Übersetzung für "Das regenwasser" in Englisch
Und
das
gesamte
Regenwasser,
das
auf
den
Berg
fällt,
wird
gesammelt.
And
all
the
rainwater
that
drops
on
the
Mountain
is
actually
accumulated.
TED2013 v1.1
Dadurch
versickert
das
Regenwasser
auf
der
Hochfläche
in
große
Tiefen.
As
a
result
rainwater
on
the
plateau
soaks
away
to
a
great
depth.
Wikipedia v1.0
Dadurch
haben
sich
-
durch
das
abfließende
Regenwasser
-
äußerst
gravierende
Erosionsprobleme
ergeben.
This
has
given
rise
to
grave
erosion
problems,
caused
by
run-off
water.
TildeMODEL v2018
Wollte,
das
Regenwasser
wäre
Bier
und
wir
hätten
alle
Flügel.
I
wish
rainwater
was
beer!
I
wish
we
had
wings!
OpenSubtitles v2018
In
3
Schlafzimmern
fangen
Eimer
das
Regenwasser
auf.
I've
got
buckets
catching
rainwater
in
three
separate
bedrooms.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
sammeln
das
Regenwasser
hier
überall
auf
dem
Anwesen.
We
collect
rain
water
from
all
around
the
compound,
and
we
purify
it,
and
we
store
it...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
sich
das
Regenwasser
woanders
gesammelt.
Maybe
the
rains
collected
somewhere
else.
OpenSubtitles v2018
Über
Pumpen
wird
das
Regenwasser
von
dort
zu
den
einzelnen
Zapfstellen
transportiert.
This
is
the
equivalent
of
one
in
six
properties
in
the
County
making
a
claim.
Wikipedia v1.0
Das
Regenwasser
wurde
durch
Sandfilter
in
der
Zisterne
gesammelt.
Rain
water
passed
through
a
sand
filter
and
collected
in
the
cistern.
Wikipedia v1.0
Durch
die
Filter
wurde
das
Regenwasser
gereinigt
und
mit
Mineralstoffen
angereichert.
The
filter
cleaned
the
rain
water
and
enriched
it
with
minerals.
Wikipedia v1.0
Das
Regenwasser
war
voll
von
Giftmolekülen.
Next.
The
rain
water
swarmed
with
toxic
molecules.
OpenSubtitles v2018
Das
Regenwasser
kann
folglich
nicht
mehr
einsickern
und
läuft
an
der
Oberfläche
ab.
As
such,
rainwater
no
longer
soaks
into
them
and
flows
across
the
surface
of
the
soil.
EUbookshop v2
Und
wieder
hat
das
Regenwasser
den
Damm
des
Black
Beacon
Reservoirs
aufgerissen.
Once
again,
storm
waters
have
just
breached
the
dam
at
Black
Beacon
Reservoir.
OpenSubtitles v2018
Und
warum
nutzt
du
dann
nicht
das
Regenwasser?
So
why
didn't
you
use
the
rainwater?
OpenSubtitles v2018
Das
weiche
Regenwasser
verleiht
B-rain
einen
unverwechselbaren
Charakter.
The
soft
rainwater
gives
B-rain
a
unique
character.
ParaCrawl v7.1
Die
Abdeckung
schützt
das
gesammelte
Regenwasser
vor
Verschmutzung
und
Algenbildung.
The
cover
protects
the
collected
rainwater
against
impurities
and
algae
growth.
ParaCrawl v7.1
Bäume
und
Grünflächen
erleichtern
das
Eindringen
von
Regenwasser
in
den
Boden.
Trees
and
urban
green
spaces
facilitate
the
infiltration
of
rain
water
into
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
bevorzugt,
das
Regenwasser
etwa
zehn
Minuten
lang
zu
tauchen.
Dipping
with
rainwater
for
about
ten
minutes
is
preferred.
ParaCrawl v7.1
Bei
solcher
Weise
der
Verglasung
gerät
das
Regenwasser
ins
Treibbeet
nicht.
At
such
way
osteklenija
rain
water
does
not
get
to
a
hotbed.
ParaCrawl v7.1
Das
gesammelte
Regenwasser
wird
zum
Spülen
und
Waschen
verwendet.
The
collected
rainwater
is
automatically
filtered
and
reused.
ParaCrawl v7.1
Das
Regenwasser
von
den
Dächern
wurde
in
einer
Zisterne
aufgefangen.
Rainwater
from
the
roofs
was
collected
in
a
cistern.
ParaCrawl v7.1
Ein
alter
in
See
umgewandelter
Krater,
sammelt
dort
das
Regenwasser.
An
old
crater,
transformed
into
lake,
collects
rainwater
there.
ParaCrawl v7.1
Von
dem
sattelförmigen
Dach
wurde
das
Regenwasser
zu
den
Wasserspeiern
geleitet.
From
the
saddle-shaped
roof,
rain
water
was
directed
to
the
waterspouters.
ParaCrawl v7.1
Das
separat
abgeführte
Regenwasser
wird
verwendet,
einen
Teich
zu
füllen.
The
separately
discharged
rainwater
is
used
to
fill
a
pond.
ParaCrawl v7.1
Das
Regenwasser
wird
gesammelt
zum
giessen
des
Gartens
und
für
die
Toiletten.
The
rainwater
is
collected
for
the
garden
and
pour
for
the
toilets.
ParaCrawl v7.1