Übersetzung für "Das wiedervereinte" in Englisch

What path would reunited Germany choose?

Reunified Germany is the economic powerhouse of the 27 countries that make up the Union.

With a common currency integration was to be dynamised and the reunited Germany involved.

Reunited Berlin (1990- today)

In view, too, of the fact that, from now on, the reunified Europe will concern not only the Mediterranean and the Atlantic, but also the Black Sea and the Baltic.

The enlarged, reunified Europe, the land of freedom, the land of human rights, has the duty to comply with its future Constitution.

Ms Lalumière concluded her speech by expressing the hope that the reunified Europe would manage to assume its rightful place and play its full role in the world of the twenty-first century.

It illustrates both the dominance of the funding for the Eastern Länder under objective one and the sharp increases in expenditure during the second period on each of the objectives, reflecting the stresses and new difficulties facing a reunited Germany.

Hesitations arose in France that a unified Germany might turn towards the USSR, despite the difference in political regimes, as had been the case with the German–Soviet treaties of 1922 (Rapallo) and 1939 (Molotov–Ribbentrop Pact).

When Po's long-lost panda father suddenly reappears, the reunited duo travels to a secret panda paradise to meet scores of hilarious new panda characters.

Shortly after the opening of the wall, it was obvious that the reunified Berlin did not want to miss its world-famous hotel. In 1997, it experienced a glamorous reopening by the then Federal President Roman Herzog.

For this purpose, he invented the story of the red-haired Lola, played by Franka Potente, whose dramatic run through reunified Berlin was unexpectedly celebrated by critics and movie-goers alike.

Reunited Germany has demonstrated that it can handle international responsibility and open up other perspectives.

He then promised that a united Germany would remain part of NATO and that reunification would be undertaken in close consultation with the Allies.

Not only the Federal Republic of Germany founded in 1949, but also the Germany that was reunified in 1990 has consciously upheld the federal traditions and left the federal states firmly responsible for cultural policy.

The visitor can see how the Deutsche Guggenheim was built, get a look behind the scenes at the opening exhibition of Robert Delaunay – Parisian Visions (1997), stroll with James Rosenquist in a paper suit through reunified Berlin in 1999, experience an unusual art fashion show in the Deutsche Guggenheim, or see how Jeff Koons’ painting series Etheral – Easyfun (2000) was created on the computer and canvas.

That eventually gave reunited Germany more power, commensurate with its size, and broke its voting parity with France – straining the central Franco-German partnership.

Even the reunited Germany with its strong economy, the Germany that won the World Cup in 2014, can hardly make any difference in this complex and rapidly changing world through its foreign policy alone.

During the 20th century, today's German capital was witness to five different eras: the imperial period, the Weimar Republic, the Nazi regime, the division of Germany into east and west, and the reunited Germany. All these political influences have have left clear traces in the city.

In May 1980, the Western powers confirmed that their objective was to see a reunified Germany with democratic institutions integrated into the European Community . But the debates in Germany on reunification caused anxiety among its European neighbours, who feared the strength of a unified German State and the renaissance of pan-Germanism .

Dr Xie has been unable to deliver it to her Chinese prison cell but has pledged to keep it safe for her until the couple are reunited.