Übersetzung für "Das spektrum reicht von" in Englisch

Das Spektrum reicht von der makroökonomischen zur mikroökonomischen Methodik.
These represent points on a spectrum between macroeconomic and microeconomic methodology.
EUbookshop v2
Das Spektrum reicht von entschiedener Ablehnung bis zu eindeutiger Zustimmung.
The scale ranges from highly accepting to highly rejecting.
WikiMatrix v1
Das Spektrum reicht von Jeans bis Marine.
The spectrum ranges from denim to navy blue.
ParaCrawl v7.1
Das Spektrum reicht von Hobbykursen bis zur Meisterschule für Schreiner.
The spectrum ranges from courses for amateurs to master classes for cabinet makers.
ParaCrawl v7.1
Das Spektrum reicht von Dubstep über Minimal bis hin zu charttauglichen Dance-Tracks.
The spectrum ranges from Minimal to Dubstep to Dance Tracks.
ParaCrawl v7.1
Das Spektrum der Arbeiten reicht von Grundlagenfragen bis hin zu Technologie-Demonstrationen.
The activities range from fundamental research to technology demonstrations.
ParaCrawl v7.1
Das zeitliche Spektrum reicht von Caesar bis fast zum Untergang Westroms.
The timeframe ranges from Caesar to almost the end of the Western Roman Empire.
ParaCrawl v7.1
Das Spektrum reicht dabei von Ein- und Mehrfamilienhäuser bis hin zu Gewerbeobjekten.
The houses on offer range from detached homes to flats to commercial property.
ParaCrawl v7.1
Das Spektrum reicht von sehr sanften bis hin zu kraftvollen Griffen.
The spectrum ranges from very gentle to vigorous moves.
ParaCrawl v7.1
Das Spektrum reicht von Stilleben über Portrait bis hin zu sozialkritischen Themen.
The spectrum ranges from still lifes and portraits to sociocritical topics.
CCAligned v1
Das Spektrum reicht dabei von kleineren Manuskripten bis hin zu umfangreicheren Artikeln.
The spectrum ranges from smaller manuscripts to more extensive articles.
ParaCrawl v7.1
Das Spektrum der Transporthöhe reicht von 290 mm bis zu 1.790 mm.
The transport height spectrum ranges from 290 mm to 1,790 mm.
ParaCrawl v7.1
Das Spektrum reicht von Klassischer Moderne bis hin zu aktuellen, internationalen Newcomern.
The spectrum ranges from Classic Modernist works to current international newcomers.
ParaCrawl v7.1
Das Spektrum reicht von der Geo-Branche bis hin zur Medizin und Industrie.
The scope ranges from the geo sector to medicine and industry.
ParaCrawl v7.1
Das Spektrum unserer Lösungen reicht von Einwegbehältern bis zu wiederverwendbaren Verpackungen.
Solutions range from disposable containers to reusable packaging.
ParaCrawl v7.1
Das Spektrum reicht von intelligenten Einzellösungen bis zur durchgängig automatisierten KOCH packagingLine.
The product portfolio extends from intelligent individual solutions to the fully automated KOCH packagingLine.
ParaCrawl v7.1
Das Spektrum der Aufgaben reicht von reinen Schaltaufgaben bis zur fehlersicheren Gleisfreimeldung.
The range of tasks ranges from simple switching tasks to fail-safe train detection.
ParaCrawl v7.1
Das Spektrum der Kunden reicht von kleinen Laboratorien bis hin zu multinationalen Unternehmen.
Customers range from small laboratories to multi-national companies.
ParaCrawl v7.1
Das Spektrum reicht von Personalberatung über Zeitarbeit bis hin zu IT- und Ingenieursdienstleistungen.
The spectrum varies from human resources advice about temporary work as far as IT and engineering services.
ParaCrawl v7.1
Das Spektrum reicht von der Vorentwicklung bis zur Neuentwicklung kompletter Systeme.
The spectrum ranges from the initial design to the complete development of complete new systems.
ParaCrawl v7.1
Das Spektrum reicht hier von thrashigem Gebrülle über Growlgesang bis hin zu Grindcore-Attitüde.
The spectrum ranges from thrash-like screaming over deathly growling up to Grindcore-attitude.
ParaCrawl v7.1
Das Spektrum seines Materials reicht von antiken Autoren bis hin zu aktueller Pop-Musik.
The spectrum of his source material ranges from ancient writers to contemporary pop music.
ParaCrawl v7.1
Das Spektrum reicht von einzelnen Roboterzellen bis zu kompletten automatisierten Produktionslinien.
The spectrum ranges from stand alone robot cells to completely automized production lines.
ParaCrawl v7.1
Das Spektrum reicht von konformen bis hin zu expressiven Konzepten.
The range extends from conventional to expressive concepts.
ParaCrawl v7.1
Das Spektrum reicht dabei von der Grundlagenforschung bis zur Entwicklung von einsatzbereiten Anwendungen.
The spectrum covers everything from basic research to the development of application ready solutions.
ParaCrawl v7.1
Das Spektrum reicht von hoher Transparenz bis hin zu blinder Gebotsabgabe.
The spectrum ranges from high transparency to blind bid submission.
ParaCrawl v7.1
Das Spektrum reicht dabei von Hautwiderstandsmessungen über Eye-Tracking bis hin zu neurophysiologischen Testsystemen.
The spectrum ranges from skin restistance measurement and eye-tracking to neurophysiological testing systems.
ParaCrawl v7.1
Das Spektrum reicht von 60 bis 90 Shore, von weiß bis schwarz.
The spectrum ranges from 60 to 90 shore, from white to black.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

reicht ihnen das spektrum von das spektrum reicht das angebot reicht von
reicht von reichte von das reicht das wesen von
das spektrum reicht von bandbreite reicht von