, die Sie löschen möchten gesperrt.
If the file you intend to delete is locked.
ParaCrawl v7.1

Während unerwünschte Dateien zu löschen, würden Sie eine wichtige Datei zu löschen.
While deleting unwanted files, you would delete an important file too.
ParaCrawl v7.1

Wollen Sie die Datei wiederherstellen oder löschen möchten?
Do you want to restore the file or delete it?"
ParaCrawl v7.1

Versuchen Sie, die Datei zu löschen und sie erneut herunterzuladen.
Try to delete the file and download it again.
ParaCrawl v7.1

In Android-Geräte, Sie müssen die Datei DB löschen.
In Android devices, you have to delete the file DB.
ParaCrawl v7.1

Suchen Sie die Kopie der ausführbaren Datei ShinoLocker und Löschen Sie es.
Locate the copy of the executable file ShinoLocker and delete it.
ParaCrawl v7.1

Was genau passiert, wenn Sie eine Datei löschen?
What exactly happens when you delete a file?
ParaCrawl v7.1

Um eine Datei unwiderruflich zu löschen, benutzen Sie Dateimanager _ Sicheres Löschen.
To securely erase a file, use File Manager _ Delete Irreversibly.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf Ja, um die OST-Datei zu löschen.
Click Yes to delete the OST file.
ParaCrawl v7.1

Der Anwender sollte prüfen, ob er diese Datei wirklich löschen will.
The user should check if he really wants to delete this file.
ParaCrawl v7.1

Dort dann die Datei dcpara-u.dyx löschen.
Delete the filedcpara-u.dyx in this folder.
ParaCrawl v7.1

Versuche die Datei zu löschen über ein Script.
Try to delete your picture from within the script.
ParaCrawl v7.1

Finden Sie die csrss.exe Datei und Löschen Sie es.
Find the csrss.exe file and delete it.
ParaCrawl v7.1

Wie hindere ich mein ESET-Sicherheitsprodukt daran, eine bestimmte Datei zu löschen?
How to prevent ESET security product from deleting certain file?
ParaCrawl v7.1

Im schlimmsten Fall können Sie die angegebene Datei löschen..
In the worst case you can delete the file indicated.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Datei löschen, wird sie nicht überschrieben.
When you delete a file, it isn't overwritten.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen, um ausgewählte Datei zu löschen.
Click Delete button to delete selected file.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Datei löschen, wird es nicht wirklich verschwinden sofort.
When you delete a file, it doesn't actually disappear straight away.
ParaCrawl v7.1