Übersetzung für "Das tierfutter" in Englisch
Das
Tierfutter
stellt
ein
wesentliches
Glied
in
der
menschlichen
Ernährungskette
dar.
Animal
nutrition
plays
an
important
role
in
the
human
food
chain.
Europarl v8
Jeder
weiß,
dass
die
Lebensmittel
und
das
Tierfutter
noch
sicherer
werden
müssen.
Everybody
knows
that
food
and
animal
feed
have
to
be
safer.
Europarl v8
Die
Methoden
zur
Einbringung
der
Arzneimittel
in
das
Tierfutter
sind
bestens
bekann.
The
methods
of
formulating
drugs
into
animal
feeds
are
well-known.
EuroPat v2
Hat
das
Sorgerecht
für
das
Tierfutter
der
Gäste,
täglich.
Has
custody
of
the
animal
feed
of
guests,
daily.
ParaCrawl v7.1
Das
hochwertige
Tierfutter
von
sera
ohne
ungeeignete
oder
minderwertige
Zusatzstoffe
bietet
genau
das.
The
high
quality
animal
food
by
sera
without
any
unsuitable
or
low-quality
additives
provides
exactly
that.
ParaCrawl v7.1
Umfrage
-
Wo
kaufen
Sie
das
Tierfutter?
Poll
-
Where
do
you
buy
the
pet
food?
ParaCrawl v7.1
Das
Tierfutter
wird
in
Schlauchbeuteln
verpackt.
The
animal
feed
is
packaged
in
tubular
pouches
or
pillow
packs.
EuroPat v2
Um
das
Tierfutter
zu
süßen
kann
Glycin
beigemischt
werden.
To
sweeten
the
animal
feed,
glycine
may
be
added.
EuroPat v2
Durch
die
Wärmebehandlung
wird
das
Tierfutter
sterilisiert.
The
animal
feed
is
sterilized
by
the
heat
treatment.
EuroPat v2
Das
Tierfutter
wird
in
Lkws
zum
Weitertransport
verladen.
Animal
feed
is
loaded
on
trucks
for
further
shipment.
CCAligned v1
Gruppo
Carli:
Tierfutter,
das
in
Italien
hergestellt
und
verarbeitet
wird.
Gruppo
Carli:
animal
feed
produced
and
processed
in
Italy
CCAligned v1
Das
gilt
für
das
Tierfutter
ebenso
wie
für
die
Gastronomie.
This
applies
to
the
animal
feed
as
well
as
to
the
catering.
ParaCrawl v7.1
In
wie
weit
das
beim
Tierfutter
ankommt
muss
man
für
jedes
Hundefutter
prüfen.
In
how
far
that
animal
feed
is
you
must
check
for
any
dog
food.
ParaCrawl v7.1
Das
Tierfutter
wird
nach
dem
Jahreszeitenrhythmus
hergestellt.
The
forage
that
the
animals
eat
is
seasonal.
ParaCrawl v7.1
In
Belgien
ist
das
Tierfutter
mit
Fetten
angereichert
worden,
bei
deren
Erwärmung
Dioxin
entsteht.
In
Belgium,
fats
have
been
mixed
with
animal
feed,
and
the
fats,
when
heated,
have
produced
dioxins.
Europarl v8
Der
einfachste
Weg
zur
Verabreichung
der
Antibiotika
besteht
darin,
diese
in
das
Tierfutter
einzumischen.
The
easiest
way
to
administer
the
antibiotics
is
by
mixing
them
in
the
animal's
feed.
EuroPat v2
In
derartigen
Schachteln
kann
das
Tierfutter
vorteilhaft
in
praktischen
Mengen
vertrieben
und
ansprechend
präsentiert
werden.
The
animal
feed
can
be
advantageously
marketed
and
suitably
presented
in
practical
quantities
in
cartons
of
this
type.
EuroPat v2
Als
Familienunternehmen
bieten
wir
das
Tierfutter
an,
das
Sie
selbt
Ihrem
Nachbarn
empfehlen
würden.
A
family-owned
business,
we
offer
the
pet
food
that
you
would
recommend
to
your
neighbour.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
ein
starker
Produzent
von
Tierfutter,
das
in
zwei
unabhängigen
Linien
hergestellt
wird.
The
company
is
a
strong
producer
of
animal
feed,
which
is
produced
by
two
independent
lines.
ParaCrawl v7.1
Das
Sortiment
der
Tierfutter
wird
wesentlich
erweitert
und
deren
Rezepturen
nun
auf
wissenschaftlicher
Basis
hergestellt.
Production
of
mixed
feeds
is
introduced.
The
animal
feed
range
is
considerably
extended,
their
recipes
now
prepared
on
a
scientific
basis.
ParaCrawl v7.1