Übersetzung für "Das einreichen" in Englisch
Die
Website
enthält
außerdem
das
neue
Standardformular
für
das
Einreichen
einer
Beschwerde.
The
website
also
contains
the
new
standard
form
for
making
a
complaint.
Europarl v8
Das
elektronische
Einreichen
erlaubt
es
den
Gesellschaften,
kostbare
Zeit
zu
sparen.
Electronic
filing
will
allow
collectivities
to
save
valuable
time.
ELRA-W0201 v1
Nein,
ich
würde
das
Gesuch
nicht
einreichen.
Wait
a
minute,
Doug.
I
wouldn't
send
a
letter
like
that
in
if
I
were
you.
OpenSubtitles v2018
Andernfalls
kann
die
Kommission
beim
Europäischen
Gerichtshof
Klage
gegen
das
Vereinigte
Königreich
einreichen.
Otherwise,
the
Commission
may
decide
to
refer
the
UK
to
the
EU's
Court
of
Justice.
TildeMODEL v2018
Ja,
vielleicht,
aber
stattdessen
werden
wir
das
hier
einreichen.
Yeah,
maybe,
but
instead,
we're
gonna
be
filing
this.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
das
für
dich
einreichen.
Let
me
get
these
filed
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
so
nicht
einreichen.
If
I
submit
this,
it's
not
gonna
hold
up.
OpenSubtitles v2018
Sanchez
muss
das
nur
noch
einreichen.
Sanchez
just
has
to
file
the
papers.
OpenSubtitles v2018
Termin
für
das
Einreichen
der
Bewerbungen
ist
der
31.
Mai.
The
deadline
for
submission
of
applications
was
31
May
2008.
WikiMatrix v1
Alleine
das
Einreichen
dieses
Antrags
könnte
schon
Wochen
dauern.
Just
submitting
that
request
could
take
weeks
in
itself.
OpenSubtitles v2018
Bitte
beachten
Sie
folgende
Fristen
für
das
Einreichen
des
ausgefüllten
Abfrageformulars:
Please
note
the
following
deadlines
for
submission
of
the
completed
questionnaire:
ParaCrawl v7.1
Der
Student
muss
eine
Kopie
dieses
Berichts
an
das
ICPIT-Sekretariat
einreichen.
The
student
must
submit
a
copy
of
this
dossier
to
me
before
being
certified.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
gerade
einreichen,
das
ist
nicht
meine
indi.
I
just
submit,
this
is
not
my
indi.
ParaCrawl v7.1
Das
Einreichen
dieses
Antrages
wird
nachprufen,
dass
Sie
den
Richtlinien
zugestimmt
haben.
Submitting
this
application
will
verify
that
you
have
agreed
to
the
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
das
Einreichen
nationaler
Strategien
nur
ein
erster
Schritt.
"For
this
reason,
sending
national
strategies
is
just
a
first
step.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
interessiert
Sie
auch
unser
Leitfaden
über
das
Einreichen
von
Zahlungsanweisungen.
You
may
also
be
interested
in
our
guides
to
taking
payments
and
submitting
payments.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Webformular
einreichen,
werden
Ihre
Systemkonfigurationsdaten
an
ESET
gesendet.
When
you
submit
the
web
form,
your
system
configuration
data
will
be
submitted
to
ESET.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Antragsformular
hier
einreichen.
You
may
submit
the
claim
form
here.
ParaCrawl v7.1
Das
Einreichen
einer
Menge
von
Verzeichnissen
zählt
zu
den
einfachsten
Linkbuilding
Grundlagen.
Submitting
to
a
lot
of
directories
is
among
the
easiest
link
building
basics.
ParaCrawl v7.1
Gerne
können
Sie
Ihre
Anliegen
und
Beschwerden
über
das
Kontaktformular
einreichen.
Please
feel
free
to
submit
your
questions
and
complaints
via
the
contact
form.
CCAligned v1
Warum
kann
ich
ausschließlich
Onlinebewerbungen
über
das
System
einreichen?
Why
can
I
only
submit
online
applications
using
the
system?
CCAligned v1
An
anderer
Stelle,
können
Sie
eine
Bewerbung
über
das
Kontaktformular
einreichen.
Located
elsewhere,
you
can
submit
an
application
using
the
contact
form.
CCAligned v1