Übersetzung für "Datei ausführen" in Englisch

Möchten Sie diese Datei ausführen oder speichern?
Do you want to run or save this file?
CCAligned v1

Gibt es eine Lösung unerkannt mov datei reparieren ausführen?
Is there any solution to perform unrecognized MOV file fix?
ParaCrawl v7.1

Doppelklicken Sie die Datei Ausführen es und starten die Installation.
Double-click the file to run it and initiate the installation.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen diese Datei herunterladen und ausführen.
The application only needs to be downloaded und executed.
CCAligned v1

Starten Sie die Support-Software, indem Sie die Datei ausführen.
Start the Support-Software by executing the file.
CCAligned v1

Aber die Tatsache ist, dass Sie diese Datei manuell ausführen müssen.
But the fact is that you need to run this file manually.
ParaCrawl v7.1

Sie können mit dieser Datei folgendes ausführen:
Using this file, you can:
ParaCrawl v7.1

Sie müssen für diese Anwendung einige Konfigurationsschritte in der Datei server.xml ausführen.
You need to make some specific configurations for this application in the server.xml file.
ParaCrawl v7.1

Sie können nun Lese- und Schreibfunktionen in dieser Datei ausführen.
You can perform read and write on this file.
ParaCrawl v7.1

Die Global.asa Datei ist immer die erste Datei ausführen.
The Global.asa file is always the first file to perform.
ParaCrawl v7.1

Zur Installation die Datei UCServer_xx-XX.msi ausführen.
To start the installation please run the UCServer_xx-XX.msi installer.
ParaCrawl v7.1

Möglicherweise läßt sich Ihre .xsession Datei nicht ausführen.
Your .xsession file may not be executable.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen diese Datei als Administrator ausführen..
You must run this file as administrator.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie Namen und Pfad der Datei zum Ausführen ein.
Type the name and path of the file to run.
ParaCrawl v7.1

Vorgehensweise reparatur WinRAR kann keine datei fehler ausführen:
Procedure to fix WinRAR cannot execute file error:
ParaCrawl v7.1

Auf Linux: Die Datei runDist.sh ausführen.
For Linux: The file runDist.sh has to be executed.
ParaCrawl v7.1

Es existiert eine grafische Nutzeroberfläche, welche Sie mit der Datei "start.bat" ausführen können.
There is a graphical user interface, which you can use by running the file "start.bat".
ParaCrawl v7.1

Entpacken Sie alle Dateien aus der angehängten ZIP-Datei, bevor Sie die Datei setup.exe ausführen.
Please extract all files from the attached .zip file before running setup.exe.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Datei setup.exe ausführen, wird Windows 10 auf Ihrem Computer installiert.
Running the setup.exe file will install Windows 10 on your computer.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie diese Datei ausführen, können Sie ein gefälschtes Bild oder Dokument sehen.
When you run this file, you may see a fake picture or document.
ParaCrawl v7.1

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Datei als Programm ausführen, und klicken Sie dann auf Schließen .
Select the check box next to Allow executing file as program and then click Close .
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie jetzt die Datei "TeamViewerQS.exe" ausführen wollen, erscheint folgende Meldung:
In case you want to execute "TeamViewerQS.exe" you will be shown the following message:
CCAligned v1

Python-Code in der Datei ausführen.
Run the Python code in file.
ParaCrawl v7.1

Installationsanleitung: Das ZIP-File entpacken und gemäß der Import Beschreibung und der Liesmich-Datei die Installation ausführen.
Installation instruction: unpack the ZIP-file and perform the installation according to the import description and the readme-file
ParaCrawl v7.1

Starten Sie FirefoxPortable, indem Sie die Datei "FirefoxPortable/FirefoxPortable.exe" ausführen.
Start FirefoxPortable by executing the file "FirefoxPortable/FirefoxPortable.exe".
ParaCrawl v7.1

Öffnen Sie das E-Book, indem Sie einen Doppelklick auf die heruntergeladene Datei ausführen.
You can then open the E-Book by double-clicking on the file you've just downloaded.
ParaCrawl v7.1