Übersetzung für "Das letzte stück" in Englisch
Und
wir
werden
jetzt
das
letzte
Stück
dieser
Symphonie
für
Sie
spielen.
And
we're
going
to
play
just
the
very
tail
end
of
this
symphony
now.
TED2013 v1.1
Das
letzte
Stück
Kuchen
wurde
von
Tom
gegessen.
The
last
piece
of
cake
was
eaten
by
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
aß
das
letzte
Stück
Kuchen.
Tom
ate
the
last
piece
of
cake.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bekam
das
letzte
Stück
Kuchen.
Tom
got
the
last
piece
of
cake.
Tatoeba v2021-03-10
Dies
ist
das
letzte
Stück
im
Lamfalussy-Puzzle.
This
is
the
last
piece
in
the
Lamfalussy
jigsaw.
TildeMODEL v2018
Das
ist
das
letzte
Stück,
Arthur.
This
is
the
last
bit,
Arthur.
OpenSubtitles v2018
Das
letzte
Stück
ging
für
eine
Tasche
für
meine
Abschiedsbriefe
drauf.
I
used
the
last
piece
I
had
to
make
a
carrying
case
for
my
Dear
John
letters.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Gleise
erreicht,
das
ist
das
letzte
Stück.
We
made
the
railroad.
That's
the
last
lap.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
letzte
Stück
Seife.
This
is
the
last
time!
OpenSubtitles v2018
Kurz
bevor
Sie
kamen,
ging
das
letzte
Stück
weg.
A
man
ate
the
last
piece
just
before
you
come
in.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
kann
die
Hoffnung
auf
das
letzte
Stück
nicht
bestreiten.
Well,
I
can't
deny
hoping
for
that
last
bit.
OpenSubtitles v2018
Also
muss
ich
das
letzte
Stück
haben.
So
I
must
have
the
last
piece.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir,
wo
das
letzte
Stück
ist!
Tell
me
where
the
last
piece
is.
OpenSubtitles v2018
Aber
natürlich
ist
das
letzte
Stück
der
leblosen
Set-Dekoration
das
Publikum,
Sie.
But
of
course,
the
final
piece
of
inanimate
set
decoration,
is
you,
the
audience.
OpenSubtitles v2018
Ihre
einzige
Hoffnung,
das
letzte
Stück
der
Lanze
zu
finden?
Your
singular
hope
for
finding
the
final
piece
of
the
Spear
of
Destiny.
OpenSubtitles v2018
Und
das
letzte
Stück
bleibt
bei
mir.
And
the
last
and
final
to
myself.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wir
suchen
es,
nachdem
wir
das
letzte
Stück
haben.
Okay,
we'll
find
it
after
we
find
the
last
piece.
OpenSubtitles v2018
Beide
tun
so,
als
wollten
sie
das
letzte
Stück
nicht.
You
both
have
to
pretend
you
don't
want
the
last
bite.
OpenSubtitles v2018
Wehe,
du
nimmst
das
letzte
Stück
Pizza.
Don't
even
think
about
taking
that
last
slice
of
pizza.
-
What?
Why?
OpenSubtitles v2018
Dar
Captain
akzeptierte
das
letzte
Stück
Route
der
Urca?
The
captain
accepted
the
last
segment
of
the
Urca
route
as
valid?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
das
letzte
Stück
preisgeben
muss,
bin
ich
mitten
unter
euch.
When
the
time
comes
for
me
to
reveal
the
last
piece,
I
will
be
right
by
your
side.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du
wirklich,
dass
ich
das
letzte
Stück
des
Kuchens
bin?
You
really
think
I'm
the
last
piece
of
pie?
OpenSubtitles v2018
Außer
Sie
helfen
uns,
das
letzte
Stück
des
Stabes
zu
finden.
Unless
you
help
us
find
the
final
piece
of
your
staff.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
auf
das
letzte
Stück
warten.
I
gotta
wait
for
the
final
piece.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
euch
beiden
das
letzte
Stück
Kirschkuchen
aufbewahrt.
I
saved
you
two
the
last
slice
of
cherry
pie.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
am
Montag
das
letzte
Stück
Hackbraten
gegessen
und
Todd
beschuldigt.
Did
you
eat
the
last
of
the
meatloaf
Monday
and
blame
Todd?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
letzte
Stück
der
Spieluhr.
That's
the
last
piece
of
the
music
box.
OpenSubtitles v2018
Wie
hieß
das
letzte
Stück,
das
du
gespielt
hast?
What
was
the
last
piece
you
played?
OpenSubtitles v2018