Übersetzung für "Das nationalsozialistische" in Englisch
Seine
Abneigung
gegen
das
nationalsozialistische
Regime
konnte
e.o.plauen
auf
Dauer
nicht
verheimlichen.
The
Städtische
Galerie
in
Karlsruhe
mounted
an
exhibition
of
his
works
in
2001.He
is
also
remembered
with
the
E.O.
Wikipedia v1.0
Das
Nationalsozialistische
Kraftfahrkorps
(NSKK)
war
eine
paramilitärische
Unterorganisation
der
NSDAP.
The
primary
aim
of
the
NSKK
was
to
educate
its
members
in
motoring
skills.
Wikipedia v1.0
Das
nationalsozialistische
Deutschland
und
die
mit
ihm
verbündeten
Staaten
werden
als
junge
Nationen...
National
Socialist
Germany
and
the
states
allied
with
it
will
be
the
young
nations...
OpenSubtitles v2018
Und
das
wird
nicht
das
nationalsozialistische
Deutschland
sein!
And
it
will
never
be
National
Socialist
Germany!
OpenSubtitles v2018
Der
Bundesgerichtshof
hat
doch
geurteilt,
dass
das
Gesetz
keine
nationalsozialistische
Ideologie
verkörpert.
But
the
Federal
Court
of
Justice
ruled
that
the
law
does
not
embody
any
National
Socialist
ideology.
OpenSubtitles v2018
Das
nationalsozialistische
Deutschland
wurde
dagegen
auch
wirtschaftlich
als
Zentralstaat
geführt.
Finances
in
National
Socialist
Germany
were
also
managed
by
a
centralized
state.
WikiMatrix v1
Das
nationalsozialistische
Konzept
des
Volksstaats
sah
ursprünglich
nur
eine
sehr
schwache
Polizei
vor.
The
Nazi
concept
of
the
role
of
the
police
originally
called
for
only
a
very
small
force.
WikiMatrix v1
Für
das
nationalsozialistische
Deutschland
waren
diese
Verluste
nicht
wiederherstellbar.
For
Nazi
Germany,
these
losses
were
irrecoverable.
ParaCrawl v7.1
Das
nationalsozialistische
Deutschland
hat
eine
große
Armee
aufgebaut.
National
Socialist
Germany
has
built
up
a
large
army.
ParaCrawl v7.1
Es
zählt
zu
den
wenigen
Künstlerhäusern,
die
das
nationalsozialistische
Regime
errichtete.
It
is
one
of
the
few
buildings
that
the
National
Socialist
regime
had
established.
ParaCrawl v7.1
Polen
reagiert
verärgert
auf
einen
Dokumentarfilm
über
das
nationalsozialistische
Vernichtungslager.
Poland
reacts
angrily
to
a
documentary
about
the
Nazi
death
camp.
ParaCrawl v7.1
Nach
Österreichs
Anschluss
an
das
nationalsozialistische
Deutschland
emigrierte
Musil
nach
Zürich.
After
the
Nazi
German
annexation
of
Austria,
Musil
emigrated
to
Zürich.
ParaCrawl v7.1
Das
nationalsozialistische
Regime
stand
damals
auf
einem
ersten
Höhepunkt
seiner
Macht.
The
National
Socialist
regime
had
reached
the
first
high
point
of
its
power.
ParaCrawl v7.1
Das
nationalsozialistische
Deutschland
verlor
keine
Zeit,
Einsteins
Besitz
an
sich
zu
reißen.
The
Nazis
wasted
no
time
seizing
Einstein’s
possessions.
ParaCrawl v7.1
Auschwitz
war
das
größte
nationalsozialistische
Konzentrationslager
und
Vernichtungszentrum.
The
Auschwitz
Concentration
Camp
was
the
biggest
Nazi
concentration
camp
and
extermination
centre.
ParaCrawl v7.1
Doch
dann
fiel
das
nationalsozialistische
Deutschland
1941
in
Serbien
ein:
Then
the
Nazis
swept
into
Serbia
in
1941...
ParaCrawl v7.1
Das
nationalsozialistische
Deutschland
schuf
eines
der
größten
Zwangsarbeits-Systeme
der
Geschichte.
National
Socialist
Germany
created
one
of
the
largest
systems
of
forced
labor
in
history.
ParaCrawl v7.1
Viele
von
ihnen
hatten
zuvor
das
nationalsozialistische
Regime
mitbesiegt.
Many
of
them
contributed
to
the
defeat
of
the
Third
Reich.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
1933
und
1937
verließen
insgesamt
rund
130
000
Juden
das
nationalsozialistische
Deutschland.
Between
1933
and
1937,
a
total
of
about
130,000
Jews
left
the
national
socialist
Germany.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
1933
fand
in
Neubeschenowa
das
erste
nationalsozialistische
Arbeitslager
der
Hitler-Jugend
im
Banat
statt.
The
first
National
Socialist
labour
camp
of
the
Hitler
Youth
of
Banat
was
held
in
Neubeschenowa
during
the
summer
of
1933.
Wikipedia v1.0
Mai
1945
war
das
nationalsozialistische
Deutschland
besiegt
und
der
Zweite
Weltkrieg
in
Europa
beendet.
The
SBZ
was
one
of
the
four
Allied
occupation
zones
of
Germany
created
at
the
end
of
World
War
II.
Wikipedia v1.0
Im
Sommer
1933
fand
in
Neubeschenowa
das
erste
nationalsozialistische
Arbeitslager
der
Hitlerjugend
im
Banat
statt.
The
first
National
Socialist
labour
camp
of
the
Hitler
Youth
of
Banat
was
held
in
Neubeschenowa
during
the
summer
of
1933.
WikiMatrix v1
Diese
Fragen
sind
parallel
für
das
nationalsozialistische
Regime
und
den
Umgang
mit
diesem
zu
stellen.
These
questions
should
be
asked
in
parallel
for
the
National
Socialist
regime
and
how
to
deal
with
it.
ParaCrawl v7.1
Zwar
ist
die
Schweiz
kein
NS-Nachfolgestaat,
sie
war
aber
mehrfach
in
das
nationalsozialistische
Regime
involviert.
While
Switzerland
is
clearly
not
a
Nazi
successor
state,
it
was
complexly
involved
in
the
national-socialist
regime.
ParaCrawl v7.1
Daher
unterstützten
sie
gemeinsam
das
nationalsozialistische
Projekt
der
Kolonisierung
Osteuropas
und
der
Zerstörung
der
slawischen
Völker.
They
therefore
collectively
supported
the
Nazi
project
for
the
colonisation
of
Western
Europe
and
the
destruction
of
the
Slavic
people.
ParaCrawl v7.1
Glauben
sie,
daß
das
nationalsozialistische
Regime
Verbrechen
gegenüber
den
europäischen
Juden
begangen
hat?
Do
you
think
that
the
National
Socialist
regime
committed
crimes
against
the
European
Jews?
CCAligned v1
Das
nationalsozialistische
Regime
fühlte
sich
in
den
Jahren
1937
bis
1940
seiner
Macht
sehr
sicher.
The
Nazi
regime
was
confident
in
its
power
in
the
years
from
1937
to
1940.
ParaCrawl v7.1
Ein
Denkmal
im
Tiergarten
erinnert
an
die
Unterdrückung
der
Homosexuellen
durch
das
nationalsozialistische
Regime.
A
memorial
in
Tiergarten
is
a
reminder
of
the
suffering
inflicted
on
homosexuals
by
the
Nazi
regime.
ParaCrawl v7.1