Übersetzung für "Das gleiche gilt für mich" in Englisch

Wu, das gleiche gilt auch für mich.
Wu, I had determined before I won't marry another, except you.
OpenSubtitles v2018
Das Gleiche gilt auch für mich, mein Freund.
The door swings both ways my friend.
OpenSubtitles v2018
Nun, das Gleiche gilt für mich.
Well, same here.
OpenSubtitles v2018
Das Gleiche gilt für mich, Vicious.
I'll return those words back to you, Vicious.
OpenSubtitles v2018
Und das Gleiche gilt für mich.
And the same is true for me.
OpenSubtitles v2018
Jeder Ingenieur ist stolz auf seinen Teil und das gleiche gilt für mich.
Every engineer will be proud of his part and it is the same for me.
ParaCrawl v7.1
Das gleiche gilt für mich - sie beißen nur mich.
The same with me - they bite me only.
ParaCrawl v7.1
Das Gleiche gilt für mich.
And that goes for me, too.
OpenSubtitles v2018
Das Gleiche gilt übrigens auch für mich: Durch die vielen Möglichkeiten, die mir Heraeus bietet, lerne auch ich ständig Neues hinzu.“
I try to do the same myself, for that matter: With the many opportunities that Heraeus offers, I’m always learning something new.”
ParaCrawl v7.1
Die natürlichen Sinne halfen nur seine Aufmerksamkeit auf das zu richten, was durch seinen Geist offenbart werden würde – und das Gleiche gilt für dich und mich heute.
The natural senses only helped direct His attention to what was being revealed in His spirit - and the same for you and I today.
ParaCrawl v7.1
Das Gleiche gilt für mich, und loslassen… Ich kann nicht wirklich teilnehmen, Ich arbeite mit Müttern und Müttern und auch ich bin ziemlich glücklich für sie, und ich bin, Ich bin immer noch traurig, nicht zu haben… Ja auch ich möchte diesen Artikel zu lesen.
Same for me, and let go… I can not really take part, I work with moms and moms and even I am quite happy for them, and I am, I am still sad not to have… Yes I too would like to read this article.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

das gleich gilt auch für gleiches gilt für das gilt auch für mich das gleich gilt
das gleich gilt für das gleiche gilt das gleiche gilt für für mich gilt
das gleiche gilt auch für