Übersetzung für "Das paket ist angekommen" in Englisch

Das Paket ist angekommen, Gentlemen.
The package has arrived, gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Das Paket ist heute angekommen, vielen Dank für Ihre schnelle Lieferung.
The parcel has arrived today, thanks for your quick delivery.
ParaCrawl v7.1
Das Paket ist angekommen am nächsten Tag.
The package has arrived the next day.
ParaCrawl v7.1
Das Paket ist nicht angekommen oder beim Transport beschädigt worden?)
Your parcel is missing or dmaged during transport?)
ParaCrawl v7.1
Das Paket ist angekommen, etwas ramponiert, aber die Ausrüstung war in perfektem Zustand.
The package arrived, a bit beat up, but the gear inside was in perfect condition.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin, wenn das Paket angekommen ist, kann der Empfänger nicht feststellen, ob der Datenteil des Packets beschädigt wurde oder nicht.
Further, if the packet has been received the receiver can't see whether the data part of the packet is valid or not.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir die Produkte erhalten haben, senden wir Ihnen eine Empfangsbestätigung zu, damit Sie sicher sein können, dass das Paket angekommen ist.
When the products are received by us we will send you a confirmation and receipt to make sure that the package has arrived.
CCAligned v1
Kann der Zusteller das Paket nach mehreren Versuchen nicht zustellen, und teilt der Kunde unserem Kundendienst mit, dass das Paket nicht angekommen ist, dann wird das Paket mit Zurechnung der Versandkosten wieder zugestellt.
If the delivery service is unable to deliver your package after several attempts, and you notify our customer service of the failure of delivery, then we will re-send the package charging the postage again.
ParaCrawl v7.1
Sobald Sie sehen, dass das Paket angekommen ist, können Sie es mit Ihrer ID abholen.
Once you see that the package has arrived, you can pick it up with your ID.
ParaCrawl v7.1
Das Paket ist heute angekommen, vielen Dank für Ihre schnelle Lieferung. Es kam, gerade als Sie gesagt hatten. Es ist ein Vergnügen, Geschäfte mit Ihrer Firma zu machen.
The parcel has arrived today, thanks for your quick delivery. It came just as you said it would. Doing business with your company was a pleasure.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

das ist das mindeste das ist das Richtige das ist das Problem das ist das Gleiche
das ist das Größte das ist das Schöne daran das ist das beste das paket ist angekommen
das ist das Entscheidende mein paket ist nicht angekommen