Übersetzung für "Das männliche geschlecht" in Englisch
Vielleicht
dachten
sie
ich
sei
eine
Gefahr
für
das
männliche
Geschlecht.
Perhaps
they
thought
I
was
a
risk
for
the
male
sex.
OpenSubtitles v2018
Wir
sagten
mit
dem
Blutröhrcheninhalt
das
männliche
Geschlecht
vorher.
In
the
vial
of
blood,
we
predicted
he's
a
male.
TED2020 v1
Lingam
Lingam
ist
die
Sanskrit-Bezeichnung
für
das
männliche
Geschlecht.
Lingam
Lingam
is
a
Sanskrit
name
for
male
genitals.
ParaCrawl v7.1
Auf
das
männliche
Geschlecht
beziehen
wir
uns
auf
die
Worte:
To
the
masculine
gender,
we
are
referring
to
the
words:
CCAligned v1
Für
das
männliche
Geschlecht
sind
Analkugeln
am
besten
an
ihre
Anatomie
angepasst.
For
men,
anal
beads
are
more
appropriate,
and
are
better
adapted
to
the
male
anatomy.
ParaCrawl v7.1
Lingam
ist
die
Sanskrit-Bezeichnung
für
das
männliche
Geschlecht.
Lingam
is
a
Sanskrit
name
for
male
genitals.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
eine
Stimulationshülle,
die
speziell
für
das
männliche
Geschlecht
entworfen
wurde.
It
has
a
stimulation
sleeve
specifically
designed
for
men.
ParaCrawl v7.1
Speziell
für
das
männliche
Geschlecht
entwickelt
vermeidet
er
Schnitte
und
Irritationen.
Specially
designed
for
men,
it
avoids
cuts
and
irritations.
ParaCrawl v7.1
Biologisch
steht
das
Mars-Zeichen
für
das
männliche
Geschlecht.
Biologically,
the
Mars
symbol
represents
the
male
gender.
ParaCrawl v7.1
Das
Emoji
Aubergine
wird
oft
verwendet,
um
das
männliche
Geschlecht
zu
symbolisieren.
The
aubergine
emoji
is
often
used
to
symbolise
the
male
member.
ParaCrawl v7.1
Wir
denken,
es
wäre
besser,
das
männliche
oder
weibliche
Geschlecht
zuzuweisen
und
dann
abzuwarten.
We
think
a
better
process
is
assigning
male
or
female
sex,
then
waiting.
WMT-News v2019
Risikofaktoren
können
unter
anderem
das
männliche
Geschlecht,
ein
Alter
über
30
sowie
exzessiver
Alkoholkonsum
sein.
Risk
factors
for
cluster
headache
may
include
male
gender,
age
older
than
30-years,
and
excessive
alcohol
consumption.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
hat
das
männliche
Geschlecht
großen
materiellen
Reichtum,
politische
Macht,
sozialen
Status.
As
a
rule,
the
male
sex
has
great
material
wealth,
political
power,
social
status.
ParaCrawl v7.1
Die
blinde
junge
Frau
ist
sich
ihrer
Wirkung
auf
das
männliche
Geschlecht
durchaus
bewusst.
The
blind
young
woman
is
entirely
aware
of
her
effect
on
the
male
sex.
ParaCrawl v7.1
Kurz
vor
dem
Dreißigjährigen
Krieg
ging
das
männliche
Geschlecht
der
Herren
von
Staufen
zu
Ende.
Shortly
before
the
Thirty
Year's
War,
the
male
line
of
the
Lords
of
Staufen
was
extinguished.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
Ihre
Männlichkeit
zur
Schau
mit
diesem
Lederstring
Rimba,
entworfen
für
das
männliche
Geschlecht.
Expose
your
manhood
with
this
Rimba
leather
thong
for
men.
ParaCrawl v7.1
Diese
europäische
Marke
ist
für
das
männliche
Geschlecht
bestimmt,
um
ihnen
verbesserten
Geschlechtsverkehr
zu
ermöglichen.
This
European
brand
is
intended
for
men,
to
enable
them
to
enjoy
improvements
in
their
intimate
relationships.
ParaCrawl v7.1
Diese
kompakte
und
flexible
Kette
ist
gleichermassen
für
das
weibliche
wie
das
männliche
Geschlecht
geeignet.
These
compact
and
flexible
beads
are
suitable
for
women
as
well
as
for
men.
ParaCrawl v7.1
Sie
symbolisieren
das
männliche
Geschlecht.
They
symbolize
the
male
gender.
ParaCrawl v7.1
Ich
halte
es
für
sehr
positiv,
dass
auch
die
Väter
berücksichtigt
worden
sind,
denn
wenn
wir
wirklich
Gleichstellung
erreichen
wollen,
ist
es
unverzichtbar,
auch
das
männliche
Geschlecht
stärker
einzubeziehen.
I
think
it
is
very
good
that
we
have
managed
to
bring
fathers
more
into
focus,
for
if
we
are
really
to
have
equality
then
it
is
crucial
for
men
also
to
become
involved
to
a
greater
extent.
Europarl v8
So
bilde
dann
beispielsweise
ein
Embryo
zwar
männliche
Geschlechtsorgane
aus,
die
sexuelle
Ausrichtung
auf
das
männliche
Geschlecht
wäre
aber
dieselbe
wie
bei
der
Mutter.
Most
of
the
downregulation
of
mRNAs
occurs
by
causing
the
decay
of
the
targeted
mRNA,
while
some
downregulation
occurs
at
the
level
of
translation
into
protein.
Wikipedia v1.0
Mit
2
X-Chromosomen
ist
man
weiblichen
Geschlechts,
das
Vorhandensein
eines
X-
und
eines
Y-Chromosoms
markiert
das
männliche
Geschlecht.
XX
makes
you
a
girl
and
XY
a
boy.
News-Commentary v14
Jede
Bezugnahme
im
Personalstatut
auf
das
männliche
Geschlecht
muss
einhergehen
mit
einer
Bezugnahme
auf
das
weibliche
Geschlecht,
und
umgekehrt
(Artikel
1d),
soweit
der
Kontext
nichts
anderes
verlangt.
Any
reference
in
the
Staff
regulations
to
the
male
sex
shall
include
reference
to
the
female
sex
and
vice
versa
(Article
1d)
unless
the
context
requires
otherwise.
TildeMODEL v2018
Die
Vordrucke
C4
und
C5
(blau
und
gelb,
für
das
männliche
bzw.
weibliche
Geschlecht)
sind
für
Kinder
bestimmt,
die
vor
der
standesamtlichen
Eintragung
verstorben
sind.
Forms
C4
and
C5
(blue
for
a
boy
and
yellow
for
a
girl)
are
for
stillborn
children.
EUbookshop v2