Übersetzung für "Das hoffe ich doch" in Englisch
Ja,
das
hoffe
ich
doch.
Yeah,
I
hope
not.
OpenSubtitles v2018
Das
hoffe
ich
doch,
Feldwebel.
I
hope
so,
Sergeant.
OpenSubtitles v2018
Das
hoffe
ich
doch,
Mr
Penny.
I
hope
they
do,
Mr
Penny.
OpenSubtitles v2018
Das
hoffe
ich
doch
für
dich.
It's
a
pair
of
balls
you're
missing.
OpenSubtitles v2018
Das
hoffe
ich
doch,
sonst
wäre
er
als
Bombenspürhund
ungeeignet.
Well,
if
it
can't,
then
it's
one
terrible
bomb-sniffing
dog.
OpenSubtitles v2018
Das
hoffe
ich
doch
auch
nicht.
I
hope
not
either.
OpenSubtitles v2018
Das
hoffe
ich
doch,
weil
ich
versucht
habe,
zu
helfen.
I
hope
you're
not,
cos
I
was
trying
to
help.
OpenSubtitles v2018
Das
hoffe
ich
doch,
Detective.
I
should
hope
so,
Detective.
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
hoffe
ich
doch.
Well,
I
hope
so.
OpenSubtitles v2018
Das
hoffe
ich
doch
sehr,
Marshal.
Well,
I
certainly
hope
so,
Marshal.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
hoffe
ich
doch.
Oh,
I'm
counting
on
it.
OpenSubtitles v2018
Das
hoffe
ich
doch,
Daye.
I
hope
so,
Daye.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
hoffe
ich
doch,
Peg.
Oh,
I
hope
so,
Peg.
OpenSubtitles v2018
Oh
Gott,
das
hoffe
ich
doch!
Oh,
God,
I
hope
so.
OpenSubtitles v2018
Das
hoffe
ich
doch,
denn
je
suis
fini.
I
hope
so,
Mr.
Tidwell...
because
je
suis
fini.
OpenSubtitles v2018
Das
hoffe
ich
doch
ganz
stark.
I
certainly
hope
so.
OpenSubtitles v2018
Das
hoffe
ich,
doch
die
Mission
begann
mit
Ihrem
Tod.
I
hope
that's
true.
However,
this
investigation
began
with
your
death.
OpenSubtitles v2018
Na,
das
hoffe
ich
doch.
Well,
I
should
hope
not.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
hoffe
ich
doch
sehr.
Oh
,
I
hope
so.
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
hoffe
ich
doch
sehr.
Well,
I
hope
so.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
das
hoffe
ich
doch.
Well,
I-I
hope
so.
OpenSubtitles v2018
Begley:
Das
hoffe
ich
doch!
Begley:
I
hope
so!
ParaCrawl v7.1
Das
hoffe
ich
doch
nicht.
Well,
I
hope
not.
OpenSubtitles v2018
Das
hoffe
ich
doch
sehr.
A
lust
for
life?
I
should
hope
so.
OpenSubtitles v2018
Na
das
hoffe
ich
doch.
Well,
i
hope
you
do.
OpenSubtitles v2018